dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(禾)
(+3 traits)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86RHFK
  • Wubi 98TGJ
  • CangjieOQ
  • Bishun311212
  • Sijiao80500
  • UnicodeU+5E74
年 (年) nián
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。
◎ 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。
◎ 一年的开始:~节。新~。
◎ 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。
◎ 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。
◎ 收成:~成。~景。~谨。荒~。
◎ 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。
◎ 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。
◎ 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。
◎ 姓。
Nom
  1. (形声。甲骨文字形,上面是“禾”,下面是“人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义:年成,五谷成熟)
  2. 同本义 [ripe]
    秊,谷熟也。——《说文》
    五谷皆熟为有年也。——《谷梁传·桓公三年》
    五谷大熟为大有年。——《谷梁传·宣公十六年》
    丰年多黍多秊。——《诗·周颂·丰年》
    有年。——《左传·桓公二年》。疏:“年训为稔。”
    尔厥有干,有年于芘洛。——《书·多士》
  3. 又指一年的收成
    凶年免于死亡。——《孟子·梁惠王上》
  4. 凶年不免于死亡。
  5. 又如:年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒歉);年灾(自然灾害)
  6. 时间单位。地球环绕太阳公转一次所需的约365又1/4太阳日的周期[year]
    禹八年于外,三过其门而不入。——《孟子·滕文公上》
    期年之后,虽欲言,无可进者。——《战国策·齐策》
  7. 又如:今年;去年;年把(一年左右的时间);年根(方言。年底);年复一年(一年又一年);年课(一年征收的税);年谷(一年中种植的谷物);年常(常年,经常)。又指朔数。即我国的农历平年为十二个朔望月,闰年为十三个朔望月。如:年脚下(年尾,年底);年集(阴历年底的集市)
  8. 年节 [days around lunar New Year;New Year]
    新年正月,公子回家拜祖父、母亲的年回来。——《儒林外史》
  9. 又如:过年;新年;拜年;年酒(为祝贺新年邀请亲友吃的酒席);年敬(年礼。年敬送的礼物);年开(谓新年开始);年对(春联);年羹(过年时吃的羹汤);年团(过年吃的团子)
  10. 年纪,岁数 [age;year]
    年且九十。——《列子·汤问》
    时年七岁。——《世说新语·方正》
    周处年少。——《世说新语·自新》
    彼与彼年相若,道相似也。——唐· 韩愈《师说》
    永生五年。——宋· 王安石《伤仲永》
  11. 又如:年计(年纪;岁数);年腊(年纪;岁数);年齿相等(年龄相当);年齿相悬(年龄相差悬殊);年台(对同年的尊称);年朽(年纪衰老);年位(年龄和爵位);年次(年龄的顺序);年侵(年纪渐老);年高望重(年纪大,名望高);年期(年纪的期限);年辈(年龄和行辈);年德(年龄德行)
  12. 寿命;一生的岁数 [lifetime]
    人固不可以无年。——《世说新语·品藻》
  13. 又如:年寿(人的寿命);年力(年龄与精力);年迫日索(老年逼近,余日不多);年祚(人的寿命;指立国的年教);年衰岁暮(年纪衰老,寿命将尽);年在桑榆(比喻垂暮之年);年运(年寿和气运)
  14. 一生中按年龄划分的阶段 [a period in one’s life classified according to age]。如:童年;幼年;少年;青年;中年;老年;年艾(年老。五十岁叫艾);年耆(年老);年衰(年老);年弱(年轻);年暮(晚年)
  15. 年代 [time]。如:年世(年代;年数);年候儿(方言。年头儿;时代);年湮世远(谓年代久远);年韶(指美好的青春时代);年名(年号名)
  16. 日期,指某一确定时间 [date]。如:年庚(泛指年份和日期);年时(当年,往年时节;去年);年劳(任职的年数和劳绩)
  17. 岁月,泛指时间 [years;times]。如:年灾月晦(倒霉时运);年年防俭,夜夜防贼(随时要想到意外与不利);年所(年数);年律(年月,年岁);年流(年光流逝);年深(时间久长);年运(谓岁月不停地运行);年赊(年月长久);年数(泛指时间)
  18. 用以指有关年节用的[物品] [for the Spring Festival]
    接袭人家去吃年茶。——《红楼梦》
  19. 又如:年帖(春帖);年物(农历新年用以馈赠亲友之物);年春(新春);年茶(指年节聚会吃的果茶)
  20. 假借为“佞”。奸巧谄庾,花言巧语的人 [one who flatters]
    使王近於民,远于年,啬於时,惠於财,亲贤使能。——《大戴礼·公符》
Adjectif
  1. 科举时代同科考中者互称 [winners of the same imperial examination]
    你我年谊世好,就如至亲骨肉一般。——《儒林外史》
  2. 又如:年家(称同科考中者的家庭);年伯(对与父亲同榜登科而年长者的尊称);年谊(同年登科的关系);年侄(年兄之侄);年叔(对与父辈同榜登科而年岁较小者的尊称)
