dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(手)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86RCBH
  • Wubi 98RCNH
  • CangjieQNIN
  • Bishun1215452
  • Sijiao57022
  • UnicodeU+6292
抒 (抒) shū
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 发出,表达,倾吐:~情。~怀。~愤。~发。各~己见。直~胸臆。
◎ 挹取,挹注。
◎ 古同“纾”,解除。
Verbe
  1. (形声。从手,予声。本义:舀出)
  2. 同本义 [ladle]
    抒,挹也。——《说文》
    汲出谓之抒。——《通俗文》
    抒,取也。——《苍颉篇》
    或舂或揄。——《诗·大雅·生民》。毛传:“揄,抒臼也。”
  3. 表达;发泄 [express;convey]
    以辞抒意。——《墨子·小取》
    发愤以抒情。——《楚辞·惜诵》
    一抒愚意。——《汉书·刘向传》
  4. 又如:各抒己见;抒诚(申达诚意);抒词(运用词语,表达词意);抒意(表达心意);抒愤(发泄怨愤)
  5. 通“纾”。解除,排除或免除,减轻 [give relief]
    有此四德者,难必抒矣。——《左传·文公六年》
    闻之者意悦而情抒。——谢偃《听歌赋》
  6. 又如:抒伸(解闷;舒畅)
  7. 斜削 [peel sluntingly]
    管之下端,抒之以合于筩。——《农政全书》
  • 抒发 ( 抒發 ) shū fā
    [express] 表达;倾吐
    抒发豪情
    人们想起罗盛教就唱起这支歌,抒发对这位伟大的国际主义战士的怀念之情。——《罗盛教》
  • 抒怀 ( 抒懷 ) shū huái
    [express one's emotion] 抒发胸臆
    赋诗抒怀
  • 抒情 shū qíng
    [express one's emotion] 表达情思,抒发情感
    抒情诗
    夜曲本来是一种抒情的曲子,夜晚在人家窗下随便唱。——《威尼斯》
  • 抒写 ( 抒寫 ) shū xiě
    [express] 抒情描写
    散文可以抒写感情,也可以发表议论
  • 抒情诗 ( 抒情詩 ) shū qíng shī
    [lyric poetry] 以抒发感情为主的诗篇
  • 各抒己见 ( 各抒己見 ) gè shū -jǐ jiàn
    [Let each speak mind] 各自表达自己的见解和看法
    据我主意,何不各抒己见,出个式子,岂不新鲜些?——《镜花缘》七十四回
    他们为了改一个词,一个句子各抒己见,常常争得面红耳赤,直到意见统一为止
  • 直抒己见 ( 直抒己見 ) zhí shū -jǐ jiàn
    [state one’s views frankly] 抒:发表。坦率地发表自己的见解
 
Plan du Site

Page served in 0.063s