|
Caractère « 末 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - WubiGSI
- CangjieDJ
- Bishun11234
- Sijiao50900
- UnicodeU+672B
末 (末) mò - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 尖端，梢：～梢。～端。秋毫之～（毫毛尖端）。
◎ 最后，终了：～了（liǎo ）。～尾。～日。～代。穷途～路。
◎ 非根本的，次要的，差一等的：～业。～技。舍本逐～。
◎ 碎屑：～子。碎～。
◎ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正～。副～。外～。～本（以男角主唱的杂剧）。 Nom (指事。金文字形。“木”上加一点,指明树木末梢所在处。本义:树梢) 同本义 [tip of tree]
末,木上曰末。——《说文》
不揣其本,而齐其末。——《孟子》
末有十日,其华照下地。——《淮南子·地形》
末大必折。——《左传·哀公十一年》 又如:末大(树木枝端粗大。喻部属势力强大);末大必折(树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级);末杪(末尾);末梢(末尾;最后) 泛指物的末端、末尾 [last stage;the end]
元首末要。——《周书·武顺》
风淫末疾。——《左传·昭公元年》。注:“四肢也。”
明足以察秋毫之末。——《孟子·梁惠王上》
譬若锥之处囊中,其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》
非特其末见而已。
强弩之末。——《资治通鉴》
左手执卷末。——明· 魏学洢《核舟记》 又如:末大不掉(犹尾大不掉。比喻部属势力强大,难以驾驭);末岁(岁末);末冬(冬末);末秋(秋末);末春(春末) 古代称农为本,反本为末,即工商业 [industry and commerce]
末技游食之民。——汉· 贾谊《论积贮疏》。注:(末伎。古指工商业不值得重视的技能,游食,不劳而食) 又如:末民(古称从事工商业的人);末产(手工业、商业);末作(古代指工商业);末利(古代指工商业);末生(末业。指工商业) 传统戏曲角色名。主要扮演中年男子 [actor for a mid-aged man as in classic opera]
杂剧有正末、副末之名。——焦循《剧说》 末期;晚年 [end;last stage]
武王末受命。——《礼记·中庸》
申末酉初。——《广东军务记》
崇祯末。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》 又如:末尾三梢(收场,结局);物有本末,事有终始;他三月末回来;末限(最后期限);末垂(最后的时日) 细的粉末 [powder;dust]
丝末。——《荀子·礼论》 又如:茶叶末;粉笔末;面色末;药末 蓋在车轼上遮蔽风尘的帷席 [curtain]
寝兕、持虎、蛟韅、丝末、弥龙,所以养威也。——《荀子·礼论》 姓
Adjectif 卑微 [humble]
志末也。——《后汉书·象上传》 又如:末志(卑微的志向);末臣(地位低贱之臣);末官(卑小的官);末陋(卑微鄙陋);末位(卑微的职位);末皂(卑贱的隶役);末品(卑官) 低级 [lower]
末流。——《后汉书·班彪传》。注:“犹下流也。” 又如:末弁(低级武官);末列(犹下位。多用作谦词);末底(最底下);末俗(末世的习俗,低下的习俗) 微不足道 [insignificant]
末之卜也。——《礼记·檀弓》。注:“微也。” 又如:末事(微不足道的小事);末行(微不足道的行为);末用(无足轻重之物);末务(小事,无关紧要的事);末务(小事,无关紧要的事) 细,小 [small]
浅智之所争,则末矣。——《吕氏春秋·精喻》 又如:末务(小事,无关紧要的事);末操(小节);末派(水的支流或下游) 肤浅 [superficial]
末学肤受。——张衡《东京赋》 又如:末学(浅薄的学者;肤浅无本之学);末议(谦称自己的议论或意见);末说(肤浅无本之说) 非根本,次要 [nonessential]。如:末务(非根本的事。世俗琐事);末法(不能治本的法术)
〈动〉
通“瀎”。抹拭 [erase;blot out]
三数叔鱼之恶,不为末减。——《左传·昭公十四年》
末代 mò dài [the last reign of a dynasty] 一个朝代的最后一代
末代皇帝 末端 mò duān [extremity]∶尾端,排尾,最后的一端
蝎子尾巴末端的毒刺 [terminal;end]∶最后的一头
末端键
末伏 mò fú [the last of the three ten-day periods of the hot season]∶夏天最热的时期是三伏,即初伏、中伏和末伏,各占十天(中伏有时为二十天)。中伏之后十天是末伏 [the first day of the last period of the hot season]∶上述末伏所占十天中的第一天也叫末伏,即立秋后第一个庚日
末后 ( 末後 ) mò hòu 末节 ( 末節 ) mò jié [minor details] 小节,细节
礼之末节也,故有司掌之。——《礼记·乐记》 末栏 ( 末欄 ) mò lán [dernier] 轮盘赌局上三栏中包括从第25到第36格在内的最后一栏,可在上面赌注 末了 mò liǎo [last]∶最后;一连串事物的最后部分
第五行末了那几个字 [finally]∶最后;结束或完成一连串的事件或行动
他末了还是同意大家的意见
末路 mò lù [dead end;end of the road]∶路途的终点,比喻衰亡没落的境地
穷途末路 [end]∶指朝代的末期或人的晚年
末煤 mò méi [slack] 在矿山生产的最细粒的煤,常含有石片与夹矸石,除非加以清除,否则燃料不合要求 末年 mò nián [last years of a dynasty or reign] 历史上一个朝代或一个统治者统治的末期 末篇 mò piān [end] 其进程能按单元划分或表现而有一定篇幅的终极单元 末期 mò qī [last stage]∶最后一段时期
第一次世界大战末期 [telophase]∶细胞有丝分裂的最后阶段
末日 mò rì [doomsday;Judgment Day]∶基督教教义中称世界毁灭那一天 [end]∶事物结束或消亡的日子
我那时的感觉就是末日来临
末梢 mò shāo [tip;extremity]∶末尾
鞭子的末梢 [ending]∶最后的部分;末端部,非中枢部分
末梢神经
