dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(手)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRSH
  • CangjieQMN
  • Bishun12112
  • Sijiao51020
  • UnicodeU+6253
打 (打)
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 量词,指十二个:一~铅笔。
Spécificatif
  1. 12个构成的一组 [dozen]。如:一打火柴;一打鸡蛋;一打铅笔
  2. 另见 dǎ
  • 苏打 ( 蘇打 ) sū dá
    [soda] 碳酸钠(Na 2 CO 3 ),白色粉末或颗粒,水溶液呈强碱性。是工业的重要原料,也用来软化硬水
  • 小苏打 ( 小蘇打 ) xiǎo sū dá
    [sodium bicarbonate] 无机化合物,成分是碳酸氢钠(NaHCO 3 ),白色晶体,受热能放出二氧化碳,可以灭火或制焙粉。医药上用来中和过多的胃酸
  • 苏打饼干 ( 蘇打餅乾 ) sū dá bǐng gān
    [soda biscuit] 一种由苏打发粉与酸牛奶或酪乳发涨面粉而做成的饼干
打 (打)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
◎ 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
◎ 做,造:~首饰。~家具。
◎ 拨动:~算盘。
◎ 揭,破,凿开:~破。~井。
◎ 举,提起:~灯笼。~起精神。
◎ 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
◎ 写出,开出:~证明。
◎ 捆,扎:~包裹。
◎ 合,结合:~伙。~成一片。
◎ 获取,购取:~水。~鱼。
◎ 除去:~消。~杈。
◎ 定出,计算:~算。~腹稿。
◎ 用,采用,使用:~比喻。
◎ 玩,玩耍:~球。
◎ 截,停,减,退:~住。~价儿。
◎ 表示人体发出某种行为动作:~手势。
◎ 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
◎ 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
◎ 自,从:~哪儿来?
Verbe
  1. (形声。从手,丁声。本义:击)
  2. 同本义 [strike;hit]
    打,击也。——《说文新附》
    身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》
  3. 又如:用棍打狗;打拍(敲击);打火刀(用来敲打火石的刀形铁片)
  4. 殴打;斗殴。亦指武术表演或戏剧中的武打 [beat up;hit;exchange blows]。如:打捶(打架);打孽(报仇,械斗);打把子(练武功)
  5. 攻打;进攻 [attack;assault]。如:打援(攻打敌人的援军)
  6. 射击 [shoot at]。如:打冷枪;打炮
  7. 攻讦 [rake up sb.’s past and attack him]。如:打短(说别人短处)
  8. 发出 [fetch]。如:打哨(吹口哨);打唤(呼唤)
  9. 猜,猜谜 [guess]。如:打一字;打一物;打虎(猜谜);打灯虎(猜灯谜)
  10. 围棋术语。即叫吃 [play]。如:打劫(谓双方在一处可以交换吃一子的争夺战)
  11. 印上;拓印 [print;copy]。如:打本(即拓本);打郑方(盖公章);打印子(盖图章)
  12. 扎入;注入 [inject]。如:打针
  13. 往;去 [go]
    你打华州,须从这条路走。——《水浒传》
  14. 制造;建造 [make;build;construct]
    九子不葬父,一女找荆棺。——《荆棺峡谵》
  15. 又如:打船(造船)
  16. 砍;割 [cut;prune]
    只在左近人家佣工,替人家挑土打柴。——《儒林外史》
  17. 汲取;盛取 [ladle]。如:打米(盛米,装米)
  18. 捕捉;猎取 [catch;hunt]。如:打捕(打猎捕鱼,渔猎)
  19. 买 [buy]。如:打酒;打票;打勾(购买)
  20. 振作 [raise]。如:打扳(振作);打迸(振作,焕发)
  21. 除去 [remove;thrash;thresh]
    风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
  22. 又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)
  23. 摇荡 [rock;sway]
    西江水阔 吴山远,却打船头向北行。—— 王建《扬州寻张籍不见》
  24. 收获 [collect;reap]。如:打夹账(谓经手人从中索取好处费);打抹(谓没收额外所得酬金)
  25. 贬;退;减 [discount;reduce;play down]。如:打扣(降低商品的原定价格;减少或者降低事物的数量、质量);打短(克扣)
  26. 评定 [pass judgment on;evaluate]。如:打成分
  27. 相处;交结 [deal with;have contact with sb.]。如:打交待,打交道;打伙计(交朋友,恋爱);打影(结伴;合伙)
  28. 张、举、提。亦谓携带 [raise;lift;hoist]。如:打旗
  29. 编织 [knit;weave]。如:打草垫;打竹席;打领带;打个结;打发辫
  30. 转;绕 [turn;revolve;rotate]。如:打方旋(徘徊);打胡旋(兜圈子);打旋磨(盘旋;围绕着某物转);打转转(旋转,绕圈子);打独磨(盘旋;徘徊);打踅(打转。走江湖,跑码头)
  31. 把一物附着在他物上 [daub;draw;paint]。如:打胭脂,打粉;打背(裱糊布片)
  32. 谓用某种语言或腔调说话 [speak]。如:打牙配嘴(谓相互戏谑,闲扯说笑);打令(行酒令)
  33. 谓从事某种工作或做出某种行动 [do]。如:打饼(做面食);打印子(借印子钱);打行(保镖、打手的行帮)
  34. 表示通过一定手段完成某种任务 [finish;complete]。如:打铺;打介绍信;打轿;打花(采花;摘花)
  35. 与某些动词结合成复词,表示进行之意。如:打掠(用眼扫视);打勘(查问;拷问,审讯)
  1. 〈介〉
    〈口〉∶从 [from;since]——带有北方方言色彩,普通话里一般用“从”,在单音方位词前只能用“从”。如:从南到北,从早到晚,从里到外
  2. 表示处所、时间、范围的起点。如:打这儿往东去;打县里回来;打明儿开始
  3. 表示经过的路线、场所。如:打水路走,三天可以到
Nom
  1. 武术 [fight]。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打
  2. 另见 dá
  • 打熬 dǎ 'áo
    1. [endure]∶支撑;忍耐
      在商品买卖中打熬过来
    2. [suffering]∶磨砺;困难境况下的磨炼
    3. [toughen]∶锻炼人
  • 打靶 dǎ bǎ
    [shoot at the target;target practise;shooting practice] 对准靶射击
  • 打败 ( 打敗 ) dǎ bài
    1. [defeat;win over;beat]∶战胜对方
      战斗中打败敌人
    2. [lose (a battle)]∶失败,被对方战胜
      这一仗我们打败了
  • 打扮 dǎ ban
    [dress;adorn;deck out;spruce;make up] 修饰外表
    打扮素净。——《西厢记》
    [style of dressing oneself] 修饰装扮出来的样子
    你那身打扮可不能去赴宴会
  • 打包 dǎ bāo
    1. [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品
    2. [bale]∶把某物打成包或捆
    3. [unpack]∶打开包着的东西
  • 打保 dǎ bǎo
    1. [guarantee] 〈方〉∶为某事打保票
      我敢为这事打保
    2. 也说“打保票”
  • 打比 dǎ bǐ
    1. [draw an analogy]∶比方
      讲抽象的事情,拿具体的东西来打比,就容易使人明白
    2. [compare]〈方〉∶比较
      他六十多岁了,怎能跟小伙子打比呢
  • 打草 dǎ cǎo
    [mow;cut garss] 割草
  • 打杈 dǎ chà
    [prune] 砍去、切断或掐去植物的不需要的枝、芽使形态美观或结更多的果实
    [pruning] 修剪枝条的过程
  • 打岔 dǎ chà
    1. [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断
    2. [talk off the mark]∶有意转换话题
  • 打禅 ( 打禪 ) dǎ chán
    [sit in meditation] 佛教徒闭目静坐修行
  • 打场 ( 打場 ) dǎ cháng
    [thresh grain (on the ground)] 在禾场上将收割的麦子、稻子、高粱等脱粒
  • 打虫 ( 打蟲 ) dǎ chóng
    1. [get rid of intestinal parasites by means of drugs]∶用药物驱除消化道寄生虫(如蛔虫、绦虫)
    2. [swat a fly]∶拍打飞虫
  • 打春 dǎ chūn
    [the Beginning of Spring;Spring begins] “立春”的俗称
  • 打从 ( 打從 ) dǎ cóng
    1. [from]∶[表示起点]——从…起
      他打从幼年时代就大显身手
    2. [since]
    3. 从…以来
      打从本世纪开始以来,已经有了一些改进
    4. 自从
      打从那时起,这两个敌对集团就互相敌对
  • 打倒 dǎ dǎo
    1. [knock down]∶用短促而猛烈的打击使倒下
      猛击他的下巴,把他打倒在地
    2. [overthrow]∶推翻
      那个腐败的政府很快被打倒
    3. [down with]∶使进入一种低微的或恶劣的或失败的状态——常用于祈使句表达一种愿望
      打倒张三!
