dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(手)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRFCY
  • CangjieQJE
  • Bishun1211254
  • Sijiao54047
  • UnicodeU+6280
技 (技)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 才能,手艺:~术。~巧。~艺。~能。~法。黔驴~穷。雕虫小~。
Nom
  1. (形声。从手,支声。本义:技艺,技巧,才艺)
  2. 同本义 [artistry;ability;skill;art;technique]
    技,巧也。——《说文》
    尚技而贱车。——《礼记·坊记》。注:“犹艺也。”
    无他抚。——《大学》
    他技,奇巧异端也。——《公羊传·文公十二年》注
    人多技巧。——《老子》。注:“工匠之巧也。”
    能有所艺者技也。——《庄子·天地》
    道也,进乎技矣。——《庄子·养生主》
    技盖至于此。——《庄子·养生主》
    技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
    技之奇妙。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    技亦灵怪。——明· 魏学洢《核舟记》
  3. 又如:技量(本事;能耐);技穷(方法用尽,本领使完);技擅穿杨(形容射箭技艺高超);技俩(技能;手段);技法(艺术创作的技巧和方法)
  4. 歌舞。亦指以歌舞为业的艺人 [actress]
    名姝异技,虽禁中不逮。——《新唐书·元载传》
    天下之善技。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
    李伶为绝技。
  5. 又如:技和(宋代杂剧的散段);技人(表演歌舞的艺人);技乐(善于吹弹歌舞的人)
  6. 工匠,从事一些行业或手工业的人 [craftsman]
    故百技所成,所以养一人也。——《荀子·富国》
  7. 又如:百技(各种行业的人)
  • 技工 jì gōng
    [skilled worker;craftsman;mechanic] 指有专长的技术工人
  • 技击 ( 技擊 ) jì jī
    1. [art of attack and defence] 击刺之术,武术
      工技击。——明· 魏禧《大铁椎传》
    2. 西人…短技击。
      精技击。(精通武术。)——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    3. 技击利巷战。
  • 技能 jì néng
    [know-how;craftsmanship;technique ability] 指掌握并能运用专门技术的能力
  • 技巧 jì qiǎo
    [skill] 巧妙的技能
    极技巧。——《史记·货殖列传》
    运用技巧
  • 技师 ( 技師 ) jì shī
    [technician;technicist;technical expert] 相当于初级工程师的技术人员职称之一
  • 技士 jì shì
    [assistant experts] 低于工程师的技术人员职称之一
  • 技术 ( 技術 ) jì shù
    [technology;art;skill;technique] 在劳动生产方面的经验、知识和技巧,也泛指其他操作方面的技巧
  • 技艺 ( 技藝 ) jì yì
    [art;artistry;feat;stunt] 技巧才艺
    技艺超群
  • 技术员 ( 技術員 ) jì shù yuán
    [technician] 指能够完成特定技术任务的人员,为技术人员职称之一
  • 技工学校 ( 技工學校 ) jì gōng xué xiào
    1. [technical school]∶培养技术工人的学校。一般招收初中毕业生或具有同等学力者,实行半工半读,学习年限一般为两年。简称“技校”
      本市技工学校学生的升、留级及毕业制度从今年开始将有重大改革
    2. [mechanics’institute]∶在英国或美国过去很普遍的一种工人成人学校
  • 技术革命 ( 技術革命 ) jì shù gé mìng
    [technological revolution;technical revolution] 在生产技术上发生根本变革,使社会生产力的增长发生一个飞跃。如机器代替手工工具
  • 技术革新 ( 技術革新 ) jì shù gé xīn
    [technical innovation;technological innovation] 生产技术上的较大改进,如工艺规程、机器部件等方面的改进
  • 薄技 bó jì
    [thin skill] 很低的技能,谦称自己的技艺
