dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
广
(3 traits)
Traditionnel
Radical
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YYGT
  • Wubi 98OYGT
  • CangjieXI
  • Bishun413
  • Sijiao00200
  • UnicodeU+5E7F
广 (廣) ān
  • Sens général
  • Définitions
◎ 同“庵”,多用于人名。
Nom
  1. 同“庵”。草屋 [hut]
  2. 另见 guǎng
广 (廣) guǎng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 指面积、范围宽阔,与“狭”相对:宽~。~博。~义。~漠。~袤(东西称“广”,南北称“袤”,指土地面积)。~厦。
◎ 多:大庭~众。
◎ 扩大,扩充:推~。~开言路。
Nom
  1. (形声。从广( yǎn ),黄声。从“广”,表示与房屋有关。按:“广”和“廣”本不同义:是两个字。“广”,本读 yǎn spf("yan3"); ,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在“广”是“廣”的简化字。本义:宽大的房屋)
  2. 四周无壁的大屋 [wallless hall]
    广,殿之大屋也。——《说文》。段玉裁注:殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。 朱骏声曰:“堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆以大屋曰广。”
    天子之堂广九雉。——《尚书大传》。注:“荣间相去也。”
    居天下之广居。——《孟子》
    是求马于唐肆也。——《庄子·田子方》。司马注:“广庭也,以唐为之。”
    朱涂广,夷石为堂。(涂:粉饰。夷石:平整的石头做堂基)——《汉郊祀歌》
  3. 宽度,横向尺寸 [width]
    广袤丰杀,一称心力。——白居易《庐山草堂记》
    今蛭广有分数,长有寸度。——《论衡·福虚》
    沈机长二丈,广八尺。——《墨子·备城门》
    即连楮为巨幅,广二丈,大书一“屈”字,以两竿夹揭之。——明· 高启《书博鸡者事》
    前有平地,轮广十丈。——唐· 白居易《庐山草堂记》。轮:南北距离
  4. 又如:广运(宽广。东西距离为广,南北距离为运)
  5. 广州的省称 [Guangzhou (Canton)]
    杂彩三百匹,交广市鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  6. 又如:广交会;广疮(性病。此病似从国外经广州传入的,故称);广里(指广州)
  7. 广东、广西两省的略称 [Guang dong (Kwangtung) or Guangxi(Kwangsi)]。如:两广;广花(颜料。广东产的花青);广云胶(胶名。产于广东,无臭味)
Adjectif
  1. 广阔,宽阔;分布广;辽阔 [wide;vast;extensive]
    广,阔也。——《广韵》
    狄之广漠。——《左传·庄公二十八年》
    地广而益重。——《战国策·西周策》
    古者圣王为大川广谷之不可济,于是利为舟楫。——《墨子·节用中》
    平原广野,此车骑之地。——汉· 晁错《言兵当疏》
    汉亡广矣,不可泳思。——《诗·周南·汉广》
    乃为赋以自广。——《史记·屈原·贾生列传》
  2. 又如:广通(广泛传播);广交声气(多方交接意气相投的朋友);广平(宽阔平坦);广庄(宽阔的大道);广狭(宽广与狭窄)
  3. 引申为大 [huge;great]
    四牡修广。——《诗·小雅·六月》
    安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
    明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。——《史记·屈原贾生列传》
  4. 又如:广厦细旃(高大的房屋);广车(大车);广舶(大型远洋船);广肆(大店铺);广衢(大道);广眉(大眉,厚眉);广渊(弘大深远)
  5. 盛大,以非常富丽、堂皇、丰盛或庄重为标志的 [grand]。如:广宴(盛宴);广筵(盛宴)
  6. 远大,将来要成就一番大事业的 [far-reaching]。如:君子贫穷而志广;才疏意广
  7. 多,众多,数目很多 [numerous]
    自迎赢于众人广坐之中。——《史记·魏公子列传》