      打倒帝国主义! dǎ dēidei
    4. [shiver, quake] 牙齿颤抖撞碰的象声词
  • 打底 dǎ dǐ
    [bottom] 用基本颜色或媒染剂为染布作准备
    可以用浅靛蓝染料给染布打底
  • 打点 ( 打點 ) dǎ diǎn
    1. [check off the number of]∶查对…的数
    2. [strike]∶钟攥打响报时
      他走进房间时,时钟正好打点
  • 打点 ( 打點 ) dǎ diǎn
    1. [get ready]∶准备
    2. [bribe]∶送人钱财以疏通关系,托人关照
      (凤姐)又拿了三百银子与他去打点。——《红楼梦》
    3. [put in order]∶放整齐
  • 打掉 dǎ diào
    1. [take out]∶摆脱、去掉或了结(如一个障碍、一个对手);消除
      第二个球把所有剩余下来的小柱木瓶都打掉了
    2. [take down]
    3. 使失掉
      妄自尊大的小伙子的骄气需要打掉一点
    4. 打掉骄气,使骄气丧尽
      有两个办法可以打掉男人的骄气:一是把他们像婴儿一样娇养起来;二是唠唠叨叨地讲他们的过错
    5. [knock out;destroy]∶敲打使毁坏
      打掉敌人的探照灯
    6. [wipe out]∶歼灭
      打掉敌人一个团
  • 打动 ( 打動 ) dǎ dòng
    1. [move]∶使感动,使感受仁慈、怜悯或同情的感情
      她的悲痛深深地打动了他们
    2. [touch;arouse]∶使产生友好同情的感情(如怜悯、感谢、悔恨、体贴等)
      为他的朋友们的忠诚所打动
  • 打抖 dǎ dǒu
    [shiver;tremble] 〈方〉∶身体因冷或害怕而颤抖
    他害怕得打抖
  • 打斗 ( 打鬥 ) dǎ dòu
    [fight] 〈方〉∶动手争斗
    阵前两员大将正在打斗
  • 打逗 dǎ dòu
    [make fun of] 〈方〉∶打闹逗趣
    干活吧,不要再打逗了
  • 打赌 ( 打賭 ) dǎ dǔ
    1. [bet;wager]∶ 对比赛或竞争的结果或不可预料的结局赌输赢
      我与他对这场比赛打赌
    2. [assure;guarantee]∶担保
      我打赌他一定来
  • 打断 ( 打斷 ) dǎ duàn
    1. [interrupt;cut short]∶使某一活动(语音、思绪、行动)中断
      打断谈话
      打断他说的话
    2. [break]∶[身体上某一部分的] 骨折断
      这一击打断了他的手臂
  • 打兑 ( 打兌 ) dǎ duì
    1. [arrange] 〈方〉∶照顾;料理
      她打兑着孩子们睡了
    2. [to transfer the creditor's right]∶债权人转移债权
  • 打发 ( 打發 ) dǎ fa
    1. [send;despatch]
    2. 派去办事
      我已打发人去找他了
    3. 使离去
      我强忍着眼泪,给那些担架员说了些话,打发他们走了。——茹志鹘《百合花》
    4. [send away;dismiss]∶从某处撵走
      他把孩子们打发走了,坐下来工作
    5. [kill]∶轻松随便地消磨 [时间或一段时间]
      用一壶茶打发了整个下午
  • 打法 dǎ fǎ
    [play] 游戏、比赛中特定的行动、花招
    大部分依仗跑动的打法
  • 打翻 dǎ fān
    1. [overturn;bring down;strike down]∶通过用力使之倾斜或倾覆
      一条被浪打翻的小船
    2. [defeat;overthrow]∶击垮;推翻
      打翻在地,再踏上脚
  • 打分 dǎ fēn
    [marking] 评分,评价或评定正误的行为、过程
    他的教师打分不公平
  • 打更 dǎ gēng
    [sound the night watches;patrol the streets at night and announce the watches] 旧时打梆子或敲锣巡夜报时(一夜分为五更,每更约两小时)
  • 打工 dǎ gōng
    [work to earn a living;do manual work for living] 〈方〉∶做工
    打工糊口
    他从小就给财主家打工
  • 打拱 dǎ gǒng
    [salute with one's hands folded] 双手抱拳于胸前表示敬意
  • 打钩 ( 打鉤 ) dǎ gōu
    [making tick] 核对无误的一种记号
  • 打狗 dǎ gǒu
    1. [beat a dog]∶打狗子
    2. [Dagou city]∶台湾省高雄市旧名,港口
  • 打谷 ( 打穀 ) dǎ gǔ
    [thresh] 用连枷或脱谷机脱粒
  • 打鼓 dǎ gǔ
    1. [beat a drum]∶击鼓
    2. [feel uncertain]∶感到没有把握
    3. [feel nervous]∶感到心神不定,忐忑不安
      还不知结果,她心里直打鼓
  • 打卦 dǎ guà
    [cast lots] 卜卦时用卦象来定吉凶
  • 打鼾 dǎ hān
    [snore] 在睡觉时由于呼吸受阻舌与软腭颤动而产生的粗重的声音
    他睡觉时总要打鼾
  • 打夯 dǎ hāng
    [ram;tamping;earth pounding] 用夯把地砸密实
  • 打话 ( 打話 ) dǎ huà
    [talk] 〈方〉∶交谈;聊天
    路不远,打着话一会就走到了
  • 打诨 ( 打諢 ) dǎ hùn
    1. [make gags]∶开玩笑,逗趣
      打诨底不是黄幡绰。——《辽史·伶官传》
      插科打诨
    2. [mock in fun]∶戏曲演出时,演员(多指丑角)即兴说笑逗乐
  • 打活 dǎ huó
    [work as a farm laborer] 〈方〉∶为别人帮工干活
    这位长工从小就为地主打活
  • 打火 dǎ huǒ
    1. [strike sparks from a flint;strike a light]∶用火石和火镰等打出火来
      把火绒打上火,给我一支蜡烛
    2. [cook]∶旅途中做饭或吃饭
  • 打伙 dǎ huǒ
    [form partnership] 合伙
  • 打击 ( 打擊 ) dǎ jī
    1. [hit;strike;attack]∶攻击;使受挫折
      积极性受到了打击
      狠狠打击侵略者
    2. [knock]∶敲打;撞击
    3. [crack down]∶制裁镇压
      打击投机倒把活动
    4. [take strong measures against]∶采取强硬措施反击
      打击歪风
  • 打挤 ( 打擠 ) dǎ jǐ
    [crowd] 〈方〉∶拥在一起;挤在一块儿
    趁时间不打挤,再玩一会
  • 打架 dǎ jià
    1. [fight;scuffle]∶相打,徒手格斗
      男孩们在打架
    2. [come to blows]∶打起来
      吵架的两个男生放学后就打架
    3. [mix it up]∶参与打斗;举拳猛打
      男子不敢为了吃穿打架
  • 打尖 dǎ jiān
    1. [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling]∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭)
      倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》
    2. [topping;pinching]∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”
  • 打搅 ( 打攪 ) dǎ jiǎo
    1. [disturb;trouble]∶扰乱人心或注意力
      小人怎敢教人啼哭,打搅官人吃饭。——《水浒传》
    2. [pester]∶用琐碎和一再打扰的事折磨
      一再打搅他,因此他不能集中精神看书
    3. [bother]∶未经邀请、允许或欢迎而进来或进去
      对不起,打搅您了
  • 打醮 dǎ jiào
    [chant Taoist scriptures to expiate the sins of the dead] 道教徒设坛念经做法事
  • 打劫 dǎ jié
    [loot;plunder] 拦路抢夺财物
  • 打紧 ( 打緊 ) dǎ jǐn
    1. [serious]∶严重的——常用于否定式
      说一声也不打紧。——《水浒传》
    2. [important]∶重要的——常用于否定式
  • 打开 ( 打開 ) dǎ kāi
    1. [open]
    2. 改变关闭状态(如一扇门或一只盖子)
      打开门
    3. 开口子
      打开古代一些帝王的陵墓
    4. [open up]∶揭开;开拓
      打开局面
    5. [break]
    6. 拆散某些火器的机械装置
      打开猎枪,把两个枪管都装上子弹
    7. 松开,解开
      打开他的枷锁
    8. [break out]∶使处于一种展开的或伸展的状态
      把中桅帆打开
    9. [turn on;swith on]∶使流动;使运行
      打开收音机
      打开龙头
      打开阀门
    10. [widen]∶扩大…的范围
      打开眼界
