dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+1 trait)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiJGF
  • CangjieAM
  • Bishun25111
  • Sijiao60100
  • UnicodeU+65E6
旦 (旦) dàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 早晨:~暮。通宵达~。枕戈待~。
◎ 表示某一天,亦指农历的初一日:~望(农历的初一和十五日)。元~。~日(a.明天:b.白天)。
◎ 传统戏剧里扮演女子的角色:老~。花~。
◎ 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。
Nom
  1. (指事。甲骨文字形,象太阳从地面刚刚升起的样子。本义:天亮,破晓,夜刚尽日初出时)
  2. 同本义 [dawn;daybreak]
    女曰:“鸡鸣”,士曰:“昧旦”。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》
    夜穿墉以视之,达旦忘反。——《世说新语·贤媛》
    夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。——《韩非子·外储说左上》
    旦而战,见星未已。——《左传·成公十六年》
    号呼达旦。——清· 方苞《狱中杂记》
    旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》
  3. 又如:旦日(天亮时);旦明(天亮时)
  4. 早晨 [morning]
    旦夕得甘毳以养亲。——《史记·刺客列传》
  5. 又如:旦夕之危(比喻非常迫促的危险);旦气(清晨的空气);旦晚(早晚)
  6. 天,日;某日 [day]
    人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。——《战国策·燕策》
  7. 又如:一旦(一天之间);元旦(新年的第一天);旦昏(白天与夜晚);旦昼(第二天的白天);旦朝(次日清早)
  8. 特指农历初一日 [the first day of the lunar month] 。如: 旦望(朔望。即农历每月的初一和十五);旦会(农历初一之朝会)
  9. 旦角,传统戏剧中的女演员或女性角色类型。女主角称正旦,又有副旦、贴旦、外旦、小旦、大旦、老旦、花旦、色旦、搽旦等 [actress or female character type in opera]
  • 旦旦 dàn dàn
    1. [daily;day by day] 天天
      岂若吾乡邻之旦旦有是哉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    2. [honest]∶诚恳
      信誓旦旦。——《诗·卫风·氓》
  • 旦暮 dàn mù
    [morning and evening—in a short time] 同旦夕。早晨和傍晚,比喻短暂的时间
    吾攻赵,旦暮且下。——《史记·魏公子列传》
  • 旦日 dàn rì
    1. [tomorrow]∶第二天
      旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》
    2. [day]∶白天
  • 旦夕 dàn xī
    [in a short while;in a day's time] 早晨和晚上,比喻很短的时间
    危在旦夕
    旦夕奉问起居。——《汉书·李广苏建传》
    蒲苇一时纫,便作旦夕间。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 旦昔 dàn xī
    同"旦夕"。
  • 旦角儿 ( 旦角兒 ) dàn jué r
    [the female character type in Chinese operas;role of female actress] 旦角,有时特指青衣、花旦
  • 旦旦信誓 dàn dàn -xìn shì
    [vow solemnly] 信誓:表示诚挚可信的誓言。旦旦:诚实的样子。誓言说得极为诚恳可信
  • 彩旦 cǎi dàn
    [female clown in opera;one who plays the role of an evil woman or a humorous woman in Chinese classical operas] 丑旦,旧戏曲女性丑角
  • 达旦 ( 達旦 ) dá dàn
    [until dawn] 整整一夜;直到天明
    他通宵达旦地工作
  • 花旦 huā dàn
    [a young female character type in Chinese operas] 戏剧中扮演性格活泼或泼辣的年轻女旦角
  • 老旦 lǎo dàn
    [actor playing the part of an old woman in the Chinese traditional drama] 戏曲角色名,旦的一种。指扮演老年妇女的角色
  • 平旦 píng dàn
    [dawn] 清晨;平明;平日,平时
  • 撒旦 sā dàn
    [satan;shaitan, sheitan] 基督教指魔鬼、恶魔
  • 武旦 wǔ dàn
    [a female character type versed in shadowboxing,swordplay,etc. in Beijing operas;warrior woman] 扮演有武艺妇女的一种戏曲旦角
  • 小旦 xiǎo dàn
    [the female character type in Beijing opera;actress] 戏曲中旦角的一种,扮演青年女子
  • 一旦 yī dàn
    1. [in case;now that;once]∶不确定的时间
      一旦工作完成,我们就没有什么可担心的
      一旦山陵崩。——《战国策·赵策》
      一旦为将。——汉·刘向《列女传》
      一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》
      一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》
      一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
      一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》
      一旦事变。——清·周容《芋老人传》
    2. [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内
      毁于一旦
  • 元旦 Yuán dàn
    [New Year’s Day] 公历每年的第一天
  • 震旦 zhèn dàn
    [ancient Indian name of China] 古代印度人称中国
    诺矩罗居 震旦东南大海际 雁荡山芙蓉峰龙湫。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
  • 正旦 zhēng dàn
    [the first day of the lunar year] 农历正月初一
  • 正旦 zhēng dàn
    [mainfemale role in Chinese opera] 戏曲角色,即青衣
  • 毁于一旦 ( 毀於一旦 ) huǐ yú yī dàn
    [undo;sweep away overnight;be destroyed in a moment] 在一个短时间内全都毁灭了
    毕生的努力毁于一旦
  • 通宵达旦 ( 通宵達旦 ) tōng xiāo -dá dàn
    [nightlong;all night till dawn;around the clock;all through the night] 从入夜直到天亮
  • 危在旦夕 wēi zài -dàn xī
    [be in deadly danger;on the verge of death (destruction)] 危难很快就要降临。指危险之至
    天下危在旦夕,陛下尚自与阉臣共饮耶?——《三国演义》
  • 枕戈待旦 zhěng ē -dài dàn
    [maintain combat readiness] 兵器为枕,以待天明。指时刻警惕,准备作战
  • 只争旦夕 ( 只爭旦夕 ) zhǐ zhēng -dàn xī
    [seize every minute] 抓住一早一晚的暂短时间。形容分秒必争,利用一切可利用的时间
  • 坐以待旦 zuò yǐ dài dàn
    [sit up and wait for daybreak; remain a wake till dawn] 坐等天明
    先王味爽,丕显,坐以待旦。——《尚书》
 
Plan du Site
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.072s