    竟敢在大庭广众之中,光天化日之下,横行不法,岂不怪哉
  8. 又如:广众;广交(交友极多);广坐(众人聚会列坐的地方)
  9. 普通;广泛 [general]
    幸可广问讯,不得便相许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  10. 通“旷”( kuàng)。荒废,耽搁 [rusty;be out of practice]
    不譲事,不广闲。——《管子·大匡》
  11. 又如:广广(荒废的状况);广土(荒废的土地)
Verbe
  1. 引申为扩大 [expand]
    克广德心。——《诗·鲁颂·泮水》
    广长榆。——《史记·淮南衡山传》。集解:“谓拓大之也。”
    今吾以十倍之地,请广于君。——《战国策·魏策》
    非问无以广识。——清· 刘开《问说》
  2. 又如:广额(放宽录取名额)
  3. 将某门学科、某种艺术主动介绍给一般群众 [popularize]。如:广宣(广为宣播)推广
  4. 另见 ān
  • 广播 ( 廣播 ) guǎng bō
    1. [broadcast]∶利用无线电或电视信号对大众传播
      每个小时准点广播消息
    2. [widely spread]∶广泛播扬,广泛传播
      广购革命书报,任人自由阅看,以广播革命思想
  • 广博 ( 廣博 ) guǎng bó
    1. [extensive;erudite]∶宽广博大。指学识、胸怀等
      他在意大利留学九年,学习内容很广博。——《哥白尼》
    2. [vast]∶泛指广大
      给他们展开一个广博的世界
  • 广场 ( 廣場 ) guǎng chǎng
    1. [square]∶面积很大的场地。又指大建筑前的宽阔空地
      天安门广场
    2. [the multitude]∶指人多的场合
      求之广场,未易多得
  • 广大 ( 廣大 ) guǎng dà
    1. [vast]∶[区域] 宽阔而弘大
      广大地区
    2. [extensive;large-scale;widespread]
    3. (范围、规模)巨大
      掀起广大的技术革新热潮
    4. 范围很宽的
      广大农村
    5. [numerous]∶数目很多的
      广大知识分子
  • 广岛 ( 廣島 ) Guǎng dǎo
    1. [Hiroshima]
    2. 日本本州西南部的一个县,南临濑户内海,连同因岛、生口岛、江田岛等约150个大小岛屿,面积8461平方里,人口269万(1978)
    3. 日本本州西南部港市,广岛县的首府,濒濑户内海,人口84.3万(1978),1945年8月美国在此投下一枚原子弹
  • 广东 ( 廣東 ) Guǎng dōng
    [Guangdong;Kwangtung] 中国南部的省,简称粤,东连福建,西连广西,北接湖南和江西。面积17.8万平方公里,人口近6千万,省会广州
  • 广度 ( 廣度 ) guǎng dù
    [scope;range] 事物的范围
    改革开放的深度和广度
  • 广泛 ( 廣泛 ) guǎng fàn
    1. [large]∶比通常情况有更大的权力、能力、范围或余地
      他学习的兴趣非常广泛
    2. [wide-ranging]∶包罗万象,综合性
      广泛的研究
    3. [extensive;broad;wide;vast]∶范围广大
      在我国,科学正被广泛地应用到生活中去。——《给青年们的一封信》
  • 广告 ( 廣告 ) guǎng gào
    [advertisement] 付费在报章、杂志、广告牌、传单、广播或电视上作商业性介绍
  • 广货 ( 廣貨 ) guǎng huò
    [sundry goods from Guangdong] 旧时称广东出产的百货
  • 广阔 ( 廣闊 ) guǎng kuò
    [expansive;broad;vast;wide] 广大宽阔
    从居庸关到呼和浩特大约有一千多里的路程,火车都在这个广阔的高原上奔驰。——翦伯赞《内蒙访古》
  • 广袤 ( 廣袤 ) guǎng mào
    [length and breadth of land] 土地的面积。东西的宽度为广,南北的长度为袤
    广袤可千里。——《汉书·贾捐之传》
  • 广漠 ( 廣漠 ) guǎng mò
    [vast and bare] 广大空旷
    汹涌的热浪不断地从这些大火球吐出来,射向广漠的宇宙空间。——《宇宙里有些什么》
  • 广谱 ( 廣譜 ) guǎng pǔ