  • 打孔 dǎ kǒng
    1. [drill]∶用带钻头的器具在固体或坚固材料中凿或钻孔洞
    2. [punch]∶穿孔;穿刺做孔
  • 打垮 dǎ kuǎ
    1. [strike down;crush;smash;break down]∶打坏
      这一顿拳脚把他打垮了
    2. [defeat]∶打败,战胜
      打垮敌人
  • 打赖 ( 打賴 ) dǎ lài
    [deny;disavow] 〈方〉∶耍赖皮;不讲道理
    事情很清楚,打赖也没有用
  • 打雷 dǎ léi
    [thunder] 地球表面大气层中两块带异性电的云相接近放电时发出巨大声响
  • 打量 dǎ liang
    1. [measure with the eye;look sb. up and down]∶仔细地察看 [一个人]
      两双眼睛互相打量着
    2. [think;conjecture;reckon]∶以为,料想
      你打量她这点事都干不好
  • 打粮 ( 打糧 ) dǎ liáng
    [harvest] 收割粮食作物
  • 打谅 ( 打諒 ) dǎ liàng
    [look sb. up and down measure with eye] 同“打量”
    这熙凤,携着 黛玉的手,上下细细打谅了一回。——《红楼梦》
  • 打猎 ( 打獵 ) dǎ liè
    [hunt] 狩猎;搜寻、捕捉、追杀野兽、飞禽
    用猎犬打猎
  • 打流 dǎ liú
    [wander aimlessly] 无职业,在外游荡
  • 打乱 ( 打亂 ) dǎ luàn
    1. [disturb;upset]∶干扰(如加以妨碍或使改变方针或使停止)
      打乱事情发生的先后顺序
    2. [disarrange]∶破坏已定的、合意的或井井有条的秩序或扰乱适当安排
      打乱了家务的正常进行
  • 打落 dǎ luò
    [strike] 打掉
    打落他手中的刀
  • 打骂 ( 打罵 ) dǎ mà
    1. [beat and scold]∶打击责骂
    2. [maltreat]∶虐待,粗暴地对待(如孩子)
  • 打门 ( 打門 ) dǎ mén
    [knock at a door] 敲门,通常是请求允许进屋或引起屋里人的注意
  • 打磨 dǎ mó
    [make smooth;polish;shine;burnish] 磨或擦器物表面,使光滑精致
  • 打闹 ( 打鬧 ) dǎ nào
    1. [quarrel and fight noisely]∶喧嚷地争吵和打架
      在法国,即使汽车撞了人,也很少有打闹现象
    2. [roughhouse]∶用语言和行动来开玩笑
    3. [try to get] 〈方〉∶设法弄到
      上街去打闹点吃的来
  • 打耙 dǎ pá
    1. [change one's mind] 〈方〉∶反悔变卦
    2. [rake]∶田犁过后用耙将土块破碎弄匀
  • 打牌 dǎ pái
    1. [play a card]∶玩纸牌,用纸牌消遣或赌博
    2. [play mah-jong]∶同打麻将
      [cards] 用纸牌玩的游戏或赌博
      打牌输掉了一大笔财产
  • 打拼 dǎ pīn
    [work with all one's might]〈方〉∶拼命干
    我可以打拼一番,成就自己的事业
  • 打平 dǎ píng
    [planish] 使平整或光滑
  • 打破 dǎ pò
    1. [break]
    2. 物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分
      打破门扇。——《广州军务记》
    3. 突破原有的限制和约束
      打破纪录
    4. 使突然结束
      以果断的行动打破僵局
    5. 没有遵循或遵守
      每一部伟大的小说都打破了很多清规戒律
  • 打气 ( 打氣 ) dǎ qì
    1. [pump up;inflate]∶用打气筒、泵等充气
      给轮胎打气
    2. [encourage]∶使有勇气;用勇气、精神或希望鼓舞 [某人]
  • 打枪 ( 打槍 ) dǎ qiāng
    [snap;fire;shoot] 扣动扳机使发射
  • 打青 dǎ qīng
    [collect tender branches,leaves and weed] 收集草、嫩枝、树叶等沤制绿肥
  • 打趣 dǎ qù
    1. [make fun of banter;tease;indulge in raillery]∶拿人开玩笑
    2. [poke fun]∶嘲弄
  • 打拳 dǎ quán
    [practice boxing] 练习拳术
  • 打扰 ( 打擾 ) dǎ rǎo
    1. [disturb]∶干扰;扰乱人心或注意力
      他在写书,别去打扰他
    2. [trouble]∶婉辞。麻烦,给某事导致不便
      对不起,我可以打扰你一下吗
    3. [pester]∶用琐碎和一再侵扰的事折磨
      总是用令人讨厌的问题打扰别人
  • 打扫 ( 打掃 ) dǎ sǎo
    [sweep;clean] 用扫帚、刷子清扫垃圾灰尘
    打扫房间
  • 打杀 ( 打殺 ) dǎ shā
    [kill] 杀死;致人死地
    这人活活被打杀
  • 打闪 ( 打閃 ) dǎ shǎn
    1. [lightning;flashes of lightning]∶云层间放电闪光
    2. [a flash of idea]∶脑中一闪的意念
      [slip] 〈方〉∶脚下打滑
      下了这么大雨,脚下直打闪
  • 打伤 ( 打傷 ) dǎ shāng
    [wound by hitting]使人由打致伤
  • 打射 dǎ shè
    [fire;shoot] 射击
    炮火火箭纷纷打射贡院。——《广州军务记》
  • 打手 dǎ shou
    1. [goon;hired roughneck;bully;ruffian]∶受雇去恐吓或消灭敌对者的人
    2. [muscleman;one who is employed for committing violence]∶被人(如歹徒)雇用以暴力手段强迫他人服从的人
    3. [hatchet man]∶专为雇主撰写攻击他人文章的作者
  • 打水 dǎ shuǐ
    1. [fetch water;draw water from a well]∶汲水或取水
    2. [paddle]∶用手或脚轻轻溅水、玩水
      她坐在船沿上,两脚打水
  • 打睡 dǎ shuì
    [sleep] 睡觉
    卧于花间,多打睡一会儿
  • 打算 dǎ suàn
    1. [intend;contemplate;propose;be prepared to]
    2. 心里有个计划
      打算尽力而为
    3. 想要达到一个目的
      打算胜过许多人
    4. 计划或预定要达到一个预定的目标
      打算让他任下届主席
    5. [plan]∶准备去做
      打算来日再见他
  • 打胎 dǎ tāi
    [have an abortion] 使不足月胎儿娩出
  • 打探 dǎ tàn
    [inquire] 通过询问探听情况
  • 打铁 ( 打鐵 ) dǎ tiě
    [forge iron] 锻炼烧红的钢铁,做成器物
  • 打听 ( 打聽 ) dǎ ting
    [inquire;question;ask;investigate;probe] 请求回答或要求提供消息;探听消息
    打听老王的消息
  • 打通 dǎ tōng
    1. [open a connecting road]∶打开通路
    2. [establish a connection]∶建立关系;建立联系
    3. [remove the block in a passage]∶清除通道的阻碍物或障碍物
    4. [put through]∶[电话] 接通
      打通了长途电话
    5. [straighten out]∶引向正确的道路或方向(如通过解释)
      打通他的思想
  • 打通 dǎ tòng
    [beat drums and gongs as a beginning] 在戏曲开演前敲打锣鼓
  • 打退 dǎ tuì
    1. [beat off]∶用打击来驱散
      用短棍打退凶猛的恶狗群
    2. [repulse]∶击退(如袭击或打退敌人);通常指以武装力量击退
      打退敌人的进攻
    3. [cancel an appointment]∶取消预约
    4. [beat back;beat a retreat]∶赶走,驱逐
  • 打外 dǎ wài
    [take care of everything outside] 办理家庭外或单位外的事
  • 打网 ( 打網 ) dǎ wǎng
    1. [knit into a net]∶织成网状物
    2. [cast a net]∶撒网 [打鱼]
    3. [make a trap]∶做圈套,使人中计
  • 打硪 dǎ wò
    [ram with rammer] 用硪砸土或夯地
  • 打响 ( 打響 ) dǎ xiǎng
    1. [begin to change fire]∶交火,开火
    2. [win initial success]∶事情一举获得成功
  • 打消 dǎ xiāo
    1. [give up;cancel]∶放弃(如念头、打算等)
      你最好打消这个念头
    2. [dispel;withdraw]∶消除(如疑虑、顾虑等)
      由于弄清事实而打消了他的疑虑
  • 打烊 dǎ yàng
