dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
广 (广)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YYVB
  • Wubi 98OYVB
  • CangjieIIIL
  • Bishun41345115452
  • Sijiao00227
  • UnicodeU+5ECA
廊 (廊) láng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 房屋前檐伸出的部分,可避风雨,遮太阳:~子。前~后厦。
◎ 庑下,殿下外屋:~庑(堂前廊屋)。
◎ 有顶的过道:长~。走~。画~。游~。
Nom
  1. (形声。从广( yǎn),郎声。从“广”,表示与房屋有关。本义:厅堂周围的屋)
  2. 同本义 [rooms around hall]
    平公恐惧,优于廊室之间。——《韩非子·十过》
  3. 又如:廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道)
  4. 走廊 [veranda]
    高柳早莺啼,长廊春雨响。——王维《谒瑀上人》
    入门穿廊,过前后厅。——清· 林觉民《与妻书》
  5. 又如:回廊(曲折环绕的走廊);游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊);廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰);廊厩(围廊旁的房舍)
  6. 朝廷、国家 [court]。如:廊肆(即廊庙。指朝廷);廊庙志(担负朝廷重任的志向。指参政的心愿);廊庙才(比喻能担负国家重任者)
  • 廊道 láng dào
    [passages set inside the dam] 在坝体内设置的通道(断面多为圆拱矩形),以便汇集坝体和坝基的渗水,检查和观测大坝的有关情况
  • 廊庙 ( 廊廟 ) láng miào
    [the imperial court] 指朝廷
    夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?——《国语·越语下》
    廊庙之宝,弃于沟渠。——《后汉书·孟尝传》
    廊庙无才天下求
  • 廊檐 ( 廊簷 ) láng yán
    [eaves of a veranda] 屋前檐下的部分
  • 廊腰缦回 ( 廊腰縵回 ) láng yāo -màn huí
    [a winding corridor meanders like a ribbon] 廊腰:宫殿之间的走廊。缦:一种无花纹的帛,用在这里是名词做状语,像绸带一样。回:蜿蜒曲折
    廊腰缦回,檐牙高啄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
  • 长廊 ( 長廊 ) cháng láng
    1. [covered corridor (walk)]∶一般为有顶的通道,尤指通到分隔间或房间的通道
    2. [gallery]∶有顶的游廊
    3. [Long Corridor of the Summer Palace in Beijing]∶北京颐和园的游廊
  • 发廊 ( 髮廊 ) fà láng
    [hairdresser's barbershop] 理发、美发的屋子
  • 拱廊 gǒng láng
    [triforium] 教堂侧廊上层的走廊或露天通道,典型的为中殿连拱和高侧窗之间的一层通道
  • 画廊 ( 畫廊 ) huà láng
    1. [gallery]∶专为展览艺术品用的一系列房间、走廊或大厅
    2. [painted corridor]∶有彩绘的走廊
    3. [salon]∶展览艺术品的房间或大厅
  • 回廊 ( 迴廊 ) huí láng
    1. [ambulatory]∶有顶棚的散步处
    2. 修道院中的走廊部分
    3. 教堂半圆形后殿的走道
    4. 某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻
    5. [winding corridor]∶曲折环绕的走廊
  • 艺廊 ( 藝廊 ) yì láng
    [gallery] 陈列和出售艺术品的商店,或称画廊
  • 游廊 ( 遊廊 ) yóu láng
    1. [veranda;covered corridor]
    2. 附在建筑外部盖有顶的敞廊或门廊,作室外休息用
    3. 连接亭台楼阁的走廊
    4. [gallery]∶有覆盖的散步场所,其侧面或多或少地开敞着;有顶的长廊
  • 柱廊 zhù láng
    [colonnade] 按一定间距安排的一系列或一排柱子,柱上常有额枋,有时还带附属部分(如铺砌地面、台基或屋顶)
  • 走廊 zǒu láng
    [corridor;passage;passageway] 有顶的过道;也比喻连接两个较大地区的狭长地带
    河西走廊
  • 河西走廊 Hé xī Zǒu láng
    [Gansu Corridor] 甘肃省西北部狭长高平地,海拔约1000—1500米,南为高峰的祁连山,北部为相对高差不大的北山,长1000公里,宽从几公里到100公里,依靠祁连山冰雪融水灌溉,成为中国西北重要农牧业地区,并且自古为沟通西域要道,丝绸之路也过这里
 
Plan du Site

Page served in 0.062s