Caractère « 木 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée
Wubi SSSS Cangjie D Bishun 1234 Sijiao 40900 Unicode U+6728 木 (木) mù
Sens général Définitions Mots Vocabulaire ◎ 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
Nom
(象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。“木”是汉字的一个部首。从“木”的字表示树木或木器的名称。本义:树木)
同本义 [tree]
木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。——《说文》
五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。——《白虎通》
木者,春生之性。农之本也。——《春秋繁露》
一树十获者木也。——《管子·权修》
庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。——《庄子·山木》
舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。——《孟子·尽心上》
草木之花。——宋· 周敦颐《爱莲说》
鸟兽木石。——明· 魏学洢《核舟记》
宋无长木。——《墨子·公输》
或在木杪。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
又如:花木(供观赏的花和树木);木石(树木与岩石);木化石(树木的化石);木芽(草木的嫩芽);木表(树木的外层;树梢);木披(因果实太多而树枝折断);木斧(伐木斧头)
木料,木材 [timber;wood]
朽木不可雕也。——《论语》
我善治木,曲者中钩,直者应绳。——《庄子·马蹄》
径寸之木。——明· 魏学洢《核舟记》
倚一横木。
木格贮之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
木为之者。
又如:木猫(木制捕鼠器);木老鸦(战船上使用的一种轻便兵器);木驴(一种装有轮轴的木制刑具,可载犯人游街示众,用于剐刑);木弓(木制的弓);木瓦(覆屋面的木板);木尺(木制尺);木功(木材建筑,制作工艺)
五行之一 [wood]。如:木王(春季以木为主宰);木行(五行中的木德);木气(五行气之一;肝气)
树叶 [leaf]
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。—— 杜甫《登高》
又如:木落(叶落);木脉(叶脉);木落归本
棺材 [coffin]
原壤登木。——《礼记·檀弓》。注:“棺材也。”
我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。——《左传·僖公二十三年》
又如:行将就木
某些木制的器物 [wooden ware]
以木讯者。——清· 方苞《狱中杂记》
Adjectif
呆笨 [wooden]。如:木楂(木桩。比喻痴呆的人);木人(痴呆不慧的人);木木(痴呆的样子);木鸡(呆笨态)
麻木;失去知觉 [numb]
贾瑞听了,身上已木了半边。——《红楼梦》
又如:木木然(神情麻木的样子);木木樗樗(形容呆呆的样子);木立(呆立,失神站立)
朴拙 [simple]
勃为人木强敦厚。——《史记·绛侯周勃世家》
又如:木质(天性朴拙);木朴(质直,朴实);木强(— jiàng,质直刚强)
端木 Duān mù
椴木 duàn mù
墩木 dūn mù
[block] 放置在干船坞中以支撑船只的木头矩形棱柱(如放在船的龙骨下面或在舱底船只龙骨与转角中间的加肋部件下面)
发木 ( 發木 ) fā mù
[feel numb] 感到麻木;迟钝不灵活
手发木
伐木 fá mù
[woodcutting;lumbering] 采伐林木
槁木 gǎo mù
[dead tree] 已经死亡干枯的树木,形容毫无生气
心如槁木
但令心似莲花洁,何必身将槁木齐。——五代蜀· 贯休《山居诗》
棺木 guān mù
[coffin;casket] 棺材,或用来抬往坟地的架子,有时指棺材及棺材架
灌木 guàn mù
[bush;shrub;frutex] 丛生之木
一丛乌饭树灌木
滚木 ( 滾木 ) gǔn mù
[rolling log] 古代作战时从高处推下以打击敌人的圆木
滚木礌石
果木 guǒ mù
[fruit tree]∶果树
[fruit]∶水果
彼处不产五谷,虽有果木,亦都不食,惟喜以土代粮。——《镜花缘》
横木 ( 橫木 ) héng mù
[stretcher] 家具(如桌椅)腿之间起称固作用的横撑木;家具的底架中两腿之间的支撑
花木 huā mù
[flowers and trees] 指专供观赏者的花草树木
积木 ( 積木 ) jī mù
[block;children's builing blocks;toy bricks] 通常是立方的木头或塑料固体玩具,一般在每一表面装饰着字母或图画,容许进行不同的排列或进行建筑活动
檵木 jì mù
