dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiTYGG
  • CangjieHOYG
  • Bishun33241121
  • Sijiao20214
  • UnicodeU+5F80
往 (往) wǎng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 去,到:~返。~复。~还(huán )。~来。交~。向~。勇~直前。
◎ 过去:~昔。~日。~事。~古。~常。以~。一如既~。
◎ 同“望”。
Verbe
  1. (会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义:去,到…去)
  2. 同本义 [depart (head,leave,start) for;go to somewhere]
    往,之也。——《说文》
    大夫有所往。——《礼记·玉藻》
    憧憧往来。——《易·咸》
    吾言既往矣。——《国语·晋语》
    往而不返。——《庄子·逍遥游》
    往见老聃。——《庄子·天道》
    跳往助之。——《列子·汤问》
    随其往。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    欣然前往。
    子何恃而往。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
  3. 又如:前往(前去;去);往造(前去拜访);往教(老师前往学生处施教);往旋(往复回旋);往蹇来连(往来皆难);往人(派往的人);往至(前往);往程(去的路程);往夫(一往无前的战士)
  4. 彼此间来往 [contact]
    往复一月间事,过城池已固。——《三侠五义》
  5. 又如:往回(来回;往返);往往来来(多次往返)
  6. 亡去 [die]
    无以蓄之则往而不可止也。——《管子·权修》。注:“谓亡去也。”
  7. 又如:往化(死亡)
  8. 给予,送 [give]
    愧彼赠我厚,惭此往物轻。——泰嘉《留郡赠妇诗三首》
  9. 归向 [incline to]
    执大象,天下往。——《老子》
Nom
  1. 昔时;过去 [the past]
    不慕往。——《荀子·解蔽》。注:“古昔也。”
    往哲是与。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    往闻庸蜀之南。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》
    见往事耳。——《资治通鉴·汉纪》
    叩以往事。——清· 方苞《狱中杂记》
  2. 又如:往日无冤,近日无仇(俗语。从未有过冤仇);往哲(古代的哲人);往时(昔时);往代(前代);往岁(往年);往例(先例);往则(往昔的法则)
  3. 死者 [the dead]
    送往事居。——《左传·僖公九年》。杜预注:“往,死者。居,生者。”
  4. 后;以后 [afterwards]
    不嫁义郎体,其往欲何云?——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  5. 外,超过某种限度或范围 [outward]
    阳山以往,皆北假也。——《水经注·河水》
  1. 〈介〉
    同“望”。表示动作行为的方向,相当于“朝”、“向” [toward;to]
    叉开五指往店主人脸上只一掌,把那店主人打了踉跄。——《水浒传》
  2. 又如:往虎口里探头(俗语。指冒失、危险的举动);往高枝儿上飞(借指依附上层人物,也有向上爬之意)
  • 往常 wǎng cháng
    [habitually in the past;as one used to do formerly] 往日的一般情况;平素
    今天他比往常回来得晚
  • 往返 wǎng fǎn
    1. [go there and back;journey to and fro]∶一去一来;来回
      往返四十里
    2. [move back and forth]∶反复
  • 往复 ( 往復 ) wǎng fù
    1. [move back and forth;reciprocate]∶来回;反复
      循环往复
    2. [contact]∶往来
      通信往复
  • 往古 wǎng gǔ
    [in ancient times] 古代;古时候
    往古来今
  • 往后 ( 往後 ) wǎng hòu
    [from now on] 从今以后
    往后的日子越过越好啦
  • 往还 ( 往還 ) wǎng huán
    [contact;intercourse;dealings] 去和来;往来
  • 往迹 ( 往跡 ) wǎng jì
    [past events] 往事;陈迹
    一切都已成了往迹
  • 往来 ( 往來 ) wǎng lái
    1. [come and go]∶去和来
      往来种作。——晋· 陶渊明《桃花源记》
      往来视之。——唐· 柳宗元《三戒》
      往来翕忽。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
      往来而不绝。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
    2. [dealings]∶交往;过从
      老死不相往来。——《史记·货殖列传》
