dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+1 trait)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiNTE
  • CangjiePH
  • Bishun45434
  • Sijiao33004
  • UnicodeU+5FC5
必 (必)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 一定:~定。~然。~须(一定要)。~需(不可少的)。势~。未~。事~躬亲。
◎ 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可~”。
◎ 固执:“毋意,毋~”。
◎ 果真,假使:“王~无人,臣愿奉璧往使”。
Nom
  1. (会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。“八”表示“分”,“弋”即“杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义:区分的标准)
  2. 标杆;标准 [guidepost]
    必,分极也。——《说文》
Verbe
  1. 必须,一定要 [must]
    齐宣王使人吹竽,必三百人。——《韩非子·内储说》
    必为奇巧声动上。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
    山水必有实景。——蔡元培《图画》
  2. 又如:必防其渐(防微杜渐之意。在事情上还不显著或刚刚发生的时侯就加以防止);必也正名(必须按礼教来端正名份)
Adverbe
  1. 必然,必定 [certainly]
    三人行,必有我师焉。——《论语》
    人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》
    岂人主之子孙则必不善战哉。——《战国策·赵策》
  2. 又如:必因(一定;定然);必败(一定败);必昌(一定光耀);必竟(肯定;一定)
  3. 必须 [must]
    故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨。——《孟子》
Conjonction
  1. 倘偌;假如 [if]
    必求之,吾助子请。——《左传》
    王必无人,臣愿奉璧往使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 必备 ( 必備 ) bì bèi
    1. [essential]∶必须具备
      必备条件
    2. [necessary]∶为某种目的而必须具备的
      必备的学习用具
  • 必得 bì děi
    [must] 必须,一定要
    必得如此
  • 必定 bì dìng
    [be bound to;be sure to] 一定
    这样一个计划必定很快要失败
    他必定要取胜
  • 必将 ( 必將 ) bì jiāng
    [will] ——用来表示不可避免性(或必然性)
    事故必将发生
  • 必然 bì rán
    [inevitable;certain] 表示事情一定是这样
    战者,必然之势也。——宋· 苏轼《教战守》
    [necessity] 哲学上指不以人们意志为转移的客观发展规律
  • 必胜 ( 必勝 ) bì shèng
    [be sure of victory;will certainly trumph(win)] 一定获胜
  • 必修 bì xiū
    [obligatory] 按照规定必须学的,尤指取得学位或达到毕业要求必须学的
    必修课
  • 必须 ( 必須 ) bì xū
    [must;have to] 必定;一定要
    工作必须严格认真
    必须指出
  • 必需 bì xū
    [essential;indispensable;necessary] 非有不可的;不能少的
    发展工业所必需的原料
    空气是生活所必需的
  • 必要 bì yào
    [necessary;essential;indispensable] 不可缺少;非这样不可
    采取一切必要的步骤
    研究补助金是必要的
  • 必然性 bì rán xìng
    [certainty;inevitability;necessity] 指由事物本质决定的事物发展变化的必定趋势
  • 必修课 ( 必修課 ) bì xiū kè
    [compulsory(required) course(subject)] 必须学习的课程,比喻必须要做的事情
  • 必需品 bì xū pǐn
    [necessaries] 过日子不能没有的物品(如食品、衣服、住房、医疗保健、设备和家具)
    家庭生活必需品
  • 必有一失 bì yǒu yī shī
    同"智者千虑"。
  • 必不得已 bì bù dé yǐ
    [if have to] 实在不得不如此。不得已:无可奈何
    子贡问政。 子曰:“足食、足兵、民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《论语·颜渊》
  • 必不可少 bì bù kě shǎo
    1. [absolutely necessary]∶绝对需要的
      食品是人人必不可少的
    2. [indispensable]∶不达到某种目的就不能做成某种事情的
      价格稳定对正确的商业计划是必不可少的
  • 必恭必敬 bì gōng -bì jìng
    1. [very deferentially] 形容态度十分恭敬。必:一定。恭:谦逊有礼貌
      但须一桌菜祭之,必恭必敬,即尽人子之孺慕。——清· 秋瑾《秋瑾集》
    2. 亦作“毕恭毕敬”
  • 必然王国 ( 必然王國 ) bì rán wáng guó
    [realm of necessity] 哲学上指人们在未掌握客观规律以前,盲从于客观规律的支配的境界
  • 必由之路 bì yóu zhī lù
    1. [inevitable course;necessary way;the road one must follow or take]∶必须经过的道路
    2. [the only way]∶泛指事物发展必须遵循的规律
      考研究生是当一个大学教师的必由之路
  • 必争之地 ( 必爭之地 ) bì zhēng zhī dì
    [a place of strategic importance;area of contention] 指两军对垒时,双方非争夺不可的战略要地
