dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86RUFG
  • Wubi 98RUDG
  • CangjieQTMM
  • Bishun12143111
  • Sijiao58011
  • UnicodeU+62E6
拦 (攔) lán
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 遮挡,阻止:~挡。~阻。~击。~劫。~截。
◎ 对准,正对着:~腰截断。
Verbe
  1. (形声。从手,阑( lán )声。本义:阻挡;遮拦)
  2. 同本义 [bar;hold back;block]
    拦,遮拦也。——《玉篇》
    牵衣顿足拦道哭,哭 声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》
  3. 又如:拦关(形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂);拦护(阻拦,保护);拦门(宋时娶妻,回至男家门时,乐人等拦在门外索要钱物);拦驾(遮拦皇帝的銮驾)
  4. 拦截 [intercept]。如:拦水坝(拦截水流的堤坝);拦洪(拦截洪水)
  1. 〈介〉
    表示方式、方向,相当于“当”、“对着” [to]
    倒像背地里有人把我拦头一棍,疼的眼睛前头漆黑。——《红楼梦》
  • 拦挡 ( 攔擋 ) lán dǎng
    [bar;block;hold back;obstruct; check; stop] 抵挡;拦阻
    拦挡住敌人的去路
  • 拦击 ( 攔擊 ) lán jī
    1. [intercept and attack]∶在中途拦住并打击
      拦击敌人
    2. [volley in table tennis]∶乒乓球运动中,对方打过来的球,在没有落到本方台面以前,碰到运动员的球拍或持拍手的手腕以下部分,叫做“拦击”,判失一分
  • 拦劫 ( 攔劫 ) lán jié
    [hold up] 拦截抢劫
    半路遭遇匪徒拦劫
  • 拦截 ( 攔截 ) lán jié
    [intercept] 阻拦;阻断
    拦截一架进攻的轰炸机
  • 拦路 ( 攔路 ) lán lù
    [block the way] 阻拦通路
  • 拦网 ( 攔網 ) lán wǎng
    [block or close in volley ball] 在排球中通常以特殊的方式阻碍对方过球或使球改变方向
  • 拦腰 ( 攔腰 ) lán yāo
    [by the waist;round the middle] 正对着腰部;从半中腰
    大坝把河水拦腰截断
  • 拦阻 ( 攔阻 ) lán zǔ
    [bar;block; check; stop;hold back;obstruct] 拦挡阻止
  • 拦不住 ( 攔不住 ) lán bù zhù
    [cannot stop] 阻挡不住
  • 拦河坝 ( 攔河壩 ) lán hé bà
    [dam across a river] 拦断河道、阻挡河水的建筑物
  • 拦路虎 ( 攔路虎 ) lán lù hǔ
    [obstacle;lion in the path;stumbling block] 常比喻前进道路上的困难,特指学文化时遇到的难认字
  • 拦路抢劫 ( 攔路搶劫 ) lán lù qiǎng jié
    [waylay;commit highway robbery; go out mugging; hold up]在路上或路附近抢劫,特指对行人的抢劫
  • 遮拦 ( 遮攔 ) zhē lán
    [block] 遮盖拦挡
    阳光毫无遮拦地直射地面
  • 阻拦 ( 阻攔 ) zǔ lán
    [stop;obstruct;bar the way] 阻挡;拦阻
    他决心要走,我们也不好阻拦
 
Plan du Site

Page served in 0.012s