  3. 每年的 [annual]。如:年产量(指一年生产的数量);年年岁岁(每年);年计(年度预算);年租(每年的租税);年芳(指美好的春色);年柳(春柳)
  • 年辈 ( 年輩 ) nián bèi
    [age and seniority in the family or clan;seniority according to age] 年纪和辈分
  • 年表 nián biǎo
    [chronological table] 把重大历史事件按年月排列的表格
  • 年成 nián cheng
    [the year’s harvest] 指庄稼等当年的收获
    去年年成太差
  • 年齿 ( 年齒 ) nián chǐ
    [age] 年纪;年龄
    序年齿
    年齿渐长
  • 年初 nián chū
    [beginning of the year] 每年的头几天
  • 年代 nián dài
    1. [age;time]∶时代;时期
      年代久远
    2. [decade of a century]∶每一世纪中从“…十”到…“九”的十年
      八十年代
  • 年底 nián dǐ
    [the end of the year] 一年的最后几天
  • 年度 nián dù
    [annual;yearly] 根据工作性质和需要而划分的有一定起讫的十二个月
    财政年度
  • 年饭 ( 年飯 ) nián fàn
    [family reunion dinner;family dinner of Spring Festival] 农历除夕全家吃的团圆饭
  • 年份 nián fèn
    1. [a particular year]∶指某一年
      这不是同年份的事
    2. [age;time]∶所经历过的年月
      年份很久的瓷器
  • 年俸 nián fèng
    [yearly stipend] 按年计算的薪俸
  • 年高 nián gāo
    [venerable in age] 年纪大
    年高德劭
  • 年糕 nián gāo
    [New Year cake (made of glutinous rice flour)] 用有粘性的米或米粉做成的年关食品
  • 年庚 nián gēng
    [date of birth] 旧指用干支表示的人出生的年、月、日、时,现泛指人出生的年、月、日、时
  • 年关 ( 年關 ) nián guān
    [end of the year(formerly time for settling accounts;Spring Festival was like a barrier for the poor to tide over in the old society)] 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务,过年像过关一样,所以称为年关
  • 年光 nián guāng
    1. [time;passage of time]∶时光;年华
      虽年光倒流,儿时可再,而亦无与为证印者矣。——清· 袁枚《祭妹文》
    2. [the year’s harvest]∶年成;年景
  • 年号 ( 年號 ) nián hào
    [title of an emperor’s reign] 纪年的名称。如:贞观(唐太宗年号)、康熙(清圣祖年号)。现在也指公元纪年为年号
  • 年华 ( 年華 ) nián huá
    [time;years] 时光;岁月
    年华易逝
    青春年华
  • 年画 ( 年畫 ) nián huà
    [New Year(or Spring Festival)pictures] 民间过春节(农历年)时张挂的表现喜庆气象的图画
  • 年会 ( 年會 ) nián huì
    [annual meeting(convention,session)] 某些社会团体一年一度举行的集会
  • 年货 ( 年貨 ) nián huò
    [special purchases for the Spring Festival] 过农历年的应时物品
    置办年货
  • 年级 ( 年級 ) nián jí
    [grade;year] 学校中依据学生修业年限分成的级别
    大学三年级学生
  • 年纪 ( 年紀 ) nián jì
    1. [year]∶算年龄或持续时间的十二个月
    2. [age]∶年龄,岁数
  • 年假 nián jià
    1. [annual leave]∶给职工一年一次的假期
    2. [New Year holidays]∶过新年期间放的假
    3. [winter vacation]∶寒假
  • 年间 ( 年間 ) nián jiān
    [time] 指某个时期或年代里
    老年间
    清朝康熙年间
  • 年鉴 ( 年鑑 ) nián jiàn
    [annals;yearbook] 每年出版的作为一年的统计、实况等的报告或总览的书
  • 年节 ( 年節 ) nián jié
    [days around the Lunar New Year;New Year Festival] 指春节及其前后的几天
  • 年金 nián jīn
    [annuity] 指按年支领的钱
    皇室年金
    抚恤年金
  • 年景 nián jǐng
    1. [the year’s harvest]∶一年的收成
      今年年景不错
    2. [holiday atmosphere of the Spring Festival]∶春节的节日气氛
    3. [age]∶指年纪
  • 年均 nián jūn
    [the average…per year] 一年平均
    中国国民生产总值年均增长率12%
  • 年刊 nián kān
    1. [annual]∶为了满足一年一度季节性的市场所需的一套印刷品
    2. [yearbook]∶学校或学院每年的纪念性刊物
      中学里最普通的出版物是报纸、杂志和年刊
