dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYOXB
  • CangjieYCN
  • Bishun412234515
  • Sijiao00027
  • UnicodeU+5F2F
弯 (彎) wān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 屈曲不直:~曲。~度。~腰。拐~。转~。
◎ 使曲:~弓(拉弓)。
Verbe
  1. (形声。本义:拉弓)
  2. 同本义 [draw (a bow)]
    弯,持弓关矢也。——《说文》
    弯,引也。——《广雅·释诂一》
    弯綦卫之箭。——《淮南子·原道》
    弯威弧之拔刺兮。——《文选·张衡·思玄赋》
  3. 又如:弯弹(拉弓射弹);弯弓(弯弧。拉弓);弯卒(弓兵);弯弓饮羽(形容勇猛善战)
  4. 折,使弯曲 [bend]
    定睛再看时,却是史大汉弯跧蹲在东司边。—— 明· 冯梦龙《喻世明言》
  5. 又如:弯跧(身体蜷缩);弯转(展转搞到);弯踦(弯曲的河岸);弯躬(弯下身子);弯弯扭扭(弯曲;扭动);弯身拾禾;越过岩石海岸线向西弯去
  6. 停船靠岸,停泊 [berth]
    大爷吩咐急急收了口子,弯了船。——《儒林外史》
Nom
  1. 弯子 [turn]。如:转了一个小弯;急弯(道路突然转折的地方)
  2. 通“湾”。水流弯曲之处 [bend]
    望别非新馆,开舟即旧弯。——北周· 庾信《应令》
Spécificatif
  1. 用于弯状物。如:一弯新月;一弯牛角弓
  • 弯刀 ( 彎刀 ) wān dāo
    [tulwar] 东方各国,特别是印度北部使用的弯曲马刀
  • 弯度 ( 彎度 ) wān dù
    1. [bend]∶拉紧的弓与其弦之间的距离
    2. [camber]∶翼剖面曲线(中弧线)离弦线的最大距离与弦长度的比值
  • 弯管 ( 彎管 ) wān guǎn
    1. [bend]∶弯曲的管子
    2. [siphonium]∶某些鸟类的似骨的管,它连接中耳与颚弯曲部分的气室
  • 弯路 ( 彎路 ) wān lù
    1. [crooked road;tortuous path]∶不直的路
    2. [roundabout way;detour]∶比喻因不得法或失误而花费冤枉工夫的方法
  • 弯曲 ( 彎曲 ) wān qū
    [flexural;crooked;curved;meandering;winding;zigzag] 不直
    木材的抗弯曲强度
  • 弯头 ( 彎頭 ) wān tóu
    [bight bend;elbow] 绳子、软管或链条的弯曲或环节
  • 弯腿 ( 彎腿 ) wān tuǐ
    1. [knee]∶家具腿部的向外弯曲部分,即腿和框架交接处下面的部分
    2. [cabriole]∶安妮女王(Queen Anne)式和契彭得尔(Chippendale)式家具中常用的家具腿的形式。从它所支承的结构处先向外弯,然后向下逐渐变细而向内反弯,至末端有装饰性脚
  • 弯膝 ( 彎膝 ) wān xī
    [buck knee] (如指马)前膝弯向内
  • 弯腰 ( 彎腰 ) wān yāo
    [stoop;bend down] 人上身向下弯或屈身
    弯腰走过河滩
  • 弯子 ( 彎子 ) wān zi
    1. [bend]∶弯曲的部分
    2. [sled pole]〈方〉∶用来撑冰床的杆子,头上有铁尖和弯钩
  • 弯脖子 ( 彎脖子 ) wān bó zi
    1. [crookneck]
    2. 灌木或蔓性南瓜类植物由长而逐渐变细的状态
    3. (1)∶烟叶主脉一边发育的一种病害 (2)∶菠萝的一种缺铜和锌的病害
  • 弯弯曲曲 ( 彎彎曲曲 ) wān wān -qū qū
    [crooked;curved;meandering zigzag] 曲折不直的
    一条弯弯曲曲的小路
  • 臂弯 ( 臂彎 ) bì wān
    [crook of the arm] 上臂和前臂相接处向内弯曲的部分
  • 拐弯 ( 拐彎 ) guǎi wān
    [turn;go around curve;turn a corner] 沿着曲线或改变方向走
    就在分叉处干线急剧拐弯
  • 回弯 ( 回彎 ) huí wān
    [back bending] 某些稀土核在自旋为20方(方为普朗克常数除以2π)附近出现的转动能级的不连续性,表现在以转动惯量对转动圆频率的平方所描绘的曲线的向后弯转上
  • 急弯 ( 急彎 ) jí wān
    1. [sharp turn]
    2. 道路突然转弯的地方
      前方有急弯,行车小心
    3. 车、船、飞机等行驶的方向突然改变
      拐了个急弯
  • 山弯 ( 山彎 ) shān wān
    [bight] 山脉的弯曲或转弯部分
  • 折弯 ( 折彎 ) zhé wān
    [flex] 尤指来回折弯而褶皱
  • 转弯 ( 轉彎 ) zhuǎn wān
    [turn a corner;make a turn] 拐弯
    向右转弯,随后再向左转弯
  • 急转弯 ( 急轉彎 ) jí zhuǎn wān
    1. [zag;turn sharply]∶比喻态度突然转变,或者办法突然改变
    2. [make a U-turn;quick turn]∶以锐角转弯或弯曲的地方
      路上的一个急转弯
  • 遛弯儿 ( 遛彎兒 ) liù wān r
    [take a walk; go for a stroll] 散步
  • 绕弯子 ( 繞彎子 ) rào wān zi
    1. [go the long way round]∶绕着走
    2. [beat about the bush;speak in a roundabout way]∶也说“绕弯子儿”。比喻不照直说话
      有意见,就直截了当地说出来,不要绕弯子
    3. [round;around]∶比喻围绕着
  • 绕弯儿 ( 繞彎兒 ) rào wān r
    1. [go for a stroll] 〈方〉∶散步,溜达
      她每天晚饭后总在这里绕弯儿
    2. [talk in a roundabout way]∶指不照直说话
  • 胃大弯 ( 胃大彎 ) wèi dà wān
    [greater curvature of the stomach] 胃的长缘,它原来在背侧,但在人体内转向左侧
  • 胃小弯 ( 胃小彎 ) wèi xiǎo wān
    [lesser curvature of stomach] 胃的短缘,原来是朝腹侧的,在人体内则转向右侧
  • 拐弯抹角 ( 拐彎抹角 ) guǎi wān -mò jiǎo
    1. [equivocate;beat about around the bush;speak indirectly;talk in a roundabout way]∶语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达
      她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来,我终于慢慢地听出她的来意了
    2. [go ahead along a winding path]∶道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进
  • 盘马弯弓 ( 盤馬彎弓 ) pán mǎ -wān gōng
    [make a show of readiness to fight] 驰马盘旋,张弓欲射。形容做好厮杀准备。比喻故作惊人姿态,实际并没有马上行动
    将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。——唐· 韩愈《雉带箭》
  • 曲曲弯弯 ( 曲曲彎彎 ) qū qu-wān wān
    [zigzag] 形容很多曲弯之处
    小河曲曲弯弯流向远方
  • 曲里拐弯的 ( 曲裡拐彎的 ) qū li guǎi wān de
    1. [tortuous]∶弯弯曲曲的
      曲里拐弯的胡同
    2. [zigzag]∶时左时右向前行 进的
      曲里拐弯的小径
 
Plan du Site

Page served in 0.016s