    [close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上关门停止营业
  • 打腰 dǎ yāo
    [bow] 弯腰向前
  • 打印 dǎ yìn
    1. [stencilize and mimeograph]∶刻蜡版和油印
    2. [mimeograph]∶油印,用油印机印刷
    3. [stamp]∶盖图章
  • 打油 dǎ yóu
    1. [buy oil]∶自带容器零买油
    2. [press for oil]〈方〉∶榨油
    3. [paint oil]∶涂油
      给皮革打油
    4. [ladle oil]∶从油缸或其他储油容器中舀油
    5. [add oil]∶在头发上抹油
      给我的头发打油
  • 打鱼 ( 打魚 ) dǎ yú
    [catch fish] 捕鱼
  • 打早 dǎ zǎo
    1. [early]∶从很久前
      我打早就不想来
    2. [as soon as possible;right away]∶尽快,立刻,赶早
  • 打战 ( 打戰 ) dǎ zhàn
    1. [shiver;tremble;shudder] 战栗,颤抖(如因为冷、害怕或施加的外力)
      浑身打战
    2. 亦说“打颤”
  • 打仗 dǎ zhàng
    1. [make war;fight a war]∶进行战争;作战
    2. [take up the hatchet]∶上战场卖命
      引诱印第安人为英国打仗
  • 打褶 dǎ zhě
    1. [pleat]∶形成皱褶或整理成褶裥或类似褶裥
      打褶边
    2. [tuck]∶用横褶裥缩短或装饰
      女紧身胸衣上细密地打着褶
  • 打针 ( 打針 ) dǎ zhēn
    [inject;have an injection] 注射,通过注射器把液体输入体内
  • 打中 dǎ zhòng
    [hit the mark] 击中目标
    石头打中窗户
    打中要害
    在五次射击中大约只打中一次
  • 打住 dǎ zhù
    1. [stop]∶停止
      他说到这里突然打住了
    2. [come to a halt]∶在前进、行走行动或进程中暂停或停顿
      汽车突然打住了
    3. [stay] 〈方〉∶在别人家里或外地暂住
  • 打桩 ( 打樁 ) dǎ zhuāng
    [drive a pile into the ground] 把桩(用木、钢或钢筋混凝土制造的构件)打入地下,以支承垂直荷载、抵抗侧向力或水或土的压力
  • 打字 dǎ zì
    [write with a typewriter;type;typewrite] 用打字机将字和符号打印出来
    在打字机上,她自己学会了按指法打字
  • 打坐 dǎ zuò
    [sit in meditation] 原指僧道盘腿闭目而坐,使心入定。现也指闭目凝神而坐
  • 打把势 ( 打把勢 ) dǎ bǎ shi
    1. [dance for joy]∶手舞足蹈
    2. [practise martial arts]∶练武功
    3. [do odd job]∶干零活
  • 打摆子 ( 打擺子 ) dǎ bǎi zi
    [suffer from malaria] 〈方〉∶患疟疾
  • 打板子 dǎ bǎn zǐ
    [flog with the bamboo;cane] 旧时用竹片打罪人的刑罚
  • 打边鼓 ( 打邊鼓 ) dǎ biān gǔ
    [instigate;act or speak to assist sb.] 从旁应和鼓动,助长人意
  • 打辫子 ( 打辮子 ) dǎ biàn zi
    1. [queue]∶梳成辫子;把…编成辫子
    2. [plait the qneue]∶用天然头发或人造头发梳打成辫子
  • 打并伙 ( 打並夥 ) dǎ bìng huǒ
    [go Dutch] 见“打平伙”
  • 打补钉 ( 打補釘 ) dǎ bǔ dīng
    [put a patch on] 补鞋或补缀衣服;在某物上加补片
  • 打不平 dǎ bù píng
    [help victims of injustice] 管天下不公道之事
  • 打长工 ( 打長工 ) dǎ cháng gōng
    [work as long term hired hand] 为地主做较长期的雇工
  • 打赤膊 dǎ chì bó
    [bare the upper body] 〈方〉∶光膀子
    李逵打着赤膊,手提板斧杀将过来。——《水浒传》
  • 打赤脚 ( 打赤腳 ) dǎ chì jiǎo
    [bare the feet] 〈方〉∶没穿鞋袜
  • 打冲锋 ( 打衝鋒 ) dǎ chōng fēng
    1. [charge forward]∶向敌人冲击;发起冲锋
      他带领全排打冲锋
      这次战斗由一连打冲锋
    2. [lead the van]∶比喻做事、行动一股劲赶在别人前头
      做事磨洋工,吃饭打冲锋
  • 打得好 dǎ de hǎo
    [deserve the beating or spanking] 值得打或应该打
    [excellent performance] 出色地完成任务——对球类运动员或做编织活的妇女说
  • 打灯笼 ( 打燈籠 ) dǎ dēng long
    [carry a lantern lighted;hold a lighted lantern] 提点亮的灯笼
  • 打灯谜 ( 打燈謎 ) dǎ dēng mí
    [guess riddles;solve riddles] 编织灯谜
  • 打底稿 dǎ dǐ gǎo
    [prepare a draft] 同打草稿
  • 打底子 dǎ dǐ zi
    1. [draft]∶起草;制定初稿或草图
    2. [lay a foundation]∶奠定基础
      这篇文章,请你先打个底子,再商量修改
  • 打电报 ( 打電報 ) dǎ diàn bào
    1. [telegraph;send a telegram;telegram;communicate by telegraph]∶向…发送电报
    2. [cable;send a cable;send a cablegram]∶通过海底电缆通信;发海底电缆电报
  • 打电话 ( 打電話 ) dǎ diàn huà
    [call;call up;phone] 用电话与某人讲话。比喻暗通消息
  • 打短工 dǎ duǎn gōng
    [work as a casual laborer;be a temporary worker;pick up odd jobs for living] 为别人做短期雇工
    这人游手好闲,只在为难时打打短工
  • 打对仗 ( 打對仗 ) dǎ duì zhàng
    [compete] 指商人在生意上互相竞争
  • 打哆嗦 dǎ duō suo
    1. [shiver;tremble]∶颤抖(如因寒冷等)
    2. [shudder]∶由于害怕、恐怖或厌恶而发抖;冷得直打颤
      在寒冷空气中直打哆嗦
  • 打耳光 dǎ ěr guāng
    [slap sb. in the face;box sb.'s ears] 张开手掌狠狠地击打面颊
    打孩子一个耳光
  • 打稿子 dǎ gǎo zi
    [make a sketch;work out a draft] 起草稿
  • 打格子 dǎ gé zi
    [checker] 将…不拘颜色地划成方块;尤指在种植前将(土地)规划成棋格状或许多方块
  • 打跟头 ( 打跟頭 ) dǎ gēn tou
    [somersault;turn a somersault] 翻筋斗
  • 打官司 dǎ guān si
    1. [go to law;carry on lawsuit;file suit;go to court]∶诉诸法律,提起诉讼
    2. [squabble] 〈口〉∶争论,争执
  • 打光棍 dǎ guāng gùn
    [remain a bachelor,stay single] 单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子
  • 打棍子 dǎ gùn zi
    [punish with the big stick;bludgeon] 比喻用莫须有的罪名整治人
  • 打哈哈 dǎ hā ha
    1. [laugh out loud]∶出声地笑
    2. [make fun;crack a joke]∶取笑
      别老拿他打哈哈
    3. [careless]∶随便对待,不用心
      这事可不能打哈哈
    4. [assume official airs in speech and action]∶打官腔,敷衍
      多找他几次了,他总是跟我打哈哈
  • 打号子 ( 打號子 ) dǎ hào zi
    [sing a work song to synchronice movements with one person leading] 为共同用力而喊号子
  • 打黑枪 ( 打黑槍 ) dǎ hēi qiāng
    [make a sniper's shot,fire from behind] 乘人不备在暗中打枪害人;比喻乘人不备在暗中攻击伤害别人
  • 打哼哼 dǎ hēng heng
    [groan and moan] 因病痛而哼哼
    这么一点病,就这样打哼哼
  • 打呼噜 ( 打呼嚕 ) dǎ hū lu
    [snore;grunt;squeal] 打鼾
  • 打回票 dǎ huí piào
    [return] 〈方〉∶给回执;泛指被退回
    这文稿是第几次打回票了!