  • 年老 nián lǎo
    [vintage;aged;be advanced in years;be well up in years] 年纪大的
    一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员
  • 年历 ( 年曆 ) nián lì
    [calendar] 一种单张印刷品,按月印有一年内各月份的日期、星期、节气等
    这种年历销路不错
  • 年利 nián lì
    [annual interest] 按年计算的利息或利率
  • 年龄 ( 年齡 ) nián líng
    [age] 人或动植物所生存的年数
  • 年轮 ( 年輪 ) nián lún
    [annual ring] 树木在一年内生长所产生的一个层,它出现在横断面上好像一个(或几个)轮,围绕着过去产生的同样的一些轮
  • 年迈 ( 年邁 ) nián mài
    [old;aged] 年老;年岁大
  • 年末 nián mò
    [end of the year] 指新年到来的前几天;年终
  • 年年 nián nián
    [every year;year after year] 每年
    年年丰收
    念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》
    年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 年谱 ( 年譜 ) nián pǔ
    [chronicle of sb’s life] 按年月记载某人生平事迹的著作
  • 年青 nián qīng
    [young] 年纪幼小
  • 年轻 ( 年輕 ) nián qīng
    [young] 年纪不大的,相貌不老的
    年轻人
  • 年少 nián shào
    1. [young of age]∶年纪轻
      青春年少
    2. [teenager]∶指年轻男子
      翩翩年少
      五陵年少争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  • 年寿 ( 年壽 ) nián shòu
    [number of years one has lived] 寿命;岁数
    以延年寿
  • 年岁 ( 年歲 ) nián suì
    1. [age]∶年纪
      卿年事已多,气力稍减。——《南史·虞荔传》
    2. [age;time]∶年代
      年岁之中。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 年所 nián suǒ
    [number of years] 年数
    多历年所。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
  • 年头 ( 年頭 ) nián tóu
    1. [year]∶年份
      我到北京已经三个年头了
    2. [years]∶时代;年月
      这年头工人农民的生活好起来了
    3. [harvest]∶年成;年景
      今年又是丰收的好年头
  • 年尾 nián wěi
    [end of the year] 一年的最后几天
    年头年尾
  • 年息 nián xī
    [annual interest] 年利
  • 年下 nián xià
    [the lunar new year] 〈口〉∶过农历年的时侯(多指正月上半月)
  • 年限 nián xiàn
    1. [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数
      学习年限
    2. [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间
      延长农具的使用年限
  • 年兄 nián xiōng
    [my elder brother,formerly address to successful fellow students partaking in the same examination] 科举考试同年登科的人相互的尊称
  • 年夜 nián yè
    [eve of the lunar New Year] 农历除夕的夜晚
    大年夜
  • 年谊 ( 年誼 ) nián yì
    [formerly,friendship between persons of the same graduation class] 由于同年登科而形成的关系
    年谊世好
  • 年友 nián yǒu
    [age-mate] 同一同庚团的成员
  • 年月 nián yuè
    1. [days]∶日子,岁月
      熬年月
    2. [years]∶时代
      战斗的年月
  • 年载 ( 年載 ) nián zǎi
    1. [a year]∶大约一年
      出外年载方回
    2. [years] 〈方〉∶年;年月
      读了这些年载的书
  • 年长 ( 年長 ) nián zhǎng
    [senior;become old in age] 岁数大
    我们要尊敬年长之人
  • 年中 nián zhōng
    [midyear] 一个历年的中间或中间一段时间
  • 年终 ( 年終 ) nián zhōng
    1. [year-end]∶历年的终了
      年终评比
    2. [end of the year]∶一年的末了
      年终结帐
  • 年资 ( 年資 ) nián zī
    [age and service seniority] 年纪和资历
  • 年尊 nián zūn
    [aged;be senior in age] 年纪大
    年尊辈长
  • 年根儿 ( 年根兒 ) nián gēn r
    [end of the year] 〈方〉∶年底