      诚欲往来。——唐· 柳宗元《柳河东集》
    3. [guest;visitor]∶交往的人
      往来无白丁。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
  • 往年 wǎng nián
    [(in) former years] 以往的年头;从前
  • 往日 wǎng rì
    [(in) former days;in bygone days] 过去的日子;从前
    往日无冤,近日无仇:从未有过冤仇
  • 往时 ( 往時 ) wǎng shí
    [in the past] 过去的时候;往日
    他还像往时一样健谈
  • 往事 wǎng shì
    [history;the past;past events] 从前的事情
    往事历历在目
  • 往岁 ( 往歲 ) wǎng suì
    [in former years] 往年
    往岁多至。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 往往 wǎng wǎng
    1. [often;frequently]∶每每;时常
      往往而死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
      老李往往工作到深夜才睡
    2. [everywhere]∶处处;到处
      往往山出棋置。——《史记·货殖列传》
      卒中往往语。——《史记·陈涉世家》
      往往有得。——宋· 王安石《游褒禅山记》
    3. [one after another]∶纷纷
      吴王之弃其军亡也,军遂溃,往往稍降太尉、梁军。——《史记·吴王濞列传》
      则文学彬彬稍进,诗书往往间出。——《汉书·司马迁传》
  • 往昔 wǎng xī
    [yesterday;in former times] 昔日;从前
    往昔初阳岁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    远在往昔的朦胧岁月中
  • 往泥里踩 ( 往泥裡踩 ) wǎng ní lǐ cǎi
    [attack or belittle sb.] 指打击人、贬低人
  • 往脸上抹黑 ( 往臉上抹黑 ) wǎng lián shàng mǒ hēi
    [lose someone’s face] 使之丢丑,使之难堪
  • 过往 ( 過往 ) guò wǎng
    1. [come and go]∶过去
      路上过往的人很多
    2. [associate with;have friendly relations with]∶来往,交往
      他们是好朋友,过往很密
  • 既往 jì wǎng
    1. [past]∶以前
      既往之事
    2. [bygones]∶指已经过去的事情
      既往不究
  • 交往 jiāo wǎng
    [association] 互相走动、拜访、来往
    交往密切
  • 来往 ( 來往 ) lái -wǎng
    1. [come and go]∶来和去
      街上来往的人很多
    2. [thoroughfare]∶通行
      翻修路面,禁止车辆来往
    3. [contact;dealing;intercourse;mingle; transaction]∶联系、交往或接触——用于人
      他仅与那些百万富翁们来往
    4. [about;around]∶左右;上下
      总不过二尺来往水
  • 前往 qián wǎng
    1. [go to]∶走向
      开车前往
    2. [leave for]∶离开此地向…走去
      前往北京
  • 神往 shén wǎng
    [be carried away;be charmed] 心中向往
    心驰神往
  • 向往 ( 嚮往 ) xiàng wǎng
    [look forward to] 思慕;理想;追求
    向往幸福的新生活
    区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》
  • 以往 yǐ wǎng
    [in the past;before;formerly] 某点以前的时间
    从此以往。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 已往 yǐ wǎng
    [before;previously;in the past] 在过去
    而今已矣!除吾死外,当无见期。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 长此以往 ( 長此以往 ) cháng cǐ yǐ wǎng
    [if things continue this way] 长久这样下去。指长期如此不加改变会有坏的结果
    长此以往,不堪设想
  • 常来常往 ( 常來常往 ) cháng lái -cháng wǎng
    [pay frequent calls;exchange freqent visits] 经常来往或访问的行动、习惯或事例
  • 从此往后 ( 從此往後 ) cóng cǐ -wǎng hòu
    [from here on] 从目前的位置或地方往后
    故事从此往后就更为有趣
  • 古往今来 ( 古往今來 ) gǔ wǎng -jīn lái