  • 打基础 ( 打基礎 ) dǎ jī chǔ
    1. [found]∶使某些事物得到稳固支持
    2. [do spade work;lay a foundation]∶为建筑工程准备地基
    3. [prepare oneself for bigger tasks ahead]∶为迎接更大的任务提前做准备
  • 打江山 dǎ jiāng shān
    [fight to win state power] 通过斗争取得天下
  • 打交道 dǎ jiāo dào
    1. [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系
    2. [make dealings with]∶与…交往
      我从未跟他打过交道
    3. [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业
      那些同大海打交道的水手
  • 打瞌睡 dǎ kē shuì
    [nod;doze off] 因困倦小睡
  • 打口哨 dǎ kǒu shào
    [whistle] 吹口哨
  • 打来回 ( 打來回 ) dǎ lái huí
    [make a round trip;make a return trip] 走来回;谓达到目的地后再返回原地
  • 打擂台 dǎ lèi tái
    1. [join contest in martial art on stage]∶参加摆擂台者的比武
    2. [accept a challenge;take up challenge]∶在竞赛中向别人应战
      这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台
  • 打冷枪 ( 打冷槍 ) dǎ lěng qiāng
    [give sniper's shot] 在人没防备时开枪射击,比喻暗中伤人
  • 打冷战 ( 打冷戰 ) dǎ lěng zhàn
    1. [shiver]∶身体因寒冷或害怕而抽动
    2. [cold war]∶双方(多指国家之间)进行不使用武器的争斗
  • 打离婚 ( 打離婚 ) dǎ lí hūn
    1. [divorce]∶闹离婚
    2. [go through formalities for the divorce]∶办离婚手续
  • 打麻烦 ( 打麻煩 ) dǎ má fan
    [stir up trouble] 有意给别人找麻烦;惹麻烦
    这么多人都是主管,少不得打麻烦
  • 打麻将 ( 打麻將 ) dǎ má jiàng
    [play mah-jong] 玩麻将牌,用麻将牌消遣或赌博
  • 打埋伏 dǎ mái fu
    1. [lie in ambush]∶预先隐蔽起来,以便袭击敌人
    2. [hold back]∶隐瞒
      将一些材料打埋伏,也是这个目的
  • 打毛衣 dǎ máo yī
    [knit a woolen sweater] 编织毛衣
  • 打闷棍 ( 打悶棍 ) dǎ mèn gùn
    [rob a victim after beating him unconscious with a club;give a staggering blow] 乘人不备,用棍打昏,掠夺财物。比喻攻击别人且使人无法申辩
  • 打闷雷 ( 打悶雷 ) dǎ mèn léi
    [make wild guesses] [北方口语]∶比喻不明底细,闷在心里瞎猜
    山伯的脑袋瓜子里整天打闷雷。—— 锦云等《山伯》
  • 打拍子 dǎ pāi zi
    1. [conduct]∶按照乐曲的节奏指挥演奏或演唱
    2. [beat time]∶依着乐曲击节
  • 打派仗 dǎ pài zhàng
    [fight among factions] 不同派别之间为了各自利益进行斗争
  • 打前站 dǎ qián zhàn
    [act as an advance party;set out in advance to make arrangement] 行军或出行时,提前到将要停留或到达的地点为大队人马的到来办理食宿等事务
  • 打群架 dǎ qún jià
    [engagein gang fight;crime in the street] 团伙之间相互斗殴
  • 打手势 ( 打手勢 ) dǎ shǒu shì
    1. [gesticulate;gesture]
    2. 用手或身体的富有表现力的动作来表达或指示
    3. 在表达或指示时用手、四肢或身体作富有表现力的动作
  • 打算盘 ( 打算盤 ) dǎ suàn pan
    1. [calculate on an abacus]∶用算盘计算数字
    2. [concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest]∶算计,暗中盘算
  • 打天下 dǎ tiān xià
    1. [seize state power;conquer the country]∶通过斗争夺得政权
    2. [open up (a career)]∶努力闯荡,开拓事业
  • 打通宵 dǎ tōng xiāo
    [work all night] 干一整夜
    玩牌不要打通宵
  • 打头炮 ( 打頭炮 ) dǎ tóu pào
    1. [fire the first shot]∶开第一炮
    2. [be the first to speak]∶率先说话
    3. [be the first to act]∶率先行动
  • 打头阵 ( 打頭陣 ) dǎ tóu zhèn
    [lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade] 率领人马在前面进攻
  • 打问号 ( 打問號 ) dǎ wèn hào
    1. [obelize;put a question mark;put a querry]∶用一个疑问符号标明或注明,尤指标明 [某处] 是有疑问的或假的
    2. [doubt]∶发生怀疑
  • 打下手 dǎ xià shǒu
    [act as assistant] 当助手,担任助手
  • 打先锋 ( 打先鋒 ) dǎ xiān fēng
    [be a pioneer;be vanguard] 领头做事
  • 打牙祭 dǎ yá jì
    [have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的丰盛的饭菜
  • 打哑谜 ( 打啞謎 ) dǎ yǎ mí
    [make puzzling remarks] 说一些绕弯子的话
  • 打野鸡 ( 打野雞 ) dǎ yě jī
    [visit low-class brothels] 嫖私娼
  • 打游击 ( 打游擊 ) dǎ yóu jī
    1. [engage in guerrilla warfare]∶对敌人进行非正规、不固定、变化多端的攻击
    2. [join the guerrillas]∶参加游击队进行游击战
    3. [make a living by doing odd jobs;work(eat,sleep,etc.)at no fixed place]∶一个人从事不固定的工作,或者没有固定工作地点的工作
  • 打圆场 ( 打圓場 ) dǎ yuán chǎng
    [mediate a dispute;smooth things over] 出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面
  • 打招呼 dǎ zhāo hu
    1. [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候
      我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的
    2. [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照
      你什么时候走,请给老李打招呼
  • 打照面 dǎ zhào miàn
    1. [come face to face]∶见个面
    2. [show one's face]∶露一下脸
    3. [say hello]∶迎面碰见打个招呼
  • 打折扣 dǎ zhé kòu
    1. [discount on]∶降低商品定价
    2. [fall short of a promise]∶不完全按照预定计划或要求办事
  • 打主意 dǎ zhǔ yi
    1. [think of a plan;evolve an idea]∶想办法
    2. [try to win the affection of a young woman]∶试图赢得年轻妇女的温情、好感或爱
    3. [try to win the affection of others]∶试图赢得别人好感
  • 打嘴巴 dǎ zuǐ ba
    [slap sb. on the face;cuff;give a cuff] 即“打耳光”
  • 打砸抢 ( 打砸搶 ) dǎ -zá -qiǎng
    [beating,smashing and looting] 随意打人,砸坏东西,抢夺文件、物品,制造混乱的行为
  • 打靶场 ( 打靶場 ) dǎ bǎ chǎng
    [target range;shooting vange] 打靶用的场地
  • 打蹦儿 ( 打蹦兒 ) dǎ bèng r
    [jump]〈方〉∶跳跃,向上蹦
  • 打不住 dǎ bú zhù
    1. [more than]∶不止;超过某个标准
      每人十元的伙食标准是打不住的
    2. [not enough]∶不够
      承包这项工程,3个月是打不住的
    3. [try in vain to hit]∶没打着
      打不住狐狸反惹一手臊
  • 打不倒 dǎ bù dǎo
    1. [unconquerable]∶不能征服的
      坚持正义的人是打不倒的
    2. [that cannot be knocked down]∶不可能被打倒的
      我这么有劲谁也打不倒
  • 打不得 dǎ bù dé
    1. [cannot be beaten with impunity]∶惩罚不得
      他是王子打不得
    2. [cannot beat and get away with it]∶不能打
      他身体弱得打不得
  • 打喳喳 dǎ chā cha
    [whisper] 低声说话;耳语
  • 打短儿 ( 打短兒 ) dǎ duǎn r
    [work as a casual laborer] 做短工
  • 打趸儿 ( 打躉兒 ) dǎ dǔn r
    [(buy) in batches;at wholesale]〈口〉∶成批购物
  • 打工妹 dǎ gōng mèi
    [the young women workers out of home] 外出做工的青年女子
  • 打工仔 dǎ gōng zǎi
    [the young workers out of home]外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女
  • 打谷场 ( 打穀場 ) dǎ gǔ cháng
    [threshing floor] 打谷或压辗出谷粒的场地
  • 打呵欠 dǎ hā qian
    1. [yawn]∶疲倦时不由自主地张开嘴深呼吸
      合上书,打个哈欠,然后上床睡觉
    2. [gape]∶不自觉地张开嘴深深吸一口气,由厌倦引起
      枯燥乏味的讲课使学生们听得直打呵欠
  • 打火机 ( 打火機 ) dǎ huǒ jī
