dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Traditionnel
Radical
(手)
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiRHY
  • CangjieQY
  • Bishun12124
  • Sijiao53000
  • UnicodeU+6251
扑 (撲)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 轻打,拍:~粉。~蝇。~打。
◎ 击拂的用具:粉~。
◎ 冲:~灭。~救。
◎ 相搏击:相~。~跌。
◎ 跌倒:~地。
◎ 伏:~在桌上看书。
◎ 杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。
Verbe
  1. (形声。左形,右声。本义:击,打)
  2. 同本义 [beat;strike]
    扑,挨也。——《说文》
    扑,击也。——《广雅》
    连杖曰扑。——《通俗文》
    荫不祥之木为雷电所扑。——《淮南子·说林》
    举筑扑秦皇帝,不中。——《史记·刺客列传》
    吾即扑杀汝。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
  3. 又如:扑掌(拍掌。表示惊讶、惋惜);扑作教刑(用板子责打违反礼教的人);扑刑(指教师用戒尺、教鞭之类对学生所作的体罚);扑抶(杖击,鞭打);扑责(杖击责罚);扑枣(击落枣子)
  4. 进攻 [attack]
    秦破 韩、 魏,扑师 武。——《史记·周本纪》
  5. 拂着;拂拭 [whisk or wipe off]
    旋见鸡伸颈摆扑。——《聊斋志异·促织》
  6. 又如:扑复(扑击);扑手(扑击的招数);扑殄(扑灭);扑剪(扑灭铲除)
  7. 倾倒。通“仆” [fall]
    秦破 韩魏,扑师武。——《史记·周本纪》
    朽机懼倾扑。——韩愈《纳凉联句》
  8. 又如:扑翻身(跪下后两手伏地,扑倒身子);扑跌(相扑,摔交);扑破(摔破;摔坏);扑杀(摔死;击杀)
  9. 直冲 [rush at]。如:孩子一下子扑到他妈的怀里去;老虎向山羊扑去
  10. 赌博 [gamble]。如:扑卖(宋元时小商败推销用的一种博戏手法,以钱为赌具)
  11. 尽全力 [devote]。如:一心扑在集体事业上
  12. 〈方〉∶伏,趴 [bend over]。如:扑在桌上看地图
  13. 喻指烟、气之属直冲(人的感官) [assail]
    剖之,有如烟扑口鼻。——明· 刘基《卖柑者言》
  14. 又如:扑面
Nom
  1. 某些拍、拭的用具 [puff]。如:粉扑;毬扑
  2. 棰杖 [rod]
    永泰中,余任 洛阳丞,以扑抶军骑。—— 唐· 韦应物《示从子河南尉班》
Nom
  1. 鞭子;戒尺。古代体罚用具 [whip;teacher’s ruler for beating pupils]
    执敲扑而鞭笞天下,威振四海。——汉· 贾谊《过秦论》
  2. 又如:扑罚(以鞭扑来惩罚);扑挞(鞭打)
  • 扑奔 ( 撲奔 ) pū bēn
    1. [go to for shelter]∶奔;投奔
      嗓子闲了一年多了,这次是特意扑奔师父来的
    2. [go directly to]∶直向目的地走去
      一下火车,我就扑奔你这儿来了
    3. [devote oneself whole-heartedly]∶把全部心力用到[工作、事业等上面]
      他的心一盆火似地扑奔在改良品种上
  • 扑鼻 ( 撲鼻 ) pū bí
    [assail the nostrils] 气味冲鼻而来
    鱼香扑鼻
  • 扑哒 ( 撲噠 ) pū dā
    1. [sound of tears droping down]
    2. 形容眼泪向下掉的声音
  • 扑打 ( 撲打 ) pū dǎ
    1. [beat]
    2. 无效地抽打、猛打
      被诱捕的鸟儿扑打着翅膀
    3. 拍打空气
      鸟翼孱弱地扑打着
    4. 拍打
      扑打身上的雪花
    5. [pat]∶接连地打
      飞蛾在屏幕上扑打和颤动
    6. [swat]∶扑击除灭
      扑打蝗虫
  • 扑地 ( 撲地 ) pū dì
