dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(手)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRANG
  • CangjieQSS
  • Bishun1211515
  • Sijiao51017
  • UnicodeU+62D2
拒 (拒)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 抵挡,抵抗:~守。~敌。抗~。
◎ 不接受:~绝。~谏(拒绝劝谏)。来者不~。
◎ 古同“矩”,方阵。
Verbe
  1. (形声。从手,巨声。本义:抵御,抵抗)
  2. 同本义 [repel;resist]
    其不可者拒之。——《论语》
    拒敌也。——《荀子·仲尼》注
    内以固城,外以拒难。——《荀子·君道》
  3. 又如:拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌,比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞,使人马止步,不得跨越)
  4. 拒绝,抵制 [decline;deny;refuse]
    往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》
  5. 又如:拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物,谓不与外界接触);拒却(拒绝,推却);拒闭(闭门拒绝)
  6. 违抗 [disobey]。如:拒违(违抗);拒逆(违抗)
  7. 据守 [guard]。如:拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)
  8. 占据 [occupy]
    不即安分,却来拒吾之公厅,此又不知耻也。——《清平山堂话本》
  9. [树枝] 向外岔出,横生 [fork]
    数披其木,无使木枝外拒。——《韩非子》
    〈名〉
    通“矩”。方形阵势 [square array]
    拘环拒折之容。——《淮南子·齐俗》
    从唐侯以为左拒,以从上军。——《左传·宣公十二年》
    郑子元请为左拒,以当 蔡人, 卫人;为右拒,以当 陈人。——《左传·恒公五年》
  • 拒捕 jù bǔ
    [resist arrest] 抗拒逮捕
  • 拒付 jù fù
    1. [refuse payment]∶拒绝付款
    2. [dishonor]∶拒绝接收或支付
  • 拒绝 ( 拒絕 ) jù jué
    1. [refuse;reject;decline]∶不答应;明确地表示不愿意做或不愿意
      拒绝一项邀请,从而侮辱了一位朋友
      拒绝请求给予帮助的呼吁
    2. [block]∶隔断;遏绝
  • 拒收 jù shōu
    [rejection] 买方拒绝接受货物或交货单据的行为
  • 拒之门外 ( 拒之門外 ) jù zhī -mén wài
    [shut the door against sb.] 关门不让 [某人] 进,比喻排斥…参加或排除在考虑之外
  • 捍拒 hàn jù
    [resist] 抵挡抗拒
  • 峻拒 jùn jù
    [sternly refuse] 严厉拒绝
    他不是不想加以峻拒,而是无法不被对方威仪震慑住
  • 抗拒 kàng jù
    [resist;defy] 抵抗并拒绝
    鲜能抗拒
  • 推拒 tuī jù
    [decline] 推却拒绝
    她说这话并没有推拒的意思
  • 来者不拒 ( 來者不拒 ) lái zhě -bù jù
    [all comers are welcome; all's fish that comes to this net; keep open doors; refuse nobody's offer] 凡是来的一律不予拒绝
    往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》
  • 深闭固拒 ( 深閉固拒 ) shēn bì -gù jù
    [obstinate] 指刚愎自用,对新鲜事物或别人的建议拒不接受
 
Plan du Site

Page served in 0.013s