dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiXCY
  • CangjieNI
  • Bishun51554
  • Sijiao12230
  • UnicodeU+5F18
弘 (弘) hóng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 大(现多用“宏”):~愿。~图。~业。~谋。恢~(a.宽阔、广大,如“气度~~”;b.发扬,如“~~士气”。亦作“恢宏”)。
◎ 扩充,光大:~扬。
◎ 姓。
Nom
  1. (形声。从弓。厶( gōng)声。本义:弓声)
  2. 同本义 [sound of bow]
    弘,弓声也。——《说文》
  3. 姓。如:弘仁(1610—1664),清初画家。本姓“江”,名“韬”,安徽人。工画山水;弘法(774—835),日本留学唐朝的僧侣。日本佛教真言宗之开宗祖师
Adjectif
  1. 假借为“宏”。大的(现多作宏) [great]
    弘,大也。——《尔雅》
    弘璧。——《书·顾命》
    丧乱弘多。——《诗·小雅·节南山》
    式虽小子,而式弘大。——《诗·大雅·民劳》
    诚取善之弘大。——清· 刘开《问说》
  2. 又如:弘功(大功);弘慈(大慈大悲);弘绩(伟大的功绩);弘长(远大;扩大;昌盛)
  3. 广,广大 [vast]
    士不可以不弘毅,任重而道远。——《论语·泰伯》
  4. 又如:弘休(广大的福泽);弘浃(广大普遍);弘致(广泛招来,极力延揽;大致的意思;大旨);弘深(广大渊深)
  5. 宽宏 [broad-minded;magnanimous]。如:弘方(宽宏方正);弘和(宽宏和善);弘宥(宽宏);弘通(宽宏通大);弘量(宽宏的度量)
Verbe
  1. 扩大;推广;光大 [carry forward;glorify]
    弘,大之也。——《字汇》
    人能弘道,非道弘人。——《论语·卫灵公》
  2. 又如:弘化(推广教化);弘长(光大发扬);弘道(弘扬大道)
  3. 宽容 [forgive]。如:弘厚(宽大忠厚);弘宥(宽恕);弘恕(宽容)
  • 弘大 hóng dà
    [grand] 巨大。同“宏大”
  • 弘论 ( 弘論 ) hóng lùn
    [intelligent view] 知识广博的言论。见“宏论”
  • 弘扬 ( 弘揚 ) hóng yáng
    [carry forward] 大力宣扬
    当于此地建国安人,弘扬佛法。——唐· 玄奘《大唐西域记》
    弘扬祖国文化
  • 弘毅 hóng yì
    [having a broad and strong mind] 抱负远大,意志坚定
    士不可不弘毅,任重而道远。——《论语·泰伯》
  • 弘愿 ( 弘願 ) hóng yuàn
    [great aspirations] 宏大的誓愿。见“宏愿”
  • 弘旨 hóng zhǐ
    [main theme] 大旨,宗旨。见“宏旨”
  • 恢弘 huī hóng
    1. [vast]∶宽阔;博广
      胸中几云梦,余地多恢弘。——苏轼《次韵程正辅游碧落洞》
      气度恢弘
    2. [stimulate]∶发扬
      恢弘志士之气。——诸葛亮《出师表》
      恢弘士气
  • 取精用弘 qǔ jīng -yòng hóng
    [refine;extract the essentials from large amount of materials] 从已有的丰富的材料里提取精华。“弘”也作“宏”
    读书多的,取精用宏,自然深了,读书少的便不能如此。——朱自清《文选序》
 
Plan du Site

Page served in 0.06s