末世 mò shì [last phase] 一个朝代的末期
易之兴也,其当殷之末世。——《易·系辞下》 末速 mò sù [end speed] 最后阶段的速度 弹头在落点上的速度
末尾 mò wěi 末席 mò xí [the least prominent seat] 坐次的末位 末屑 mò xiè 末药 ( 末藥 ) mò yào [myrrh] 没药树的树脂凝结成块状或颗粒状,可入药,有通经活血、消肿止痛等作用——亦称“没药” 末叶 ( 末葉 ) mò yè [last years of a dynasty or century] 一个世纪或一个朝代的最后一段时期
19世纪末叶
明朝末叶 末艺 ( 末藝 ) mò yì [small skill] 不足道的技艺;小技
篆刻末艺 末造 mò zào [last phase of an age] 末世,末代。造,时代
晚清末造。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》 末子 mò zi [powder;dust] 细碎的或成粉状的东西
煤末子 末座 mò zuò [the least prominent seat] 分座位时,座次最后的位子 末班车 ( 末班車 ) mò bān chē [the last bus] 按班次行驶的最后一班车
本末 běn mò [the whole course of an event from beginning to end]∶树木的根和梢,比喻事物的根源和结局,原委
物有本末,事有终始。——《礼记·大学》 [the fundamental and the incidental]∶主次,先后
茶末 chá mò 锉末 ( 銼末 ) cuò mò 粉末 fěn mò [powder] 由纤细微粒组成的物质,如粉状的干土或分解了的物质 结末 ( 結末 ) jié mò 〈方〉 [ending]∶结尾
这本小说的结末很平淡 [finally]∶末了
结末他还是采纳了大家的建议
锯末 ( 鋸末 ) jù mò [sawdust] 锯切如锯木或石等,通常指锯木时掉下来的小碎末 年末 nián mò [end of the year] 指新年到来的前几天;年终 期末 qī mò 砌末 qiè mò [qiemo] 元杂剧演出中所用简单布景和道具。也作“切末” 肉末 ròu mò 始末 shǐ mò [beginning and end]∶[事情]从头到尾的过程
事件的始末
李四爷见到 祁老人像见了亲弟兄,把前前后后始末根由一口气都说了出来。—— 老舍《四世同堂》 [throughout]∶始终
始末不渝
微末 wēi mò [trifling;insignificant] 极小;微不足道 月末 yuè mò 周末 ( 週末 ) zhōu mò [weekend] 原指星期六下班后到星期天晚,实行五天工作制后,指每周的最后两天 世纪末 ( 世紀末 ) shì jì mò [end of the century] 指某一社会的没落阶段或某一个世纪的最后阶段 背本就末 bèi běn -jiù mò [depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's］ 背离根本，追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末” 本末倒置 běn mò -dào zhì [put the cart before the horse] 本:树根。末:树梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了
然非知治之审,则亦未尝不本末倒置。——金·无名氏《绥德州新学记》 满清末造 ( 滿清末造 ) Mǎn qīng mò zào [the last years of Qing Dynasty;last part of Qing Dynasty] 清朝末年。满清,清王朝是满族统治者建立的,所以当时的革命党人叫它“满清”。末造,一个朝代的建立末期、末世,含有衰乱的意思。末,最后,造,时代
满清末造,革命党人…与民贼相搏。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》 期末考试 ( 期末考試 ) qī mò kǎo shì [terminal examination] 学期末举行的考试 强弩之末 ( 強弩之末 ) qiáng nǔ zhī mò [an arrow at the end of its flight-spent force] 弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了
强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》 穷途末路 ( 窮途末路 ) qióng tú -mò lù [strait;at one's last gasp;be driven into an impasse;be (stand) at bay;come to the end] 形容处境窘困,已到了无路可走的地步
你如今是穷途末路,举目无依。——清· 文康《儿女英雄传》 亦作“末路穷途”
舍本逐末 ( 捨本逐末 ) shě běn -zhú mò [attend to trifles to the neglect of essentials;be penny wise and pound foolish] 指做事舍弃根本的部分,却过多地追求细枝末节,形容轻重倒置。也说“舍本求末”
如果作者本没有什么新颖独创之见,却勉强去雕砌一些警句、格言之类来等着读者喝采,那是舍本逐末的作法。——《义论、考据和辞章》 神经末梢 ( 神經末梢 ) shén jīng mò shāo [nerve ending; nerve end] 神经纤维轴索的末端结构,包括感受器和效应器两部分
防止一些病毒在神经末梢生根 损本逐末 ( 損本逐末 ) sǔn běn -zhú mò [look for the tip of the branch while give up the trunk of the tree] 犹“舍本逐末”。谓抛弃根本,专在枝节上用功夫 细微末节 ( 細微末節 ) xì wēi -mò jié [immaterial;niceties] 无关紧要的细节
为这些细微末节的事,张志诚感到伤脑筋。—— 古立高《初恋》 锥刀之末 ( 錐刀之末 ) zhuī dāo zhī mò [negligible interest] 小刀的边缘。比喻细微之利。也说“锥刀之利”
Others 芥末 jiè mo [mustard] 一种辛辣的黄色调味品,是芥菜种子研成的粉末
|