    [fall on the ground with face toward down] 脸朝下倒在地上
  • 扑跌 ( 撲跌 ) pū diē
    [fall forward] 向前跌倒
  • 扑冬 ( 撲冬 ) pū dōng
    [flop] 象声词,形容物体摔倒在地的声音
    扑冬一声绊倒在地
  • 扑斗 ( 撲鬥 ) pū dòu
    [beat;fight;struggle] 搏斗
    以区区百人,投身大敌,与之扑斗,何异以孤羊投群狼。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
  • 扑罚 ( 撲罰 ) pū fá
    [whip] 笞打
    市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚。——《周礼·司市》
  • 扑粉 ( 撲粉 ) pū fěn
    1. [face powder]∶化妆用的香粉
    2. [talcum powder]∶爽身粉
    3. [dusting powder]∶主要用于皮肤或伤口(如为减轻刺激或吸收水分)的粉
      [apply powder] 往脸上或身上拍擦香粉或爽身粉
  • 扑击 ( 撲擊 ) pū jī
    1. [pounce on]∶冲击;向目的物猛扑过去进行攻击
      老鹰自空而降,扑击鸡群
    2. [lap against]∶拍打
      浪涛扑击着岸边的礁石
  • 扑救 ( 撲救 ) pū jiù
    1. [put out a fire to save life and property]∶扑灭火灾,抢救人和财物
    2. [diving to save]∶足球、排球等运动中指扑上去抢救险球
  • 扑克 ( 撲克 ) pū kè
    [poker;playing cards] 纸牌名,共54张,背面完全相同,正面有不同的花色和大小,各种牌戏都可以使用
  • 扑空 ( 撲空 ) pū kōng
    [fail to get or achieve what one wants] 扑不到目的物。没有在目的地找到所要找的对象或办成要办的事
  • 扑拉 ( 撲拉 ) pū lā
    1. [flap]∶象声词。形容拍翅等声音
      母鸡在窝里扑拉着翅膀咕咕叫
    2. [pat]∶轻轻拍打
      用手扑拉身上的尘土
    3. [pittering-pattering]∶ 形容眼泪等向下掉的样子
      说起伤心事,眼泪扑拉往下掉
    4. [manage] 〈方〉∶料理
      我村上的事太多,实在有些扑拉不开
    5. [find] 〈方〉∶找;谋求
      赶快给他扑拉一个工作
  • 扑噜 ( 撲嚕 ) pū lū
    [flapping] 象声词,形容物体抖动或跳动的声音
    岸边的蛤蟆扑噜跳到水里去
  • 扑落 ( 撲落 ) pū luò
    1. [shake off]∶落;落下
    2. [loose]∶散乱
  • 扑满 ( 撲滿 ) pū mǎn
    [earthenware money box] 存钱的瓦器,有一细长的孔,可放入钱币,要打破后才能取出
  • 扑面 ( 撲面 ) pū miàn
    [blow on one’s face] 迎面而来
    香气扑面
  • 扑灭 ( 撲滅 ) pū miè
    1. [extinguish]∶扑打消灭
      扑灭火焰
    2. [wipe out;exterminate]∶扑打致死
      扑灭蚊蝇
  • 扑扇 ( 撲扇 ) pū shan
    [flop or stretch] 扇动或张开
  • 扑闪 ( 撲閃 ) pū shǎn
    [wink] 眨动
    红孩儿扑闪着水灵灵的眼睛
  • 扑朔 ( 撲朔 ) pū shuò
    [nebulous] 模糊不清
    雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。——古乐府《木兰诗》
  • 扑通 ( 撲通 ) pū tōng
    1. [flop]∶象声词。形容重物落地的声音
      扑通一声跌倒在地
    2. [thump]∶象声词。形容重物落入水中的声音
      扑通一声,跳进水里
  • 扑责 ( 撲責 ) pū zé