  • 年轻人 ( 年輕人 ) nián qīng rén
    [young one] 青年人,小伙子
    他们现在已经找到十一个年轻人——十一个小家伙
  • 年头儿 ( 年頭兒 ) nián tóu r
    同"年头"。
  • 年富力强 ( 年富力強 ) nián fù -lì qiáng
    [be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时
  • 年高德劭 nián gāo -dé shào
    1. [venerable;be advanced in years and highly respected]∶年岁高,德望随之而高
      他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象
    2. [of venerable age and eminent virtue]∶年岁大,品德好
  • 年久失修 nián jiǔ -shī xiū
    1. [desolated]∶年代久远,荒废失修
      一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损
    2. [old-down;has not been repaired for many years]∶长久未给修缮的
      经常维修一幢年久失修的住房
    3. [ramshackle]∶快要倒坍似的
      一个肮脏而年久失修的码头
  • 年久月深 nián jiǔ -yuè shēn
    [with the passage of time/over a long period of time] 见“年深月久”
  • 年老体弱 ( 年老體弱 ) nián lǎo -tǐ ruò
    [decrepit be stricken in years] 指衰老的人
    变得如此年老体弱,以致完全有死亡危险
  • 年深月久 nián shēn -yuè jiǔ
    1. [over a long period of time;with the passage of time] 指时间久远
      这已经是年深月久的事情了
    2. 也说“年深日久”、“年深岁久”、“年久月深”
  • 年已蹉跎 nián yǐ cuō tuó
    [too old age] 年龄已经太大。蹉跎,这里是过时的意思
    欲相修改,而年已蹉跎,终无所成。——《世说新语·自新》
  • 百年 bǎi nián
    1. [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年
      百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》
      百年大计
    2. [lifetime]∶指人的一生;一辈子
      百年之后,即死了以后
  • 拜年 bài nián
    [pay a New Year's call;wish sb.a happy new year] 春节期间,向别人祝贺新年
  • 比年 bǐ nián
    1. [every year]∶每年
      比年一小聘。——《礼记·王制》
    2. [in recent years]∶近年
      比年以来,数陈便宜。——《后汉书·皇甫规传》
  • 残年 ( 殘年 ) cán nián
    1. [afterlife time]∶晚年;暮年
      以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》
      肯将衰朽惜残年。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
      风烛残年
    2. [the last days of the year]∶年终
      残年短景
  • 常年 cháng nián
    1. [throughout the entire year]∶一年到头
    2. [long-term;year in year out]∶长期
      [average year] 一般的年份
      这儿小麦常年亩产五百斤
  • 长年 ( 長年 ) cháng nián
    1. [all the year round]∶终年;全年
      筑路工人长年奋战在风雪高原
    2. [long-term labourer] 〈方〉∶长年雇工
    3. [long-lived;long life;longevity]∶寿命长
  • 长年 ( 長年 ) cháng nián
    1. [shipowner]〈方〉∶船的主人
    2. [boatman]∶船工
    3. [the aged]∶指老年人
  • 陈年 ( 陳年 ) chén nián
    [aged] 积存多年的
    陈年八辈子的老话
    陈年旧例
  • 成年 chéng nián
    1. [grown-up]∶到了成人的年龄;到了成熟的时期
      成年男子
    2. [adult]∶完全成熟的
      成年狮子
  • 初年 chū nián
    [early years] 指某一历史时期的最初一段
    民国初年
  • 大年 dà nián
    1. [New Year]∶春节
      过大年
    2. [good year] ∶农业丰收年
    3. [on-year]∶果树结果的年或结果多的年
    4. [a lunar year in which the last month has 30 days]∶农历12月有30天的年份
    5. [great year]∶春分点运动一整圈所需的约25800年的周期,在此期间天极环绕黄极描出一个完整的圆
  • 当年 ( 當年 ) dāng nián
    1. [in those days] 过去某一时期
      故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》
