dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(手)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRNWY
  • CangjieQDK
  • Bishun1215134
  • Sijiao55080
  • UnicodeU+6289
抉 (抉) jué
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 剔出:~择(挑选)。~摘(a.抉择;如“~~真伪”;b.揭发指摘,如“~~弊端”)。~剔。
Verbe
  1. (形声。从手,夬( guài)声。本义:挑出,挖出)
  2. 同本义 [pickle out;gouge out]
    抉,挑也。——《说文》
    抉人之口。——《荀子》
    抉吾眼。——《史记·伍胥传》
    因自皮面抉眼,自屠出肠。——《战国策·韩策二》
  3. 又如:抉目(挖出眼睛);抉眼(挖出眼珠);抉耳(挖清耳朵);抉发(发掘);抉微(谓发掘事物的隐微)
  4. 挑开;撬开 [pry]
    郰人纥抉之以出门者。——《左传·襄公十年》。注:“撅也。”
  5. 又如:抉关(撬开城门或关口的大门);抉拾(古代射箭用具。抉,即扳指,戴于右指上,用以钩弦。拾,即皮护臂)
  6. 挑剔;揭发 [nitpick;expose]。如:抉撾(挑剔;揭发);抉破(揭破,戳破);抉露(揭露)
  7. 掰,用手指使分开 [break off with the fingers and thumb]
    那半个一人抉一块儿,分着吃了。——《新儿女英雄传》
  8. 挑选;选取 [choose]
    先生之作,遇景入咏,不拘奇抉异。——皮日休《郢州孟亭记》
  9. 又如:抉剔(摘取剔出);抉撾(抉择;择取);抉摘(选取,揭发);抉搜(搜求挑取);抉挑(挑动)
Nom
  1. 扳指 [thimble]。古代射箭时套在右手拇指上,用以钩弦
    百夫抉拾。——《国语·吴语》
    矰弋抉拾。——《周礼·缮人》
  • 抉剔 jué tī
    [choose and reject] 搜求挑取
  • 抉择 ( 抉擇 ) jué zé
    [choose] 挑选;选择(用于较正式的场合或书面)
    何去何从,请从速抉择
  • 抉摘 jué zhāi
    1. [select]∶抉择;择取
      抉摘真假
    2. [expose]∶揭发指摘
      抉摘弊害
 
Plan du Site

Page served in 0.062s