[Chinese loropetalum] 常绿灌木或小乔木,属金缕梅科。卵状椭圆的全缘叶。春季开白花。蒴果两裂。产于中国中部至东部。供观赏。花和茎、叶入药
僵木 jiāng mù
[stupor] 常由紧张或休克引起的神气呆滞和迟钝的状态
处于精神疲乏的僵木状态
就木 jiù mù
[enter the coffin;about to die] 入殓;垂危
我二十五年矣,又如是而嫁则就木焉。——《左传·僖公二十三年》
梾木 ( 棶木 ) lái mù
[large-leaved dogwood] 山茱萸科,梾木属的一种落叶乔木或灌木,叶对生,椭圆状卵形。核果球形,紫色
檑木 lèi mù
[wooden beams swinging from city wall to attack the enemy below] 古代作战时从高处滚下以打击敌人的大块木头
栎木 ( 櫟木 ) lì mù
[oak] 强韧、坚硬、牢固的栎树木材;尤指由明显的髓线产生的那种特殊类型的木材(例如白栎木、红栎木、栗刺栎木、软木栎木、英国栎木)
栗木 lì mù
[chestnut wood] 栗树的轻而纹理粗的木材
林木 lín mù
[forest tree]∶生长在树林中的树
[forest;grove;woods]∶树林
林木葱郁
麻木 má mù
[numb]∶失去知觉
感官全都麻木了
[apathetic;benumbed;insenate;be dead to all feeling]
麻木的感觉。又称麻痹
感觉麻木
比喻思想不敏锐,反应迟钝
使一个民族衰弱、压抑、麻木
苗木 miáo mù
[nursery stock;seedling tree] 在苗圃中培育的树木幼株
檷木 nì mù
乔木 ( 喬木 ) qiáo mù
[tree] 高大的树木
并汾乔木。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
废池乔木。——宋· 姜夔《扬州慢》词
软木 ( 軟木 ) ruǎn mù
[cork] 栓皮栎树茎的外层组织,幼年茎中有表皮、皮层组织和周皮,老年茎中有次生韧皮部和周皮,很厚,商业上用作塞子和绝缘体
寿木 ( 壽木 ) shòu mù
树木 ( 樹木 ) shù mù
[arbor]∶树的总称
[plant trees]∶种树;养树
十年之计,莫如树木
松木 sōng mù
[pine wood;deal]∶木材纹理直,白色或黄色,很耐久,含大量树脂,材质软或硬,白松木很软,而长叶松及相近的种类则很硬
[larch]∶指属于落叶松属(Larix)和冷杉属(Abies)的木材
土木 tǔ mù
[building;construction] 建筑工程,也指建筑方面的铺张浪费
土木之误。——清· 张廷玉《明史》
桅木 wéi mù
朽木 xiǔ mù
[rotten wood or tree;punk] 腐烂的木头。比喻不可造就或事物和局势败坏而不可救药
因庙堂之上,朽木为官。——《三国演义》
旋木 xuàn mù
[wood turning] 用旋床把木片或木块旋成各式各样形状的工艺或过程
硬木 yìng mù
[hardwood] 质地细致坚硬的木材,如紫檀、松木等
硬木家具
柚木 yóu mù
[teak] 一种高大乔木(Tectona grandis),属马鞭草科,现在栽种在西非和热带美洲作为用材
榆木 yú mù
[elm] 榆树的坚韧的木材,广泛用来做器械、家具和木桶
圆木 ( 圓木 ) yuán mù
[round timber] 未用锯和斧加工成方形的木料(如作电杆用)
原木 yuán mù
[timber log] 整块或一段未经加工的木材
砧木 zhēn mù
[stock] 植物嫁接时承受接穗的植株,如在酸枣上嫁接大枣,酸枣就是砧木
桢木 ( 楨木 ) zhēn mù
枕木 zhěn mù
[sleeper] 横铺在铁道路基上垫平并固定铁轨的方木
阿木林 ā mù lín
白木耳 bái mù 'ěr
[silver mushroom;white agaric] 又叫银耳,长在枯木上的一种真菌,白色半透明,富含胶质,可做滋补品,也可入馔
草木灰 cǎo mù huī
[plant ash] 草、木、树叶等烧剩的灰,含钾,常用作农家肥料,用来促使苗杆变硬、抽穗
独木桥 ( 獨木橋 ) dú mù qiáo
[footlog;one-plank bridge]∶简单的人行桥,常用一面砍平的一根圆木做成
[difficult path]∶比喻困难危险的路程
独木舟 ( 獨木舟 ) dú mù zhōu
[dugout canoe]∶挖空大圆木制成的划子或小船
[woodskin]∶制造独木舟的树皮;亦指由树皮制成的独木舟
印第安人的独木舟来来去去经过,没有留下一点痕迹
灌木丛 ( 灌木叢 ) guàn mù cóng
[bush;coppics;thicket]
普通未经栽培和常常不合需要的灌木
长满灌木丛的旷野
指一种矮而分枝密集者
适于作树篱的灌木丛
灌木林 guàn mù lín
[shrubwood]∶灌木占优势的林地
[shrubbery]∶丛生矮树林
佳木斯 Jiā mù sī
[Jiamusi] 中国黑龙江省的地级市。位于黑龙江省中东部,面积928平方公里,人口53万。交通便利,工业以木材加工,造纸为主
锯木厂 ( 鋸木廠 ) jù mù chǎng
[sawmill] ∶装备有锯原木的机动机械的工厂
[timber mill]∶专门将原木截锯成大型木材的工厂