      想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
      当年,这儿还没有铁路
    2. 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期
      遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
      他正当年,干活不知累
  • 当年 ( 當年 ) dāng nián
    [the same year] 在事情发生的同一年
    这个新建的厂子当年就收回了投资
  • 丁年 dīng nián
    [age attained one's majority] 成丁的年龄
  • 躲年 duǒ nián
    [avoid a creditor] 临近年关,外出躲债
  • 芳年 fāng nián
    [glorious life] 美好的年龄,指青春时期
  • 丰年 ( 豐年 ) fēng nián
    [good year;bumper harvest year] 丰硕的年景;丰收之年
    瑞雪兆丰年
  • 高年 gāo nián
    1. [the aged]∶上了年纪的人
      古之立教,乡里以齿,朝廷以爵,…然则于乡里先耆文,奉高年,古之道也。——《汉书·武帝纪》
    2. [old]∶年老岁数大(高年道士)
    3. [old]∶经过许多年(高年陈酿)
  • 光年 guāng nián
    [light-year] 星际天文学的长度单位,等于光在一个恒星年中所经过的距离,等于9.461×10 12 公里
  • 过年 ( 過年 ) guò nián
    1. [celebrate the New Year]∶在新年或春节进行庆祝活动
    2. [spend the New Year]∶度过新年或春节
      [next year] 明年
      这孩子过年该上学了
  • 旱年 hàn nián
    [year of drought] 雨量稀少的年景
  • 后年 ( 後年 ) hòu nián
    [the year after next] 次年的次年;今年的后二年
  • 荒年 huāng nián
    [famine year;year of bad harvest] 农业欠收之年
  • 积年 ( 積年 ) jī nián
    [for many years] 积累了很长时间;多年
    积年债务
    积年不徙。——《后汉书·张衡传》
  • 纪年 ( 紀年 ) jì nián
    1. [a way of numbering the years]∶记年代的方法,如用干支纪年,用皇帝年号纪年或用公元纪年等
    2. [chronological record of events]∶按照年月先后排列史实的一种史书体裁
      《竹书纪年》
  • 今年 jīn nián
    [this year] 指现在的这一年
  • 近年 jìn nián
    [recent years] 最近过去的几年
    近年共称柳敬亭。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
  • 经年 ( 經年 ) jīng nián
    1. [for one or several years]∶经过一年或若干年
      此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》
      经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》
      卧病经年
    2. [entire year]∶全年
      经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
  • 旧年 ( 舊年 ) jiù nián
    [last year] 〈方〉∶去年
    [lunar New Year] 农历新年
    他们过旧年更热闹
  • 来年 ( 來年 ) lái nián
    [next year] 未来的一年;下一年
  • 老年 lǎo nián
    1. [old age]∶正常生命历程的最后阶段
    2. [yellow leaf]∶生命的晚年
      五十三岁,步入老年了
    3. [feel one's age;get on in years]∶表示人们接近晚年的时期
  • 累年 ( 纍年 ) lěi nián
    [for years in succession;year after year] 连年,历年
    累年丰收
  • 历年 ( 歷年 ) lì nián
    1. [calendar year]∶历法上的年
    2. [over the years]∶过去多少年
      历年的积累
  • 连年 ( 連年 ) lián nián
    [in successive years;in consecutive years; year after year; over the years; for years running; for many years in a row] 连续许多年同一种情况
    连年兵荒马乱
  • 流年 liú nián
    1. [fleeting time]∶流逝的岁月;年华
      似水流年
    2. [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气
      看流年大运
  • 每年 měi nián
    [yearly;annually] 一年一度;年年
    每年赐给的神庥降福
  • 明年 míng nián
    [next year] 今年的下一年
    越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    明年陵降。——《汉书·李广苏建传》
  • 末年 mò nián