    愿献薄技
  • 蹬技 dēng jì
    [juggling with the feet] 杂技表演项目之一,用腿脚蹬重物或保持平衡
  • 国技 ( 國技 ) guó jì
    [the national feat] 足以代表一个国家传统文化的特殊技术,如中国的武术、中医、烹调等
  • 竞技 ( 競技 ) jìng jì
    [sports;athletics] 比赛技艺,多指体育比赛
  • 绝技 ( 絕技 ) jué jì
    [unique skill;consummate skill] 独一无二、超群的技艺;极高的技艺;别人很难学会的技艺
    西人绝技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
    以李伶为绝技。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
    身怀绝技
  • 科技 kē jì
    [science and technology] 科学技术
  • 口技 kǒu jì
    [vocal mimicry] 杂技的一种,运用口部发音技巧来模仿各种声音
  • 奇技 qí jì
    [uncanny feat] 特殊的技能;新奇的技艺
  • 球技 qiú jì
    [skills in playing a ball game] 处理和控制球的技术
    球技高人一筹
  • 手技 shǒu jì
    1. [workmanship]∶手艺
    2. [variety show]∶杂技的一种,运用手的技巧抛接、耍弄各种物件
  • 特技 tè jì
    1. [stunt;trick]∶武术、马术、飞机驾驶等方面的特殊技能
      特技飞行
    2. [special effects]∶电影用语,指摄制特殊镜头的技巧
  • 舞技 wǔ jì
    [dancing skill] 舞蹈技艺
    舞技高超
  • 险技 ( 險技 ) xiǎn jì
    [acrobatics] 显得壮观、好看或惊人的技能,尤指作某种难度很大或很复杂的表演才能
  • 演技 yǎn jì
    [acting] 表演技巧,指演员运用各种技术和手法创造形象的能力
  • 杂技 ( 雜技 ) zá jì
    [acrobatics] 指车技、口技、顶碗、走钢丝、变戏法等技艺
    在杂技场表演杂技
  • 中技 zhōng -jì
    [polytechnic school] 中等技术学校的简称
    进行了文化考试,按实际文化程度分别编入初小、高小、初中、中技、中专、大专等班
  • 奏技 zòu jì
    1. [perform] 表演技艺
      登场奏技
    2. 也说“奏艺”
  • 高技术 ( 高技術 ) gāo jì shù
    [high technique] 严格说来,应称高技术产业。即指从投入的资金、劳动力和技术的比重看,技术所占比重大的产业,亦有称“技术密集型产业”
  • 农技师 ( 農技師 ) nóng jì shī
    [agricultural agent] 企业机构(如铁路)为发展经营地区内的农业而雇用的专家
  • 软技术 ( 軟技術 ) ruǎn jì shù
    [soft technique] “软技术”主要指管理技术
  • 新技术 ( 新技術 ) xīn jì shù
    [new technique] 新的操作方法
  • 雕虫小技 ( 雕蟲小技 ) diāo chóng -xiǎo jì
    [insignificant skill;literary skill of no order;ornate writing with embellishments;triffling skill of a scribe] 比喻微小的技能,也用来谦称自己写的诗作或文章
    尝谓魏收曰:“雕虫小技,我不如卿。国典朝章,卿不如我。”——《北史·李浑传》
  • 黔驴技穷 ( 黔驢技窮 ) qián lǘ -jì qióng
    [a person who has exposed his limited ability] 比喻人有限的一点本领已经用完。也说“黔驴之技”
  • 黔驴之技 ( 黔驢之技 ) qián lǘ zhī jì
    [clumsy tricks] 比喻虚有其表,本领有限
    虽长蛇之势若粗雄,而黔驴之技已尽展。——宋· 李曾伯《代襄阃回陈总领贺转官》
  • 一技之长 ( 一技之長 ) yī jì zhī cháng
    [professinal skill;speciality] 在某一特定方面(如某种手工业)有专门的技能、特长
  • 中等技术学校 ( 中等技術學校 ) zhōng děng jì shù xué xiào
    [secondary technical school;polytechnic school] 着重学习技术的中等学校
 
Plan du Site

Page served in 0.016s