dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YWWF
  • Wubi 98OWWF
  • CangjieIOOG
  • Bishun4133434121
  • Sijiao00214
  • UnicodeU+5EA7
座 (座) zuò
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 坐位:入~。茶~。~谈。宝~。在~。~右铭。
◎ 托着器物的东西。底~儿。
◎ 星空的区域,一群星:星~。天琴~。
◎ 量词,多用于较大或固定的物体:一~山。
Nom
  1. (形声。从广( yǎn),坐声。“坐”的后起字。本义:座位)
  2. 同本义。供人坐的地方,也指位置,座次 [seat]
    隔座送钩春酒暖。——唐· 李商隐《无题》
    座上有健啖客。——明· 魏禧《大铁椎传》
  3. 又如:宝座(指帝王或神佛的座位);上座(坐位分尊卑时,最尊的坐位叫上座);落座(坐到位置上);满座;空座;首座;末座;楼座;茶座;专座;雅座
  4. 坐具 [bed]
    清辇道于上林,肃华台之金座。——《梁书》
  5. 又如:石座;软座;硬座;玉座;蒲座
  6. 旧时对官长或对他人的敬称 [your]。如:座主(科举时代称呼主考官或总裁官);军座;总座;座下(对尊者的敬称);座前(旧时书信中对尊长的敬称)
  7. 底座,器物的基础部分或托底的部件 [stand;base;pedestal]。如:花瓶座儿;塑像座儿;梯座
  8. 引申为在座的人 [those present]
    凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行》
    座中泣下谁最多?
  9. 星座 [constellation]。如:猎户座;小熊座;大熊座;天琴座;仙后座;大犬座;天鹰座
Spécificatif
  1. 多用于较大或固定的物体。如:一座山,一座桥
  • 座舱 ( 座艙 ) zuò cāng
    [cabin] 指客机上载乘客的地方
  • 座次 zuò cì
    [order of seats;seating arrangements] 坐位的次序
  • 座垫 ( 座墊 ) zuò diàn
    [squab;cushion] 椅子或沙发上用的可移动的垫子
  • 座号 ( 座號 ) zuò hào
    [seat number] 座位上标明的序号
  • 座机 ( 座機 ) zuò jī
    [special plane] 专人坐乘的飞机
  • 座落 zuò luò
    [stick] 位于某一特定的地方或位置上
    [be situated;be located] 坐落
  • 座谈 ( 座談 ) zuò tán
    [have an informal discussion;have a discussion meeting] 比较随便地、不拘形式地讨论
  • 座位 zuò wèi
    1. [seat;place]∶人坐的或供人去坐的位子或地方
      从座位上站起来
    2. [locus]
    3. 一个基因或其等位基因在一个染色体上所占据的固定的直线位点
    4. 染色体上与一种特定的遗传性相联系的一点
  • 座席 zuò xí
    1. [seat]∶座位
    2. [guest of honor]∶座上的宾客
      公便自前脍之,周赐座席。——晋· 干宝《搜神记》
  • 座钟 ( 座鐘 ) zuò zhōng
    [desk clock] 不能悬挂,只供摆放于桌面或台面的钟表
  • 座子 zuò zi
    1. [pedestal;base]∶直立物体(如塑像、花瓶、灯、竖琴)的底座,放在器物底下垫着的器件
      钟座子
    2. [saddle]∶自行车、摩托车等上面供人坐的部分
  • 座上客 zuò shàng kè
    [guest of honor;honored guest] 指在席上的受主人尊敬的客人,泛指受邀请的客人
  • 宝座 ( 寶座 ) bǎo zuò
    [throne;seat of power]∶本指神佛或帝王的座位。后泛指尊贵的席位,即显赫的或重要的人物专用的椅子;亦指这种椅子所象征的地位
    冠军宝座
    国手们总怕别人抢占他的宝座
  • 碑座 bēi zuò
    [pedestal of the tablet] 碑下的石座儿
  • 插座 chā zuò
