Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Caractère « 揖 »

Dictionnaire de sinogrammes

Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire. Recherche par radical, pinyin.

Caractère
揖
(12 traits)
Radical
扌 (手)
(+9 traits)
Pinyin
jí
yī

Méthodes d'entrée

揖 (揖) yī

◎ 古代的拱手礼：作（zuō）～。～让（宾主相见的礼节）。～客。～别。

Verbe

长揖 ( 長揖 ) cháng yī
[bow with hands clasped] 旧时拱手高举继而落下的一种敬礼
作揖 zuò yī
[make a bow with hands folded in front] 两手抱拳高拱,身子略弯,表示向人敬礼
打躬作揖 dǎ gōng -zuō yī
1. [salute with folded hands and make deep bows]∶旧时的一种礼节,弯腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭顺的样子
  
  老二回来了。……又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。——《儒林外史》
2. [beg humbly]∶恭顺地恳求,又作“打恭作揖”
  
  薛蟠连忙打恭作揖赔不是。——《红楼梦》
打拱作揖 dǎ gǒng -zuō yī
[salute with folded hands and make deep bows] 同打躬作揖
开门揖盗 ( 開門揖盜 ) kāi mén -yī dào
1. [flinge open the door and invite the robbers]∶开了门引强盗进来
2. [invite disaster by letting in evildoers]∶外来的祸患由自己招致
  
  开门揖盗,弃好即仇。——《南史》
罗圈儿揖 ( 羅圈兒揖 ) luó quān r yī
[a circular bow to all sides] 指旋转身体向周围的人作的揖