    [lighter] 点火的器具;尤指用于点燃香烟、雪茄烟或烟斗的器具
  • 打鸣儿 ( 打鳴兒 ) dǎ míng r
    [(rooster) crows] [公鸡]啼叫
  • 打千儿 ( 打千兒 ) dǎ qiān r
    [go down on one knee] 清代男子的敬礼。右手下垂,左腿向前屈膝,右腿弯曲。
    这一群人来了,彼此招呼,有打千儿的,有作揖的,大半打千儿的多。——《老残游记》
  • 打秋风 ( 打秋風 ) dǎ qiū fēng
    [seek gratuitous financial help] 借各种名义或关系讨取钱物
    现在有些人动辄请人赞助办事业,伸手要钱,实际上是打秋风
  • 打秋千 ( 打鞦韆 ) dǎ qiū qiān
    [swing;have a swing] 坐在秋千上荡悠
  • 打通儿 ( 打通兒 ) dǎ tòng r
    同"打通"。
  • 打油诗 ( 打油詩 ) dǎ yóu shī
    [goggerel;ragged verses] 一种不拘平仄韵律、词句诙谐通俗的诗歌体裁
  • 打字机 ( 打字機 ) dǎ zì jī
    [typewriter] 按键或把手把字和符号打印在纸上的机械,有手打和电打两种
  • 打饱嗝儿 ( 打飽嗝兒 ) dǎ bǎo gé r
    [belch after a solid meal] 吃饱后打嗝
  • 打抱不平 dǎ bào bù píng
    [help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方
    你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》
  • 打当面鼓 ( 打當面鼓 ) dǎ dāng miàn gǔ
    [speak in sb.'s presence] 比喻有话当面说,不背后议论
    你怎么想就怎么说,噼哩啪拉,把什么都摆出来,打当面鼓,不敲背后锣,我就是喜欢这样的同志。——罗旋《南国峰烟》
  • 打得火热 ( 打得火熱 ) dǎ de huǒ rè
    [ardent flirtation with;carry on intimately with] 形容关系极度密切(多指男女关系)
    吴二浪子现同按 察司街南胡同张家里士娼叫 小银子的打得火热。——《老残游记》
  • 打翻身仗 dǎ fān shēn zhàng
    [work hard to bring about an uprising] 通过行动摆脱困境或不利局面
    去年的粮食生产打了个翻身仗
  • 打落水狗 dǎ luò shuǐ gǒu
    [beat a drowning dog;(fig) completely crush a defeated enemy;beat the mad dog even through it is already in the water]∶已经落水的狗也必须坚决打击。比喻要彻底打跨处于失败地位的凶恶敌人。也指不能放过已失势的坏人。“落水狗”。比喻受到重大打击的凶恶的坏人或敌人
  • 打马虎眼 ( 打馬虎眼 ) dǎ mǎ hu yǎn
    [exploit other's carelessness;act dumb;pretend to be ignorant of sth.;in order to gloss it over] 故意用假象或装迷糊糊弄别人,以隐蔽真相
  • 打死老虎 dǎ sǐ lǎo hǔ
    [belabor the slain tiger] 比喻打击已失威势或已失败的人
  • 打退堂鼓 dǎ tuì táng gǔ
    [back out;beat a retreat;draw in one's horn] 古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩
    你在自动键的创造上就作过贡献了,为啥到这新的关口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》
  • 打下马威 ( 打下馬威 ) dǎ xià mǎ wēi
    [deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威
    执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清· 黄六鸿《福惠全书》
  • 打小报告 ( 打小報告 ) dǎ xiǎo bào gào
    [inform secretly on a colleague,etc.;inform against sb.] 暗地里向领导反映别人问题——有贬义
    他不仅好对上献媚,而且好打别人的小报告
  • 打小算盘 ( 打小算盤 ) dǎ xiǎo suàn pan
    1. [show petty shrewdness;be pretty niggling] 眼光短浅,只在小事情上算计
      有些会打小算盘的人,譬如一向是孝敬一百两的,如今只消一百块钱。——《官场现形记》
    2. 又指为一己之利斤斤计较
  • 打旋磨儿 ( 打旋磨兒 ) dǎ xuán mò r
    [metaphor of the entangle again and again for achive some goal] 转动磨子,反复不停。比喻向人有所要求,一再纠缠
    你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶跑着借当头。——《红楼梦》
  • 打野鸭子 ( 打野鴨子 ) dǎ yě yā zi
    1. [hunt the goose;go duck-hunting]∶捕捉野鸭子
    2. [earn extra money in one's spare time]∶业余时间干活挣钱——用于贬义
  • 打草惊蛇 ( 打草驚蛇 ) dǎ cǎo -jīng shé
    [beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒备
    空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。——《水浒传》
  • 打成平手 dǎ chéng píng shǒu
    [fight to a draw;fight to a stand off;come out even;end in a draw] 比赛中打成平局,不分胜负
  • 打成一片 dǎ chéng yī piàn
    1. [integrate;merge with;form an indivisable whole;unify as one]∶结合成一个更完整、更协调的统一体;作为一部分或一个因素与别的结合起来
      能和一群人打成一片的孩子
    2. [identify;be unified as one]∶在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合为一个整体
      长时期在一起的人们趋于彼此打成一片
      长短好恶,打成一片,一一拈来,更无异见。——宋· 圆悟禅师《碧岩录》
  • 打定主意 dǎ dìng zhǔ yi
    1. [resolve]∶下定决心
      突然他打定主意要说点什么,他坚决打定主意非说不可,即使布里特林先生一直在说个不停,他也决心要说
    2. [make up one's mind]∶抉择做什么事;决定
  • 打富济贫 ( 打富濟貧 ) dǎ fù -jì pín
    [crack down the rich and distribute their wealth among the poor] 打劫富豪,财主的财物,救济贫困的人
    (李自成)在 商洛山中打富济贫,笼络人心,故山中军事机密不易探明。—— 姚雪垠《李自成》
  • 打躬作揖 dǎ gōng -zuō yī
    1. [salute with folded hands and make deep bows]∶旧时的一种礼节,弯腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭顺的样子
      老二回来了。……又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。——《儒林外史》
    2. [beg humbly]∶恭顺地恳求,又作“打恭作揖”
      薛蟠连忙打恭作揖赔不是。——《红楼梦》
  • 打拱作揖 dǎ gǒng -zuō yī
    [salute with folded hands and make deep bows] 同打躬作揖
  • 打狗欺主 dǎ gǒu -qī zhǔ
    [to humiliate the protected is to humiliate the protector;to beat the dog is to bully its owner] 打狗也就是打击或欺侮其主人,打击或欺侮人
  • 打诨插科 ( 打諢插科 ) dǎ hùn -chā kē
    1. [funny acting and saying of a player] “科”,古曲戏曲中的表情动作。穿插在戏曲表演中的能使观众发笑的表演与道白。亦泛指引人发笑的动作与言谈
      小丑丁秀容打诨插科,令人绝倒。—— 清· 李斗《扬州画舫录·新城北录下》
    2. 亦说“插科打诨”“撒科打诨”
  • 打击乐器 ( 打擊樂器 ) dǎ jī yuè qì
    [percussion instrument] 通过敲打发音的乐器,如锣、鼓等
  • 打击报复 ( 打擊報復 ) dǎ jī -bào fu
    [retaliate;take revenge] 对给自己提过意见、讲过自己的缺点错误的人进行刁难、迫害
  • 打家截道 dǎ jiā -jié dào
    [raid homes and plunder road] 拦路打劫或进人家里抢劫
    打家截道逞凶势,恋酒贪杯添意气。——元·无名氏《破风诗》
  • 打家劫舍 dǎ jiā -jié shè
    [loot;to raid homes and plunder houses] 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫
    打家劫舍的强盗
  • 打街骂巷 ( 打街罵巷 ) dǎ jiē -mà xiàng
    [create a disturbance among neighbors] 指向邻居们寻衅闹事,耍无赖,使之不得安宁
  • 打里打外 ( 打裡打外 ) dǎ lǐ -dǎ wài
    [take care of everything at home and outside] [北方口语]∶比喻又要管家里的事,又要对付外面的事
    娶了媳妇,就有了个打里打外的帮手。——浩然《浮云》
  • 打情骂俏 ( 打情罵俏 ) dǎ qíng -mà qiào
    [tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之间用不庄重的词语和动作打闹
    齐巧这两天糖葫芦又没有去, 王四小子便打情骂俏起来。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
  • 打入冷宫 ( 打入冷宮 ) dǎ rù lěng gōng
    1. [leave sb. out in the cold]∶古代皇帝把失宠的后妃软进于冷僻宫内
    2. [consign to the back shelf;relegate to limbo]∶ 把不用的东西搁置起来
  • 打如意算盘 ( 打如意算盤 ) dǎ rú yì suàn pan
    1. [wish-think;reckon without one's host]∶一相情愿地想
      他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