    [jack;outlet;receptacle;socket] 有一个或一个以上电路接线可插入的座,通过它可插入各种接线,便于与其他电路接通
  • 茶座 chá zuò
    1. [teahouse]∶卖茶的处所
    2. [seats in a teahouse or tea garden]∶出售茶点的地方所设置的座位
  • 池座 chí zuò
    [box;the stalls] 影剧院正中央对着舞台的座位
  • 灯座 ( 燈座 ) dēng zuò
    1. [lamp holder]∶电灯泡的插座
    2. [base]∶电灯泡和电子管中的绝缘部分,其内部与电路相联
  • 底座 dǐ zuò
    1. [foundation;pedestal]∶机器或设备的底承块
      发动机底座
    2. [base]
    3. 其他部件(如母线、开关、引线、接头等)安装在其上的部件(如配电板)
    4. 某物的底(作为它的支承部件)
      灯的底座
  • 墩座 dūn zuò
    [pier base;pier of bridge] 结构底座(如大型望远镜的),通常用石材、混凝土或钢材制成
  • 高座 gāo zuò
    [tribune] 古罗马长方会堂端头的一个高台,特别作为执政官的正式席位,通常位于一个半圆形凹室中
  • 管座 guǎn zuò
    [tube socket] 把电子管的各接头引出,并机械地固定于其上的插口
  • 滑座 huá zuò
    [slide rest] 工具机(如车床或刨床)的一种附件,设计用来夹住工具或刀具并传给它运动
  • 基座 jī zuò
    [foundation] 下伏的天然或人工基础或支承物
    这个地带…在灰岩基座之上有一个优美的波状表面
  • 机座 ( 機座 ) jī zuò
    1. [mount;base]∶设备的底架或部件,以便设备的使用或安装附件
      发动机座
    2. [seat]∶飞机上的座位
      他的机座是五号
  • 讲座 ( 講座 ) jiǎng zuò
    [a course of lectures] 一种教学形式,多利用报告会、广播等方式进行
    汉语拼音讲座
  • 叫座 jiào zuò
    [draw a large audience] 对观众很有吸引力,上座率高
    他主演的电影很叫座
  • 就座 jiù zuò
    1. 同"就坐"。
      同"就坐"。
      同"就坐"。
      [sit down]∶放低身体到坐着的位置
    2. [take one's seat]∶坐到某人的位子上去
  • 举座 ( 舉座 ) jǔ zuò
    同"举坐"。
    同"举坐"。
    同"举坐"。
  • 看座 kàn zuò
    [prepare a seat for the guest] 旧时吩咐给顾客或观众找座位,也指招呼家里人给客人准备座位
  • 客座 kè zuò
    1. [receiption room;parlor]∶招待客人的屋室、房间
      乐器都摆在客座里
    2. [guest seat]∶宾客的座位
      客座单间
      [visiting] 在外单位或国外担任教学或科研等工作的;应邀从外单位或国外来担任教学或科研等工作的
      客座教授
  • 莲座 ( 蓮座 ) lián zuò
    1. [bottom of lotus seed]∶莲花的底部,呈倒圆锥形
    2. [a Buddha's seat in the form of a lotus flower]∶佛家语。指诸佛的莲花座位
  • 邻座 ( 鄰座 ) lín zuò
    [adjacent seat] (坐的或站的)紧靠另外一人或在其附近的位置
  • 楼座 ( 樓座 ) lóu zuò
    [seat in balcony or gallery] 剧场里为了增加座席或作特殊用途(如为部分会众或观众)而从一面或几面内墙挑出的平台;尤指剧院中最高层楼座
  • 落座 luò zuò
    [take one's seat;be seated] 坐上座位
    客人还没落座,菜就摆了一桌子
  • 卖座 ( 賣座 ) mài zuò
    [draw large audiences;attract large number of customers] 指戏院、饭馆等顾客上座情况好
  • 满座 ( 滿座 ) mǎn zuò