    1. [through the ages;of all ages] 古代逝去,今世到来,也含有将来之意
      自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的。古往今来,你们听见过这么第二个么?——《红楼梦》
      他们为振兴中华的献身精神,使我想到:古往今来,凡是真正对人类作出重大贡献的人,是不会被人们遗忘的
    2. 亦作“今往古来”
  • 寒来暑往 ( 寒來暑往 ) hán lái -shǔ wǎng
    [as summer goes and winter comes;with the passage of time] 《易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”指四时交替而成岁
    寒来暑往,秋收冬藏。——《千字文》
  • 既往不咎 jì wǎng -bù jiù
    [let bygones be bygones;do not censure sb. for his past misdeeds;do not go into past misdeeds] 不追究已经过去的错误
    既往不咎,立功赎罪
  • 继往开来 ( 繼往開來 ) jì wǎng -kāi lái
    [carry on the past and open a way for future] 继往古成果,开来世大业
    但是真正继往开来的诗人是杜甫。—— 朱自清《经典常谈·诗第十二》
  • 鉴往知来 ( 鑑往知來 ) jiàn wǎng -zhī lái
    [foresee the future by reivewing the past;In examining the past,we shall be able to know the future] 观察往昔,可预知将来
  • 礼尚往来 ( 禮尚往來 ) lǐ shàng wǎng lái
    [courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin] 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方
    礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。——《礼记·曲礼上》
  • 明来暗往 ( 明來暗往 ) míng lái -àn wǎng
    [secret going-on] 明里来,暗里往。形容关系暖昧,偷偷进行不正当的活动
  • 攘往熙来 ( 攘往熙來 ) rǎng wǎng -xī lái
    [with people bustling about] 熙来攘往
  • 日往月来 ( 日往月來 ) rì wǎng -yuè lái
    [days went and month came] 形容时间的流逝
    日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。——《易·系辞下》
    日往月来,暑退寒袭。——晋· 潘岳《夏侯常侍诔》
  • 神往心醉 shén wǎng -xīn zuì
    [ecstatic] 欣喜若狂或神不自主的状态
    这水入口的滋味使他神往心醉
  • 数往知来 ( 數往知來 ) shǔ wǎng -zhī lái
    [deduce what likely to happen in the future by reviewing what has taken place in the past;know the future by thinking of the past] 追溯过去,可以预测未来
  • 送往迎来 ( 送往迎來 ) sòng wǎng -yíng lái
    [see off those who depart and welcome the arrivals] 送别将离去的人,迎接新来的人。也作“迎来送往”
    送往迎来,嘉善而矜不能,所以柔远他。——《礼·中庸》
    红旗青蓋鸣钲处,都是迎来送往人。——宋· 杨万里《过莺斗湖》
  • 无往不利 ( 無往不利 ) wú wǎng -bù lì
    [go smoothly everywhere;carry all before one;all water runs to one's mill] 无论到什么地方或干什么事情,一切顺畅通利
  • 无往不胜 ( 無往不勝 ) wú wǎng -bù shèng
    [ever-victorious;be invincible at all times] 无处不胜,指没有不成功的
  • 熙来攘往 ( 熙來攘往 ) xī lái -rǎng wǎng
    1. [abustle]∶忙忙碌碌、熙熙攘攘的
      人群熙来攘往的百货商店
    2. [swarm]∶形容来往的人很多,非常热闹
      人群熙来攘往的王府井
  • 心驰神往 ( 心馳神往 ) xīn chí -shén wǎng
    [feel excited;let one's thought fly to] 心神奔到向往的地方。形容一心向往
  • 勇往直前 yǒng wǎng -zhí qián
    [strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫无畏惧地一直向前
    从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。——《封神演义》
 
Plan du Site

Page served in 0.069s