dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YVWI
  • Wubi 98OVWI
  • CangjieILO
  • Bishun41351134
  • Sijiao00287
  • UnicodeU+5E9A
庚 (庚) gēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 天干的第七位,用作顺序第七的代称。
◎ 年龄:同~。年~。生~(人出生的年月)。~帖(tiě)。~齿(年龄)。
◎ 姓。
Nom
  1. 天干的第七位,与地支相配,用以纪年、月、日 [the seventh of the ten Heavenly Stems]
    庚,位西方。——《说文》
    先庚三日,后庚三日。——《易·巽》
    太岁在庚日上章,月在庚曰窒。——《尔雅》
    其日庚辛。——《淮南子》
    秋,日庚、辛。——《史记》
  2. 又以配五行
    庚辛申酉,金也。——《淮南子·天文》
  3. 年龄 [age]。如:贵庚;年庚(庚甲。年龄)
  4. “伏天”的代称 [dog days]。旧历杂节三伏,以夏至后第三庚日为始,名初伏;第四庚日为中伏,故有庚伏之称。“庚伏”也简称“庚”。如:庚暑(三优暑天)
Verbe
  1. 赔偿,偿还 [compensate]
    季子皋葬其妻,犯人之禾, 申祥以告,曰:“请庚之”。——《礼记·檀弓下》
  2. 又如:庚偿(抵偿)
  3. 变更;更换。通“更” [change]
    丙枕或思前夜席,庚邮宁肯后锋东。——宋· 邹登龙《送表兄赵奏院赴南外知宗》
  4. 又如:庚邮(更换递送的驿邮)
Adverbe
  1. 通“更”( gèng)。愈加 [further;even move]
    五年之后,心庚念是非,口庚言利害,夫子始一解颜而笑。——《列子·黄帝篇》
    七年之后,从心之所念,庚无是非;从口之所言,庚无利害,夫子始一引吾并席而坐。
  • 庚齿 ( 庚齒 ) gēng chǐ
    [age] 年纪;年龄
    成材不必问庚齿,自古英雄出少年
  • 庚帖 gēng tiě
    [written marriage proposal on which are stated the year,month,day and hour of one's birth] 旧时订婚,男女双方互换的八字帖。帖上写明姓名、生辰八字、籍贯、祖宗三代等
    合婚问卜若都好,有钞;只怕假做庚帖被人告,吃拷。——元· 高明《琵琶记·丞相教女》
  • 庚信 gēng xìn
    [the menses] 月经
  • 长庚 ( 長庚 ) Cháng gēng
    [gold star;planet Venus] 黄昏时出现在西方天空的金星的名称——亦称“太白”
    东有启明,西有 长庚。——《诗·小雅·大东》
  • 贵庚 ( 貴庚 ) guì gēng
    [may I know your(honorable)age] 问人年龄的敬词。庚,指年龄
  • 老庚 lǎo gēng
    [born in the same year;of the same age] 〈方〉∶同龄人之间的亲热称呼
  • 年庚 nián gēng
    [date of birth] 旧指用干支表示的人出生的年、月、日、时,现泛指人出生的年、月、日、时
  • 同庚 ( 衕庚 ) tóng gēng
    [same age] 岁数相同
  • 咸丰庚申 ( 咸豐庚申 ) Xián fēng Gēng Shēn
    [the Emperor Xian Feng's tenth year in the seventh of the ten Heavenly Stems and the ninth of the twelve Earthly Branches] 咸丰:清文宗年号。庚申:我国农历以干支纪年,庚申年即咸丰十年
    咸丰庚申、 英法联军自海入侵, 京洛骚然。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
 
Plan du Site

Page served in 0.064s