    2. [indulge in wishful thinking]∶沉溺于从好的方面打算的想法
  • 打蛇打七寸 dǎ shé dǎ qī cùn
    [to touch somebody's tender spot;to hit somebody where it hurts] 比喻做事把握住关键,才能取得成功
    我也只愿得无事,落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打廿寸”才妙。——《儒林外史》
  • 打鸭子上架 ( 打鴨子上架 ) dǎ yā zi shàng jià
    [make someone do something entirely beyond him;drive a duck onto a porch;send a baby on an errand] 迫使做能力所不及的事情;强人所难
  • 打肿脸充胖子 ( 打腫臉充胖子 ) dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi
    1. [quff oneself up to one's cost;to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing]∶夸大自己的能力
    2. [do sth. beyond one's ability]∶要面子,硬撑着做力不能及的事
  • 打破沙锅璺到底 ( 打破沙鍋璺到底 ) dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
    [insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。
    就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》
  • 挨打 ái dǎ
    [be buffeted;be knocked about] 遭打
    守住防线,避免挨打
  • 鞭打 biān dǎ
    [thrash;flog lash;whip] 用鞭子抽打
  • 冲打 ( 衝打 ) chōng dǎ
    [charge and attack] 冲锋攻打
  • 抽打 chōu dǎ
    [whip;lash] 用长条形的鞭子、竹片、枝条等东西打
  • 吹打 chuī dǎ
    1. [beat]
    2. 用管乐器和打击乐器演奏
    3. 风吹雨打
    4. [blow]∶用嘴吹掉(灰尘等)
      豆腐掉进灰堆里,吹打不得
    5. [excite] 〈方〉∶指用言语刺激别人
      支钱不支给,说话吹打人
    6. [boast] 〈方〉∶吹牛
      别吹打,谁不知道你那点儿能耐
  • 捶打 chuí dǎ
    [beat] 反复打击
    捶打地毯
  • 锤打 ( 錘打 ) chuí dǎ
    [beat;thump] 用锤子敲击
    锤打成箔的金子
  • 单打 ( 單打 ) dān dǎ
    [singles] 某些球类比赛的一种方式,由两人对打,如乒乓球、网球
  • 吊打 diào dǎ
    [hang and beat] 用绳子把人挂起来打
  • 毒打 dú dǎ
    [beat … hard] 凶狠、不人道地打
  • 锻打 ( 鍛打 ) duàn dǎ
    1. [hammer]∶反复用锤子敲打;锻造
      锻打牙轮
    2. [temper(oneself)]∶锻炼;磨练
      革命者就是钢铁,锻打得越多,就越纯净越坚硬
  • 攻打 gōng dǎ
    1. [fall upon;attack]∶军事力量进攻,袭击
      攻打敌人的桥头堡
    2. [take an offensive]∶冲击,尤指对城堡或者防守的阵地发起军事冲锋或者猛攻
      攻打太原
  • 击打 ( 擊打 ) jī dǎ
    [pound] 重重打击
    激浪击打海滩
    [percussion] 乐器的敲或打
    鼓是以击打来演奏的
  • 开打 ( 開打 ) kāi dǎ
    [perform acrobatic fighting] 戏曲中演员表演武打
  • 拷打 kǎo dǎ
    [beat;torture] 指审问时打犯人
  • 磕打 kē dǎ
    [knock sth.out of a container,vessel,etc.] 敲打。把东西(主要是盛东西的器物)向地上或较硬的东西上碰,使附着的东西掉下来
    他磕打了一下烟袋锅
  • 乱打 ( 亂打 ) luàn dǎ
    [slam;beat without discrimination] 不管三七二十一地一顿猛击
  • 猛打 měng dǎ
    1. [smite]∶指用手或手拿某些东西重重地打击
      猛打铁
    2. [wham]∶使劲猛击
      她用扫帚猛打这个犯人
  • 扭打 niǔ dǎ
    [wrestle;grapple] 互相揪着打架
    两人扭打在一起
  • 殴打 ( 毆打 ) ōu dǎ
    [beat up;hit] 打,指用手或手拿某些东西猛打
    他用两手殴打她并撕她的脸
  • 拍打 pāi dǎ
    1. [beat]
    2. 使反复地轻打
      一只鸟拍打着它的翅膀
    3. 按音乐节奏拍自己
      土人们看着舞蹈,拍打着他们的大腿
    4. [wash;lap]∶在[海、河等] 流水中轻轻拍击
      被海水的波涛拍打着海岸的国家
    5. [pat;slap]∶轻轻地打
      拍打身上的雪
  • 扑打 ( 撲打 ) pū dǎ
    1. [beat]
    2. 无效地抽打、猛打
      被诱捕的鸟儿扑打着翅膀
    3. 拍打空气
      鸟翼孱弱地扑打着
    4. 拍打
      扑打身上的雪花
    5. [pat]∶接连地打
      飞蛾在屏幕上扑打和颤动
    6. [swat]∶扑击除灭
      扑打蝗虫
  • 起打 qǐ dǎ
    [commencement of acrobatic fighting in Chinese traditional opera] 戏曲中开始表演武打动作
  • 敲打 qiāo dǎ
    1. [beat;rap;tap]∶敲击,击打
      敲打锣鼓
    2. [say sth. to irritate sb.] 〈方〉∶用话刺激人
      冷言冷语敲打人
  • 拳打 quán dǎ
    [punch] 用拳猛击或好像拳打的动作
    一拳打在嘴巴上
  • 双打 ( 雙打 ) shuāng dǎ
    [doubles] 某些球类比赛的一种方式,每方出两人组成一组,由两组对打
  • 厮打 ( 廝打 ) sī dǎ
    [tussle] 相打;打架
    捉对儿厮打。——《水浒传》
  • 痛打 tòng dǎ
    [beat soundly;belabor] 狠狠地殴打或责打
    挨了一顿痛打
  • 武打 wǔ dǎ
    [acrobatic fighting in Chinese operas or dances] 戏曲中表演武术搏斗
  • 责打 ( 責打 ) zé dǎ
    [punish by flogging] 旧时以鞭抽板打等惩处责罚犯过失的子女或臣民
  • 自打 zì dǎ
    [since] 〈方〉∶从那时起
  • 朳打科 bā dǎ kē
    [Batidaceae] 矮而稀疏的雌雄异株灌木的一个科(朳打目),有多汁的对生叶和球状花序
  • 不打紧 ( 不打緊 ) bù dǎ jǐn
    [never mind;be not serious] 不要紧;无所谓
    别人倒还不打紧,第一个着急的是我的母亲,叮嘱我不要再出去。——鲁迅《朝花夕拾·范爱农》
  • 单打一 ( 單打一 ) dān dǎ yī
    [have a one-track mind] 只做一件事或只接触某一方面而不管其他方面
  • 精打光 jīng dǎ guāng
    [have nothing (left)] 〈方〉∶一无所有;一点儿不剩
    丰盛的酒菜被吃得精打光
  • 苦迭打 kǔ diē dǎ
    [coup d'état] “政变”的音译
  • 驴打滚 ( 驢打滾 ) lǘ dǎ gǔn
    [snowballing usury in the old society where the borrower was required to pay interest on interest] 〈方〉∶一种高利贷,规定到期不还,利息加倍,以后越滚越多,像驴翻身打滚一样。比喻翻了又翻,常用来指重利盘剥
  • 实打实 ( 實打實 ) shí dǎ shí
    [solid and truthful] 〈口〉∶实实在在
    实打实地干工作
  • 包打天下 bāo dǎ tiān xià
    [run the whole show] 独揽一切重任,比喻由少数几个人或一个人包办,不让别人插手
  • 鞭打快牛 biān dǎ -kuài niú
    [whip the fast and hard working-unfair punishment] 越是走得快的牛,越是用鞭子打它,让它走得更快。比喻赏罚不明,奖懒罚勤
  • 不打自招 bù dǎ -zì zhāo
    [condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord] 原义是罪犯不用动刑,就招认自己的罪行。现在常用来比喻无意中暴露出自己的缺点或错误
    这不是小邵的理想,是他陆荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆阳《女儿的信》
  • 不打价儿 ( 不打價兒 ) bù dǎ jià r
    [neither take it or leave it] 不讨价还价
  • 插科打诨 ( 插科打諢 ) chā kē -dǎ hùn
    [(of an actor) make impromptu comic gestures and remarks] 指戏曲演员在表演中插入一些滑稽的动作和诙谐的语言来引人发笑。泛指不庄重地开玩笑逗乐
  • 趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié
    [try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利
  • 趁热打铁 ( 趁熱打鐵 ) chèn rè -dǎ tiě
    [strike while the iron is hot] 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作
  • 乘火打劫 chéng huǒ -dǎ jié
    [take advantage of sb.'s misfortune to do him harm] 同“趁火打劫”
  • 穿着打扮 ( 穿著打扮 ) chuān zhuó -dǎ bàn
    [dress] 穿戴的服饰形式
    一个人的穿着打扮可以反映出这个人的身份和素养
  • 吹吹打打 chuī chuī -dǎ dǎ
    [piping and drumming] 用管乐器和打击乐器演奏
  • 大打出手 dà dǎ -chū shǒu
    [strike violently;attack brutally] 打出手为戏曲用语,指武打技术。现在常用来形容打人逞凶或聚众斗殴
    他们先是大吵一场,继之以大打出手
  • 倒打一耙 dào dǎ -yī pá
    [recriminate;make false countercharges;put the blame on the victim] 《西游记》故事:猪八戒以钉耙为武器,常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认,反而对检举人反咬一口;或者是不接受别人的批评,反而指责批评的人