    白马要冲,是必争之地。今城守寡弱,易可图也。——《周书·王悦传》
    若灵武于贼有大利,即是必争之地。—— 杨亿《论灵州事宜》
  • 必先利其器 bì xiān lì qí qì
    同"工欲善其事"。
    同"工欲善其事"。
  • 不必 bù bì
    [need not;not have to] 无须,不一定,没有必要
    是故弟子不必不如师。——唐·韩愈《师说》
  • 何必 hé bì
    [be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必
    何必去那么早
  • 势必 ( 勢必 ) shì bì
    [be bound to] 按事物的发展推测必须会导致(某种结果)
    从城北到东门乘船,势必要穿城而过。——郭沫若《我的童年》
  • 未必 wèi bì
    [may not;not necessarily] 不一定;不见得
    未必有其实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
    未必不为愚人之所知。——清· 刘开《问说》
    未必非圣人之所不能。
    未必不过此已忘。——《聊斋志异·促织》
    他未必去北京
  • 务必 ( 務必 ) wù bì
    [must;be sure to;should] 必须;一定要
    你务必来一下
  • 想必 xiǎng bì
    [presumably;most probably] 表示比较肯定的判断、猜测
    想必你赢了
  • 哀兵必胜 ( 哀兵必勝 ) āi bīng -bì shèng
    [an army burning with righteous indignation is bound to win] 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜
  • 分秒必争 ( 分秒必爭 ) fēn miǎo -bì zhēng
    [seize every minute and second;do not lose a minute;race against time] 抓紧时间,一分一秒也不放过
    这是分秒必争的战斗
  • 何必当初 ( 何必當初 ) hé bì dāng chū
    同"既有今日"。
    同"既有今日"。
  • 骄兵必败 ( 驕兵必敗 ) jiāo bīng -bì bài
    [the self-conceited troops are destined to fail] 自负力量强大而轻敌的军队,必遭失败
  • 理所必然 lǐ suǒ bì rán
    [a matter of course;as it ought to be;it stands to reason] 从道理上讲,必定会如此的
    若有始也,则不能为终,唯无始也然后终始无穷,此自是理所必然。——《弘明集·郑道子 》
  • 事必躬亲 ( 事必躬親 ) shì bì gōng qīn
    [see to everything oneself;take care of every single thing personally] 凡事都亲自去做
  • 势在必行 ( 勢在必行 ) shì zài bì xíng
    [be imperative] 不能躲开或回避
    改革开放,势在必行
  • 物极必反 ( 物極必反 ) wù jí -bì fǎn
    [things will develop in the opposite direction when they become extreme;extremes meet;no extreme will hold long] 万事万物到了极点,超过一定限度,必定会得到相反的结果
  • 睚眦必报 ( 睚眥必報 ) yá zì -bì bào
    [seek revenge for the smallest grievance] 睚眦:瞪眼,比喻极小的仇恨。极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极其狭窄
    瓒恃其才力,不恤百姓,记过忘善,睚眦必报。——《后汉书·公孙瓒传》
  • 言必有中 yán bì yǒu zhòng
    [whenever one say sth.,one hits the nail on the head;what one says is always to point] 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体
    夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
  • 盈则必亏 ( 盈則必虧 ) yíng zé bì kuī
    [when the fullest extentis reached, waxing is necessarily followed by waning] 满盈之极,必有亏损
    全则必缺,极则必反,盈则必亏。——《吕氏春秋·博志》
  • 有求必应 ( 有求必應 ) yǒu qiú -bì yìng
    [respond to every plea;grant whatever is requested] 只要有请求,就一定答应
  • 知过必改 ( 知過必改 ) zhī guò -bì gǎi
    [always correct an error when one becomes aware of it] 知道了过错,一定改正
  • 锱铢必较 ( 錙銖必較 ) zī zhū -bì jiào
    [haggle over every penny] 为很少的钱或很小的事争个不休
  • 车到山前必有路 ( 車到山前必有路 ) chē dào shān qián bì yǒu lù
    [the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out] 比喻到时候总有办法可想
    车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
  • 多行不义必自毙 ( 多行不義必自斃 ) duō xíng bù yì bì zì bì
    [a wicked person is sure to bring destruction to himself] 指经常干坏事的人必然自取灭亡
    多行不义必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》
 
Plan du Site

Page served in 0.06s