    [last years of a dynasty or reign] 历史上一个朝代或一个统治者统治的末期
  • 暮年 mù nián
    [declining years;evening of one's life;old age] 人到老年
  • 频年 ( 頻年 ) pín nián
    [in consecutive years] 连续几年
    频年灾旱
  • 平年 píng nián
    1. [common year;non-leap year]∶不包括任何闰日的历年
    2. [average year]∶指农作物收成平常的年头儿
  • 祈年 qí nián
    [pray for a year of abundance] 向神灵祈求丰年
  • 前年 qián nián
    [the year before last] 去年前边的那一年
    前年予病。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 歉年 qiàn nián
    [lean year] 农作物减产的年份
  • 青年 qīng nián
    1. [youth]∶指人十五六岁至三十岁左右的阶段
      对青年来说,没有不可超越的东西
    2. [young people]∶指上述年龄的人
      寻找生命永恒价值的青年
  • 去年 qù nián
    [last year] 上一年
    我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
  • 全年 quán nián
    [all year;all the year;whole year] 完整的一年
  • 稔年 rěn nián
    [bumper harvest year] 禾谷丰收的年岁
  • 闰年 ( 閏年 ) rùn nián
    [bissextile year] 凡阳历中有闰日(二月为二十九日)的年,或阴历中有闰月(一年有十三个月)的年;闰余(岁余置闰。阴历每年与回归年相比所差的时日)
  • 上年 shàng nián
    [last year] 〈方〉∶去年
    大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。—— 鲁迅《藤野先生》
  • 少年 shào nián
    [early youth (from ten to sixteen)] 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段
    少年儿童读物
  • 盛年 shèng nián
    [prime of life] 青壮年
    失于盛年,犹当晚学
  • 天年 tiān nián
    1. [one's allotted span;natural span of life]∶自然的寿数
      尽其天年。——明· 张溥《五人墓碑记》
    2. [the year’s harvest] 〈方〉∶年成
      今年天年不好,粮食收成少
    3. [time] 〈方〉∶时期;时代
      这种打仗的天年,家家的日子都不好过
  • 髫年 tiáo nián
    [childhood] 童年,幼年
  • 通年 tōng nián
    [throughout the year;all the year round] 全年,一年从头到尾
  • 同年 ( 衕年 ) tóng nián
    1. [the same age;the same year]
    2. 相同的年份
      同年出生
    3. b 〈方〉∶年纪相同
    4. [having passed the civil service examination in the same year]∶科举考试同榜考中的人
      同年曰君赐不可违。——宋· 司马光《训俭示康》
  • 童年 tóng nián
    [childhood] 未成年时期;幼年
  • 头年 ( 頭年 ) tóu nián
    1. [first year;the previous year]∶头一年
      头年收成很好
    2. [last year;the previous year] 〈方〉∶上一年;去年
  • 团年 ( 團年 ) tuán nián
    [Spring Festival reunion] 除夕团聚过年
    团年饺子
  • 晚年 wǎn nián
    [old age;one's evening (later,remaining) years] 老年人一生中最后阶段
  • 万年 ( 萬年 ) wàn nián
    [ten thousand years;all ages;eternity] 极其久远的年代
  • 往年 wǎng nián
    [(in) former years] 以往的年头;从前
  • 旺年 wàng nián
    [flourishing year]〈方〉∶果树生长旺盛、结果多的年份
  • 昔年 xī nián
    [in former years] 前几年;从前
    昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》
  • 现年 ( 現年 ) xiàn nián
    [the present age] 现在的年龄、岁数
    他现年不足十八岁
  • 享年 xiǎng nián
    [die at the age of] 敬辞,称死亡的人寿命
    他享年六十六岁
  • 小年 xiǎo nián
    1. [a lunar year in which the last month has 29 days]
    2. 指农历腊月是二十九天的年份
    3. 节日,腊月二十三或二十四日,旧俗在这天祭灶
    4. [off year]∶指果树结果少,竹木生长慢的年份
  • 新年 xīn nián
