Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Caractère « 杨 »

Dictionnaire de sinogrammes

Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire. Recherche par radical, pinyin.

Caractère
杨
(7 traits)
Traditionnel
楊
Radical
木
(+3 traits)
Pinyin
yáng

Méthodes d'entrée

杨 (楊) yáng

◎ 落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物：～柳。
◎ 姓。

Nom

杨柳 ( 楊柳 ) yáng liǔ
1. [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称
2. [willow]∶专指柳树
  
  杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》
3. 古曲名,即“折杨柳”[a tune]
  
  羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》
杨梅 ( 楊梅 ) yáng méi
[red bayberry] 杨梅属(Myrica)常绿灌木或乔木,叶子狭长,花褐色,雌雄异株。果实表面有粒状突起,紫红色或白色,味酸甜,可以吃
杨树 ( 楊樹 ) yáng shù
1. [aspen]∶几种杨树(尤指欧洲的欧洲山杨Populus tremula、北美的颤杨P.tremuloides和大齿杨P.grandidentata),它们的叶由于它们的扁平叶柄能在微风中摇动
2. [poplar]∶杨属(Populus)的各种乔木的任一种
杨桃 ( 楊桃 ) yáng táo
1. [carambola]
2. 东印度一种乔木,在热带广泛栽培
3. 杨桃的果实,由绿色至黄色,通常略有酸味,中国烹调中用得很多

白杨 ( 白楊 ) bái yáng
1. [aspen]∶杨属的任一种,其特征是具有柔软而扁平的长叶柄,叶片能在微风中飘动或飞舞
2. [white poplar]∶银白杨的俗称
桁杨 ( 桁楊 ) háng yáng
[a cangue] 古代用于套在囚犯脚或颈的一种枷
银白杨 ( 銀白楊 ) yín bái yáng
[white poplar] 一种落叶乔木,树皮灰白色,叶互生,卵形,掌状分裂,叶背有白绒毛。木材白色,质地细致,供建筑、造船、造纸、制牙签和火柴用
百步穿杨 ( 百步穿楊 ) bǎi bù -chuān yáng
[shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision] 春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶。比喻善射者

奖射者曰有百步穿杨之巧,史,楚有养由基善射,去柳叶百步而穿之,百发百中。——《书言故事·射艺类》