dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMFKE
  • CangjieBRHHH
  • Bishun35121251333
  • Sijiao72222
  • UnicodeU+5F6B
彫 (彫) diāo
  • Sens général
  • Définitions
◎ 同“雕”。
Verbe
  1. (雕的异体字)
  2. 雕刻,刻镂 [carve]
    彫,琢文也。从彡,周声。——《说文》
    彫,镂也。——《释言》
    朽木不可彫也。——《论语》。
  3. 又如:彫本(刻板印刷的书);彫玉(刻有花纹的玉石);彫像(彫刻的人像)
  4. 用彩画装饰 [decorate]
    彫,画也。——《广雅》
    厚敛以彫墙。——《左传·宣公二年》。注:“画也。”
    天子彫弓。——《荀子·大略》
    尻乎彫俎之上。——《庄子·达生》。释文:“画饰之俎也。”
  5. 又如:彫弓(有彩绘的弓);彫服(漆绘文采的盛箭器);彫楹(刻绘文采的屋柱);彫云(彩云)
  6. 通“凋”。草木衰落;损伤;衰败 [wither;decay;decline]
    岁寒,然后知松柏之后彫也。——《论语·子罕下》
    今宫室崇侈,民力彫尽,怨讟(dú怨恨)并作。——《左传·昭公八年》
    臣恐民力彫尽,下不堪命也。——《三国志·栈潜传》
  7. 又如:彫散(凋零离散);彫衰(凋败。衰败);彫破(残破)
  8. 用同“叼”。用嘴衔住 [hold in the mouth]
    只变作一个饿老鹰,彫了他的衣服。——《西游记》
 
Plan du Site

Page served in 0.059s