    [New Year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历
  • 凶年 xiōng nián
    [famine year] 荒年
  • 学年 ( 學年 ) xué nián
    [school year;academic year] 一个教育机关的年度上课时间,通常从九月开始到第二年六月终结
  • 英年 yīng nián
    [one's youth] 英姿焕发的年龄,指青壮年时期
    英年早逝
  • 有年 yǒu nián
    [for years] 经过很多年
    从业有年
    业是有年。——明· 刘基《卖柑者言》
    如是者亦有年。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
  • 幼年 yòu nián
    [infancy;childhood] 年纪幼小
  • 余年 ( 餘年 ) yú nián
    [one's remaining years] 暮年;晚年
  • 元年 yuán nián
    [the first year of a reign] 帝王即位的第一年
  • 灾年 ( 災年 ) zāi nián
    [disaster year] 受灾之年;荒年
  • 早年 zǎo nián
    [one’s early years] 多年以前,指人年轻的时候
    早年丧偶
  • 中年 zhōng nián
    1. [middle age]∶人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁
      人到中年
    2. [medium term]∶中期
  • 终年 ( 終年 ) zhōng nián
    1. [perennially]∶全年;整年
      积雪终年不化
    2. [die at the age of]∶人死亡时的年龄
      他终年90岁
  • 周年 ( 週年 ) zhōu nián
    [anniversary] 满一年;标志重要意义的一年
    建国十周年
  • 逐年 zhú nián
    [year after year;year by year] 一年年;一年接一年
    生活水平逐年提高
  • 壮年 ( 壯年 ) zhuàng nián
    [the more robust years of a person’s life;prime of life] 中国古年称男子三十为壮年
  • 本命年 běn mìng nián
    [one's birth year same with one of twelve animals representing the years in which people are born] 人生干支十二年循环一次,与出生年所属生肖相同之年为本命年
  • 本年度 běn nián dù
    [this year;the current year] 今年这个年份
  • 编年史 ( 編年史 ) biān nián shǐ
    [chronicle;annal] 指按时间顺序记述历史史实或事件。亦称“年代史”
  • 编年体 ( 編年體 ) biān nián tǐ
    [in the style of annals;in chronological order] 一种按时间顺序编排史实的史书体裁
  • 成年人 chéng nián rén
    [adult] 同“成人”
  • 大后年 ( 大後年 ) dà hòu nián
    [three years from now] 当年之后的第三年
  • 大前年 dà qián nián
    [three years ago] 本年以前的第三年
  • 大青年 dà qīng nián
    [unmarried youth around thirty] 指年龄在三十岁左右的青年人
  • 更年期 gēng nián qī
    1. [climacteric]
    2. 通常发生于45—50岁之间月经自然停止的生理时期
    3. 绝经妇女发生的身体和生理的全部变化的时期
  • 贺年片 ( 賀年片 ) hè nián piàn
    [New Year card] 表示祝贺新年而赠送的卡片
  • 回归年 ( 回歸年 ) huí guī nián
    [tropical year] 太阳中心从春分点到春分点所经历的时间,一回归年等于365天5小时48分45.5秒
  • 跨年度 kuà nián dù
    [go beyond the year] [任务、计划、预算等] 跨着两个年度;越过一个年度进入另一个年度
  • 老年人 lǎo nián rén
    [old people;person of advanced age;the aged] 上了年纪或较老的人
  • 青少年 qīng -shào nián
    [young boys and girls] 青年和少年,年轻的男女
  • 青年节 ( 青年節 ) Qīng nián jié
    [Youth Day(May 4)] 即“五四青年节”
  • 山道年 shān dào nián
    [santonin] 草木植物,有特殊的香气,花可制药物,用来驱除蛔虫
  • 上年纪 ( 上年紀 ) shàng nián ji
    [aged] 年岁大,变老
    人一上年纪,眼睛就容易老花
  • 少年宫 ( 少年宮 ) shào nián gōng
    [Children’s Palace] 某些国家少年儿童在校外进行集体活动的场所
  • 太阳年 ( 太陽年 ) tài yáng nián
    1. [year]∶地球环绕太阳公转一次所需的约365 1/4太阳日的周期,一般以太阳回到同一部分天区或季节循环来表示
    2. [solar year]∶依据太阳量度的年的长度
  • 万年历 ( 萬年曆 ) wàn nián lì
    [perpetual calendar] 适用于很多年的历书
  • 忘年交 wàng nián jiāo