    [capacity audience;Full up] 指剧场、影院等的坐位坐满或有座位的票卖完
  • 末座 mò zuò
    [the least prominent seat] 分座位时,座次最后的位子
  • 让座 ( 讓座 ) ràng zuò
    1. [offer(or give up )one’s seat to sb.]∶把座位让给别人
      他给一位抱孩子的妇女让座
    2. [invite guests to be seated]∶请客人落座、入席
  • 入座 rù zuò
    同"入坐"。
  • 散座 sǎn zuò
    1. [extra seats]∶剧场中包厢以外的座位
    2. [odd customer]∶旧指人力车夫拉的不固定的主顾
      拉散座
  • 首座 shǒu zuò
    1. [seat of honour]∶筵席上居第一位的最尊贵的席位,也作“首坐”
    2. [No.1 monk in a temple]∶寺庙里地位最高的和尚
  • 四座 sì zuò
    [the people present] 指坐在周围的人
    她那灿烂的音色和深沉的感情惊动了四座。——《第二次考试》
  • 台座 tái zuò
    [block] 基座、工作台或支架
  • 头座 ( 頭座 ) tóu zuò
    [headstock] 车床上装转轴及其附件的部分
  • 星座 xīng zuò
    [constellation] 星空中看起来形成某种形态的任一星群,根据公元2世纪托勒玫的星表总计48个星座,每个星座以神话中的人物、动物或器物命名,还有40个星座是希腊、罗马时代的人后来增加的,以补充留下的空白天区(如地中海地区看不见的南天极周围的天区);任一星群在空中的方位
  • 雅座 yǎ zuò
    [comfortable in a restaurant,etc.] 指酒肆茶楼饭馆中比较舒适的小F房间
  • 在座 zài zuò
    [be present] 在聚会、宴会的座位上,泛指参加聚会或集会
    在座的多是年轻朋友
  • 砧座 zhēn zuò
    同"砧台"。
  • 正座 zhèng zuò
    [seats in stalls] 剧场中正对舞台的坐位
  • 支座 zhī zuò
    [abutment] 直接承受推力或压力的结构部位(例如拱、穹窿、梁或支柱的支座)
  • 柱座 zhù zuò
    [column base] 柱子下面的底座或基石
  • 碑座儿 ( 碑座兒 ) bēi zuò r
    同"碑座"。
  • 大熊座 dà xióng zuò
    [Ursa Major;the Great Bear Constellation] 星座名,位置在北极星附近,其中有七颗最高的星叫北斗七星,是航海和测量者的常用标志
  • 倒座儿 ( 倒座兒 ) dào zuò r
    1. [the house facing north]∶四合院跟正房相对的房屋
      南边是倒座三间小小的抱厦厅。——《红楼梦》
    2. [seat in a vehicle facing the opposite of destination]∶车船上与行驶方向相背的座位
  • 散座儿 ( 散座兒 ) sǎn zuò r
    同"散座"。
  • 正座儿 ( 正座兒 ) zhèng zuò r
    同"正座"。
  • 对号入座 ( 對號入座 ) duì hào -rù zuò
    1. [take one's seat according to the number on the ticket]∶ 本指影剧院中观众按票上的号数入座
    2. [admit oneself to be the one criticized]∶现在常用来比喻有些人沉不住气,对于未点名的批评自己跳出来认账
    3. [put sb. in its right place]∶也比喻把人或物放到应该放的位置上去
      你一写他,势必要写对立面,让大人物从反面人物身上看到了自己的影子。一旦对号入座,岂不要惹出一场是非来。——蒋子龙《开拓者》
  • 高朋满座 ( 高朋滿座 ) gāo péng -mǎn zuò
    [with a party of distinguished friends] 座上宾朋,显贵高位者甚多。形容交际广泛,宾客盈门
    千里逢迎,高朋满座。——唐· 王勃《滕王阁序》
 
Plan du Site

Page served in 0.064s