    [broad-spectrum] [指药物] 对很多种微生物、致病因子或疾病有效
  • 广求 ( 廣求 ) guǎng qiú
    [widely seek] 广泛地寻求
    广求逸书
  • 广厦 ( 廣廈 ) guǎng shà
    [large house;huge buiding] 高大的房屋
  • 广文 ( 廣文 ) guǎng wén
    [drillmaster; instructor] 唐天宝九年设广文馆。设博士、助教等职,主持国学。明清时因称教官为“广文”,亦作“广文先生”
    诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。——唐· 杜甫《醉时歌赠广文馆学士郑虔》
  • 广西 ( 廣西 ) Guǎng xī
    [Guangxi] 全称广西壮族自治区(Guangxi Zhuang Autonomous Region),为中国南部的省级地区,面积约23万平方公里。东连广东,东北接湖南,北接贵州,西连云南,西南与越南接壤,简称桂,首府南宁。广西全境多山,喀斯特地形约占全区50%,少数民族众多,风景秀丽,桂林为有名旅游区。锰矿储量为中国第一,经济以农业为主
  • 广袖 ( 廣袖 ) guǎng xiù
    [long and large dress] 宽大的衣袖
    寂寞嫦娥舒广袖。——毛泽东词
  • 广延 ( 廣延 ) guǎng yán
    1. [extension]∶ 某物占据或表面上占据空间部分的性能
      广延量
    2. [rajas]∶ 是数论派哲学中物质的三种性质(亦称“三德”)之一
  • 广义 ( 廣義 ) guǎng yì
    [broad sense] 对狭义而言。事物定义适用的范围有大有小,大者为广义,小者为狭义
    广义相对论
    [generalized] 由本义而推广原意;趋向于一般化
    广义空间
  • 广宇 ( 廣宇 ) guǎng yǔ
    1. [great hall]∶高大的屋宇
      奕奕将将,崇栋广宇。——张衡《冢赋》
    2. [spacious]∶指广阔的空间
      心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。——鲁迅《无题》
  • 广远 ( 廣遠 ) guǎng yuǎn
    [far-reaching] [影响、传播等] 广阔而长远;广大辽远
    广远流传
  • 广众 ( 廣眾 ) guǎng zhòng
    [multitude] 人数众多;许多人
    在广众中传播
  • 广州 ( 廣州 ) Guǎng zhōu
    [Guangzhou(Canton)] 广东省省会,简称穗,别称“羊城”,中国南方对外贸易港口和综合性工业城市,位于珠江三角洲北缘中部,京广铁路南端,临珠江,市区面积1345平方公里,市区人口310万
  • 广而言之 ( 廣而言之 ) guǎng 'ér yán zhī
    [speaking generally;general speaking] 一般说来
  • 广播电台 ( 廣播電台 ) guǎng bō diàn tái
    [broadcaster;broadcast station] 无线电或电视节目的广播机构或装置
    中央人民广播电台
  • 广角镜头 ( 廣角鏡頭 ) guǎng jiǎo jìng tóu
    [wide-angle lens] 摄影机上一种视野较为开阔的长镜头。现亦指在电视屏幕上对社会上的各种现象进行的透视和分析
  • 广开才路 ( 廣開才路 ) guǎng kāi -cái lù
    [open all avenues for people of talent] 为各种有才能的人员提供用武之地
  • 广开言路 ( 廣開言路 ) guǎng kāi -yán lù
    [encourage the free airing of views] 言路:进言的道路。开放言论,博采众议。指尽量给人们创造发表意见的机会
    我们今天确实需要扩大眼界,广开言路,更好地借鉴外国一切先进的东西。
  • 广谋从众 ( 廣謀從眾 ) guǎng móu -cóng zhòng
    [solicit opinions from the majority;consider and follow the multitude] 集思广益,听从多数人的意见
  • 广土众民 ( 廣土眾民 ) guǎng tǔ -zhòng mín
    [vast land and numerous people;be large and populous] 土地广大,人民众多
    广土众民,君子欲之所乐乐不存焉。——《孟子·尽心上》