  • 跌打损伤 ( 跌打損傷 ) diē dǎ -sǔn shāng
    [injuries from falls,fractures,contusions and strains] 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤
  • 风吹浪打 ( 風吹浪打 ) fēng chuī -làng dǎ
    [the wind blows and the storm beats down] 比喻遭受摧残挫折
  • 风吹雨打 ( 風吹雨打 ) fēng chuī -yǔ dǎ
    1. [disturbance in the wind and rain]∶风雨袭击
      账篷又一次经受了风吹雨打
    2. [destruction]∶比喻外界的磨难和挫折
      风吹雨打吓不倒英雄汉
  • 攻城打援 gōng chéng -dǎ yuán
    [wipe out the supporting forces while taking the city] 以攻城为诱饵,实则准备消灭来援之敌的作战方法
  • 关门打狗 ( 關門打狗 ) guān mén -dǎ gǒu
    [bolt the door and beat the dog—block the enemy's retreat and then destroy him] 比喻有准备地打击对方,使之无法逃避
    我们诱敌深入,等他们进了我们的包围圈,就来个关门打狗
  • 鸡飞蛋打 ( 雞飛蛋打 ) jī fēi -dàn dǎ
    [all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什么也没得到,落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周,造成坏的结果
  • 精打细算 ( 精打細算 ) jīng dǎ -xì suàn
    [careful calculation and strict budgeting] 仔细地谋划安排算计人力物力的使用
  • 宽打窄用 ( 寬打窄用 ) kuān dǎ -zhǎi yòng
    [budget liberally and spend sparingly] 计划作得较宽裕,在实际使用时能有节余
    为避免造成积压,机关造预算要实事求是,不能宽打窄用
  • 雷打不动 ( 雷打不動 ) léi dǎ bù dòng
    [final;inviolable;not to be altered under any circum stances] 比喻已经决定的事在任何情况下都不会变动
    这是母女晚饭后例行的一种享受,简直有点雷打不动的气概
  • 零打碎敲 líng dǎ -suì qiāo
    [adopt a piecemeal approach;do sth.bit by bit,off and on;act by piecemeal] 零零碎碎、断断续续地做事
    专门偷偷摸摸干这零打碎敲的勾当
  • 零敲碎打 líng qiāo -suì dǎ
    [do sth. bit by bit;off and on; adopt a piecemeal approach; make two bites of a cherry] 处理或进行的方式间断而不连贯。也说“零打碎敲”
  • 满打满算 ( 滿打滿算 ) mǎn dǎ -mǎn suàn
    [reckoning in every item (of income or expenditure);at the very most] 全部算在内,指从尽可能大的范围考虑
  • 炮打灯儿 ( 炮打燈兒 ) pào dǎ dēng r
    [firecracker] 〈方〉∶爆竹的一种,点着后,发出响声的同时,还射出发光药,在空中燃烧发光
  • 敲敲打打 qiāo qiāo -dǎ dǎ
    [provoke with words] 比喻用言语刺激人
    有意见就直接说出来,何必这么敲敲打打的呢
  • 乔装打扮 ( 喬裝打扮 ) qiáo zhuāng -dǎ bàn
    [smarted up] 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义
    那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下
  • 屈打成招 qū dǎ -chéng zhāo
    [confess to false charges under torture;obtain confessions under tortare] 指严刑拷打,迫使无辜者招认
    有口难言,竟屈打成招
  • 拳打脚踢 ( 拳打腳踢 ) quán dǎ -jiǎo tī
    [beat up] 原指痛打。现在常用来比喻处理问题的强硬态度
    这些矛盾回敬他时,也免不了要拳打脚踢
  • 撒科打诨 ( 撒科打諢 ) sā kē -dǎ hùn
    [introduce comic remarks in dialogue] 科:古典戏曲中的表情动作。诨:诙谐逗趣的话。指穿插在戏曲表演中能使观众发笑的表演与道白。亦泛指引人发笑的动作与言谈
  • 上下打量 shàng xià -dǎ liang
    [measure;look sb.up and down;scrutinize sb.from head to foot]∶对[某人]估量,揣度
    他第一次上下打量我
  • 失惊打怪 ( 失驚打怪 ) shī jīng -dǎ guài
    [oversurprised; fussy] 大惊小怪
    就为打碎一只碗,也值得这样失惊打怪
  • 梳洗打扮 shū xǐ dǎ bàn
    [freshen up] 洗脸洗手、淋浴、穿干净衣服,或打扮穿戴或显得富裕的行为
    在去赴宴之前回旅馆梳洗打扮
  • 挑针打眼 ( 挑針打眼 ) tiāo zhēn -dǎ yǎn
    [animadversion] 苛评,往往是带有一定程度的敌意的批评或评论;吹毛求疵
    一个评论家惯用的那一套挑针打眼的话
  • 歪打正着 ( 歪打正著 ) wāi dǎ -zhèng zháo
    [hit the mark by a fluke;score a lucky hit;fault on the right side] 比喻做法本来不适当,却收到意外的理想效果
  • 围城打援 ( 圍城打援 ) wéi chéng -dǎ yuán
    [besiege a city to annihilate the enemy relief force;besiege the enemy in order to strike at his reinforcements] 一种作战方略。一部兵力包围并佯攻敌城,另设伏兵攻打歼灭闻讯前来解围的城外援敌
  • 围点打援 ( 圍點打援 ) wéi diǎn -dǎ yuán
    [besiege the stronghold to annihilate the enemy relief force;encircle an enemy post and trounce reinforcements coming to its aid] 一种战术,抽出部分兵力围困据点,然后使用主力部队打击救援据点的援军
  • 稳扎稳打 ( 穩紮穩打 ) wěn zhā -wěn dǎ
    [go ahead steadily and strike sure blows;go about things steadily] 原指军队作战时步步扎营,采取最稳妥的战术作战。现在常用来比喻做事稳当,有把握
    做学问要稳扎稳打,戒骄戒躁
  • 无精打采 ( 無精打采 ) wú jīng -dǎ cǎi
    [dispirited] 形容不高兴 、不振作、没有神采
  • 误打误撞 ( 誤打誤撞 ) wù dǎ -wù zhuàng
    [accidentally] 不是故意做某事而做到;无意中
  • 小打小闹 ( 小打小鬧 ) xiǎo dǎ -xiǎo nào
    [on small scale] 形容小规模地开展工作(含诙谐义)
  • 小打扮儿 ( 小打扮兒 ) xiǎo dǎ bàn r
    [be dressed in a Chinese-style jacket and trousers] 〈方〉∶短装
  • 心里打鼓 ( 心裡打鼓 ) xīn li dǎ gǔ
    [upset] 比喻心里忐忑不安
  • 竹篮打水 ( 竹籃打水 ) zhú lán -dǎ shuǐ
    1. [draw water with a bamboo basket;all in vain] 比喻费了力没有效果
      唐二古怪和 唐春早父子俩,年年竹篮打水,两手空空。—— 刘绍棠《蛾眉》
    2. 又作“竹篮打水一场空”
  • 不打不相识 ( 不打不相識 ) bù dǎ bù xiāng shí
    [Out of blows friendship grows;It takes a fight for people to get know each other] 谓经过交手,相互了解,能更好地结交、相处
    上次闹了点误会,还记在心里?不打不相识嘛。来,里面坐。——陆文夫《不平者》
  • 踢打 tī dǎ
    [savate] [术]拳击运动的一种形式,可以用脚踢或用拳击
  • 一棍子打死 yī gùn zi dǎ sǐ
    [kill with a blow;shatter at one strok;completely negate] 比喻把有缺点有错误的人彻底打倒或者把有缺点的事物全盘否定
  • 周瑜打黄盖 ( 周瑜打黃蓋 ) Zhōu Yú dǎ Huáng Gài
    [Both parties are willing] 《三国演义》故事:黄盖诈降于曹操,进行火攻,取得赤壁之战的胜利。为了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黄盖,让黄盖假装气愤而投敌。这一场打既是事先商量好了的,自然是两相情愿。所以“周瑜打黄盖”成为歇后语,其下一句就是“两相情愿”
    买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿
  • 八竿子打不着 ( 八竿子打不著 ) bā gān zi dǎ bù zháo
    [very distant] 比喻远得不沾边
    现在有些人,千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友,想方设法要出去。——母国政《飘飞的大雪》
  • 竹篮打水一场空 ( 竹籃打水一場空 ) zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
    [draw water with a bamboo basket—all in vain] “竹篮打水“又作“竹蓝打水一场空”
    咳,这一业,竹蓝打水一场空了!——梁斌《红旗谱》
Others
  • 刺打 cī da
    [dress down] 〈方〉∶训斥;斥责
  • 呲打 cī da
    [dress down] 〈方〉∶训斥;斥责
    他呲打得小张连大气也不敢出
  • 摔打 shuāi da
    1. [beat;knock]∶把东西抓在手里磕打
      把鞋上的泥土摔打摔打
    2. [temper oneself]∶比喻在艰苦环境中磨炼
      他在农村摔打了几年,现在成熟多了
  • 打蔫儿 ( 打蔫兒 ) dǎn ān r
    1. [wither]∶植物失去水分而萎缩
      稻秧都蔫了
    2. [dispirit;listless]∶人没精神,犯困
      这孩子怎么打蔫儿了
 
Plan du Site

Page served in 0.107s