锯木架 ( 鋸木架 ) jù mù jià
[sawhorse] 形状像双层斜十字的搁物架,用于锯木材时搁置木料
平衡木 píng héng mù
[balance beam] 体操运动中为做各种平衡动作用的窄长横木条
松木板 sōng mù bǎn
[deal]∶锯成任一种标准规格的松木板
[deal board]∶松木制成的板
细木工 ( 細木工 ) xì mù gōng
[joinery]
细木作工人的技艺或手艺
细木作工人所做的工作或制成的东西
盐肤木 ( 鹽膚木 ) yán fū mù
[sumac] 漆树属(Rhus)的一种灌木或乔木——通常是此属的无毒的种类
贮木场 ( 貯木場 ) zhù mù chǎng
啄木鸟 ( 啄木鳥 ) zhuó mù niǎo
[woodpecker] 啄木鸟科(Picidae),具有对趾足,坚挺多刺,适于攀登或支撑在树干上;喙特别坚硬,适于在树皮或树干上钻孔;一般具有斑驳的颜色
草木皆兵 cǎo mù -jiē bīng
[every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies;apprehend danger in every sound] 《晋书·苻坚载记》:淝水之战,苻坚看到 东晋军队阵容严整,又远望八公山,把山上的草木都当成晋军,十分恐惧。后用以比喻惊慌失措、猜忌敏感的心态
蠢若木鸡 ( 蠢若木雞 ) chǔn ruò mù jī
[be benumbed as a wooden chicken;as serene as a graven image;stand as a log] 形容神貌呆笨
小虫伏不动,蠢若木鸡。——《聊斋志异·促织》
大兴土木 ( 大興土木 ) dà xīng -tǔ mù
[go in for large-scale construction;be busy at putting up installation;build many new buildings] 大事兴建,土木工程很大
却好庄间狄员外大兴土木,创起两座三起高楼。——《醒世姻缘传》
呆若木鸡 ( 呆若木雞 ) dāi ruò mù jī
[dumb as a wooden chicken;dumb struck] 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态
这个消息使他呆若木鸡
独木难支 ( 獨木難支 ) dú mù -nán zhī
[one log cannot prop up a tottering building;(fig) one person alone cannot cave the situation] 一根木头支持不住大厦,比喻一个人的力量难以支撑全局
独木难支大厦倾。——明· 赵弼《蜀三忠传》
风木之悲 ( 風木之悲 ) fēng mù zhī bēi
[wind and wood carry grief——no longer able to care for one's parents] 谓父母死,不得孝养的悲哀
不胜霜露风木之悲也
亦作“风木含悲”
槁木死灰 gǎo mù -sǐ huī
[be utterly destitute of passions and desires as rotten wood and dead ashes] 槁枯的朽木与陈久的冷灰,比喻心灰意懒,情绪极度低落,毫无生趣
那守节之妇,心如槁木死灰。——《恨海》
枯木逢春 kū mù -féng chūn
[spring comes to the withered tree;like a dry tree reviving in spring;good fortune that comes after a long spell of bad luck] 枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人,忽遇得意之事,重新获得生命力
麻木不仁 má mù -bù rén
[unconcerned; apathetic;benumbed;insensate] 麻痹无知觉。比喻人对自身以外的事物漠不关心或反应迟钝
怎么能麻木不仁地蹉跎终生
泥塑木雕 ní sù -mù diāo
[like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny] 用泥土和木头雕塑而成的模型。形容人无知觉、无反应或愕然惊呆的样子
因此,只管一房子人,只大家对楞着,如木雕泥塑,不则一声儿。——《儿女英雄传》
入木三分 rù mù -sān fēn
[with bitter incisiveness] 唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲,也比喻见解、议论深刻、确切
入木三分诗思锐,散霞五色物华新。——清· 赵翼《瓯北诗抄》
绳锯木断 ( 繩鋸木斷 ) shéng jù -mù duàn
[perseverance will prevail] 用绳子不断地拉,也能把木头锯断,比喻只要坚持不懈,微小的力量也能成事
十年树木 ( 十年樹木 ) shí nián shù mù
[It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。”