  • 广种薄收 ( 廣種薄收 ) guǎng zhòng -bó shōu
    [extensive cultivation] 在单位面积产量不高的条件下,用大量增加耕种面积的方法来求取好的农业收成。比喻办事时以多取胜,多办一些事,总能收到一些效果
  • 湖广 ( 湖廣 ) Hú guǎng
    [Hubei and Hunan provinces] 指湖北与湖南。原为明朝省名(元代的湖广还包括了两广,明代则不包括,但仍用旧名)
  • 宽广 ( 寬廣 ) kuān guǎng
    [broad;extensive;vast] 面积或范围广大的
    宽广的田野
  • 两广 ( 兩廣 ) Liǎng -Guǎng
    [Guangdong and Guangxi provinces] 指广东和广西
  • 推广 ( 推廣 ) tuī guǎng
    1. [popularize;spread;extend]∶推衍扩大
      何不推广成书
    2. [extend]∶扩大应用或施行范围
      盎格鲁-撒克逊人推广了犁的使用
  • 增广 ( 增廣 ) zēng guǎng
    [widen] 增加拓宽广度
    博览群书,增广思路
  • 小广播 ( 小廣播 ) xiǎo guǎng bō
    [spreading of hearsay information;grapevine;gossip;hearsay;spread rumours;town talk] 指私下传播的消息,或指喜欢私下传播消息的人
  • 稠人广众 ( 稠人廣眾 ) chóu rén -guǎng zhòng
    [large crowd;big gathering] 会集的人极广,非常之多
    诸士在己之左,愈贫贱,尤益教,与钧。稠人广众,荐宠下辈。——《史记·魏其武安侯列传》
  • 大庭广众 ( 大庭廣眾 ) dà tíng -guǎng zhòng
    [on a public occasion;before a big crowd of people] 本来指在朝廷之上,面对群臣的公开场所,后指人数众多的公开场合
    这是秘密的事,他敢在大庭广众之下喧扬起来?——《二十年目睹之怪现状》
  • 地广人稀 ( 地廣人稀 ) dì guǎng -rén xī
    [with much land and few people;small population for a large area;vast and sparsely populated area] 地方大,人口少。形容荒凉
    楚越之地,地广人希(稀)。——《史记·货殖列传》
  • 电视广播 ( 電視廣播 ) diàn shì guǎng bō
    [television;videocast;telecast] 通过电视进行的广播
  • 积厚流广 ( 積厚流廣 ) jī hòu -liú guǎng
    [deep root and tremendous influence] 谓根基深厚,影响广远
  • 集思广益 ( 集思廣益 ) jí sī -guǎng yì
    [pool the wisdom of the masses;be benefitted by mutual discussion;draw upon all useful opinions;make use of opinions and add to the welfare] 集合思路和意见,可以收到更广大的效益
  • 见多识广 ( 見多識廣 ) jiàn duō -shí guǎng
    [experienced and knowledgeable;have experience and extensive knowledge] 指见闻较多,经验学识丰富广泛
  • 神通广大 ( 神通廣大 ) shén tōng -guǎng dà
    [be infinitely resourceful]本为宗教称神道法力无边、无所不能。泛指本领极大
  • 识多才广 ( 識多才廣 ) shí duō -cái guǎng
    [knowledgable and versatile]具有广博的知识和多方面的才能
  • 心广体胖 ( 心廣體胖 ) xīn guǎng -tǐ pàng
    [fit and happy] 谓人的心胸宽广,体貌自然舒泰安详
    富润屋,德润身,心广体胖。——《礼记·大学》
  • 鸭儿广梨 ( 鴨兒廣梨 ) yā r guǎng lí
    1. [a kind of pear]∶梨的一个品种,果实圆形,皮较粗糙,土黄色,有棕色斑点,味甜带酸,多汁
    2. [pear]∶这种植物的果实
 
Plan du Site

Page served in 0.021s