    [beat] 责打
    当其为里正受扑责时,岂意其至此哉。——《聊斋志异·促织》
  • 扑脸儿 ( 撲臉兒 ) pū liǎn r
    [blow on one’s face] 〈口〉∶扑面
    热气扑脸儿
  • 扑簌簌 ( 撲簌簌 ) pū sù sù
    [one's tears trickle down] 形容眼泪纷纷落下的样子
  • 扑朔迷离 ( 撲朔迷離 ) pū shuò -mí lí
    [complicated and confusing] 扑朔:犹言扑腾,乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂,不易识别
  • 扑心扑肝 ( 撲心撲肝 ) pū xīn -pū gān
    [take pains to] 尽心竭力
    爹扑心扑肝还不是为了俺们好
  • 反扑 ( 反撲 ) fǎn pū
    [launch counterattacks to retrieve lost ground;pounce on sb. again after being beaten off] 被打退后又扑过来
  • 猛扑 ( 猛撲 ) měng pū
    [charge;pounce on;swoop down on] 向某人或目标猛冲
    狮子猛扑羚羊
    鹰的猛扑
  • 拓扑 ( 拓撲 ) tuò pū
    1. [topological]
    2. 涉及从严格定量测量中抽象出来的各种对象之间的关系的
    3. 在同胚下不变性质的或在包含于同胚下不变性质的
  • 相扑 ( 相撲 ) xiàng pū
    [Japanese traditional wrestling sumo] 一种类似摔交的体育活动,秦汉时期叫做角抵,南北朝到宋元时期叫做相扑
  • 红扑扑 ( 紅撲撲 ) hóng pū pū
    [rosy;blush] 脸色通红的样子
    刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红朴朴的了
  • 颠扑不破 ( 顛撲不破 ) diān pū bù pò
    [solid;irrefutable;mconstrovertible;indisputable;unbreakable] 怎么摔打都不会破。比喻理论正确,不能推翻
    伊川“性即理也”四字,颠扑不破。——《朱子全书·性理》
  • 饿虎扑食 ( 餓虎撲食 ) è hǔ -pū shí
    [prey on victim like a famished tiger] 饿极了的老虎向食物扑去,喻极其食馋,动作极为迅速猛烈
    饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。——《西游记》
  • 望风扑影 ( 望風撲影 ) wàng fēng -pū yǐng
    [chase the wind and clutch at shadows—make groundless accusations;be taken in by rumours;on a false wrong scent] 知道的并不确实,而据以作无把握、无定向的寻求。同“捕风捉影”
Others
  • 扑哧 pū chī
    [sounds of laughter.etc.] 象声词。多形容笑声
    发出抑制不住的扑哧一笑
  • 扑棱 pū lēng
    1. [flapping]∶象声词,形容禽鸟张翅拍打的声音
      扑棱一声,飞起一只小鸟
    2. [do sth. over and over again]∶折腾,挣扎
      你就算扑棱到老死,也是白扑棱呀!——郭澄清《大刀记》
    3. [flop or stretch]∶扇动或张开
      小鹰扑陵着翅膀练飞
  • 扑腾 ( 扑騰 ) pū tēng
    [thud] 象声词,形容重物落地的声音
    小王扑腾一声从墙上跳下来
  • 扑腾 ( 扑騰 ) pū tēng
    1. [throb]∶因恐惧或心情激动而剧烈地或急速地扑动
      我心里直扑腾
    2. [flop]∶前后或上下不规则地乱动
      鱼在网里直扑腾
    3. [move about] 〈方〉∶活动
      他心眼活,挺能扑腾
 
Plan du Site

Page served in 0.06s