[It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。”
守株缘木 ( 守株緣木 ) shǒu zhū -yuán mù
[abbreviation of two idioms:“wait for gains as one who stands by a tree stump waiting for more hares to come and dash themselves” and “do the impossible as one who climbs a tree to catch fish”] “守株待兔”、“缘木求鱼”的略语,比喻不根据实际情况而去做根本不可能做到的事
乃区区循大道以求之,不几于守株椽木乎?——马中锡《中山狼传》
塔里木河 Tǎ lǐ mù Hé
[Tarim He] 中国最长的内陆河,在新疆塔里木盆地北部,发源于帕米尔高原和天山山脉,注入台特马湖,全长2179公里
桃花心木 táo huā xīn mù
[mahogany] 一种乔木( Swietenia mahogani ),有耐久的淡黄褐色至粉红色的木材,通常硬度适中,易于加工,琢磨可得到高度光泽,因其结构分子和重叠纹理区别明显,而能刻出很多动人的图像,广泛用于细木工家具和精制工艺品
土木工程 tǔ mù gōng chéng
[civil engineering] 包括房屋、道路、桥港等工程的合称
土牛木马 ( 土牛木馬 ) tǔ niú -mù mǎ
[clay oxen and wooden horses; shape without soul] 比喻徒有其名而毫无实用价值的器物
乌鲁木齐 ( 烏魯木齊 ) Wū lǔ mù qí
[Urumqi] 新疆维吾尔自治区首府。位于准噶尔盆地南沿,天山北麓,面积12000平方公里,人口112万。为西北地区综合性工业城市,自治区政治、经济、文化中心
无本之木 ( 無本之木 ) wú běn zhī mù
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
同"无源之水"。
行将就木 ( 行將就木 ) xíng jiāng -jiù mù
[have one foot in the grave;be getting nearer and nearer to coffin] 寿命不长,就要进棺材了
但老夫行将就木,只求晚年残喘。——清· 吴趼人《痛史》
一木难支 ( 一木難支 ) yī mù -nán zhī
[a single post cannot bear the burden] 比喻艰巨的事业不是一人之力所能胜任的。也比喻一个人不能挽救崩溃之势
移花接木 yí huā -jiē mù
[graft;stealthily substitude one thing for another] 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段,暗中更换人或事物
榆木脑袋 ( 榆木腦袋 ) yú mù nǎo dai
[diehard] 用很硬的榆树根比喻顽固的脑袋
有些榆木脑袋做了多年糊涂梦,不撒着呓怔呢!
缘木求鱼 ( 緣木求魚 ) yuán mù -qiú yú
[Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach] 爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对,必将劳而无功
今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,璧犹缘木求鱼,升山采珠。——《后汉书·刘玄传》
杖头木偶 ( 杖頭木偶 ) zhàng tóu mù 'ǒu
[puppet show in which figurines are manipulated by wooden rods] 以木棍举托操纵木偶、做出各种造型动作的一种木偶戏
钻木取火 ( 鑽木取火 ) zuān mù -qǔ huǒ
[hearth;drill wood to make fire] 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火
柴达木盆地 ( 柴達木盆地 ) Chái dá mù Pén dì
[Caidam Basin] 青海省西北部的内陆盆地,面积约 22 万平方公里。西部有许多低山和大片流动沙丘。“柴达木”蒙古语即盐泽之意。盆地中央有中国最大的盐湖察尔汗盐湖,还有煤矿、铅锌矿和石油
独木不成林 ( 獨木不成林 ) dú mù bù chéng lín
[one tree does not make a forest;(fig) one person alone canrot accomplish much] 一棵树木不能成为森林,比喻单靠个人有限的力量不能办大事
塔里木盆地 Tǎ lǐ mù Pén dì
[The Tarim Pendi;Tarim Basin] 中国最大的内陆盆地。在新疆南部天山和昆仑山之间,面积53万平方公里,海拔1000米左右,边缘绿洲及小盆地盛产优质棉及瓜果
特洛伊木马 ( 特洛伊木馬 ) Tè luò yī mù mǎ
[Trojan horse]
为了破坏和指使本地的颠覆集团的目的,把间谍和宣传人员安置在打算作为牺牲品的国家内的计策
蓄意或可能要暗中破坏既有的制度的个人、组织或因素