    [friendship between generations;good friends despite great difference in age] 年龄差别大、辈分不同而交情深厚的朋友
    弱冠,州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交。——《南史·何逊传》
  • 小青年 xiǎo qīng nián
    [young man] 指年龄在二十岁上下的青年
  • 中年人 zhōng nián rén
    [middle-ager;middle-aged person] 年纪为40至60岁之间的人
  • 百年不遇 bǎi nián -bù yù
    [not likely to happen in a century] 一百年也遇不到一次,形容罕见
    这是百年不遇白毛风
    这种好事真是百年不遇
  • 百年大计 ( 百年大計 ) bǎi nián -dà jì
    [question of fundamental importance for a hundred years;fundamental task crucial for generations to come] 影响极其长远的计划
  • 百年树人 ( 百年樹人 ) bǎi nián -shù rén
    [a hundred years to bring up a generation of able men] 树,种植,培植。培养人才是为长远打算。“十年树木,百年树人”表示培养人才是长久之计,也说培养人才之不易
    一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。——《管子·权修》
  • 百年树人 ( 百年樹人 ) bǎi nián -shù rén
    同"十年树木"。
    同"十年树木"。
  • 百年之好 bǎi nián zhī hǎo
    [remain a devoted couple to the end of their lives] 毕生的亲密关系
    结为百年之好
  • 百年之后 ( 百年之後 ) bǎi nián zhī hòu
    [after death] 人死之后
    兄议甚切,百年之后必书晋史,目下将见责邪。——《晋书》
    况百年之后,谁为继嗣之人?——《封神演义》
  • 长年累月 ( 長年纍月 ) cháng nián -lěi yuè
    [year in year out;over the years] 形容经历许多年月,也泛指很长时间
  • 成年累月 ( 成年纍月 ) chéng nián -lěi yuè
    [year after year and month after month] 年复一年,月复一月,形容历时长久
  • 垂暮之年 chuí mù -zhī nián
    [in old age] 老年
  • 豆蔻年华 ( 豆蔻年華 ) dòu kòu -nián huá
    [maiden years;teenage of girls;budding beauty] 喻指十三、四岁的姑娘。
  • 度日如年 dù rì -rú nián
    [pass days as if they were years;days are long with those who have miserable life;days wear on like years] 过一天就像过一年似的。形容日子不好过
    蝉曰:“妾度日如年,愿君怜而救之”。——《三国演义》
  • 风烛残年 ( 風燭殘年 ) fēng zhú -cán nián
    [in one's declining years;at the flickering stage of one's life;have one foot in the grave;old and ailing is like a candle guttering in the wind] 风中之烛易灭。喻指老人的残年,不久于世
    只这风烛残年,没的倒是眼泪倒回去,望肚子里流。——《儿女英雄传》
  • 逢年过节 ( 逢年過節 ) féng nián -guò jié
    [on New Year's Day or other festivals] 在新年之际或在其他节日里
  • 福寿年高 ( 福壽年高 ) fú shòu -nián gāo
    [longevity] 有福有寿,长命百岁。用作祝颂之辞
  • 高年级生 ( 高年級生 ) gāo nián jí shēng
    [upperclassman] 在大学或中学的三、四年级学生
  • 隔年皇历 ( 隔年皇曆 ) gé nián -huáng lì
    [almanac before this year;old-fashioned principle] 今年以前的历书,比喻过时的道理、规则。也作“隔年黄历”
  • 猴年马月 ( 猴年馬月 ) hóu nián -mǎ yuè
    [god knows how long] 不知哪年哪月,也可以说是任何时候
    哼!猴年马月都听不见他开一句玩笑,今天情绪可不错!——陈登科等《破壁记》
  • 积年累月 ( 積年纍月 ) jī nián -lěi yuè
    [for many years;for months and years] 积累了很长时间,比喻有恒心,事则成
  • 急景流年 jí jǐng -liú nián
    [time flies quickly] 光阴迅速,年月如流。形容时光飞快地流逝
    急景流年都一瞬,往事前欢,未免萦方寸。——宋· 晏殊《殊玉词》
  • 经年累月 ( 經年纍月 ) jīng nián -lěi yuè
    [for years] 形容经历的时间十分长久;经历很多年月;时间很长
    他经年累月在基层调查研究
  • 累月经年 ( 纍月經年 ) lěi yuè -jīng nián
    [month after month and year after year] 经年累月
  • 驴年马月 ( 驢年馬月 ) lǘ nián -mǎ yuè
    [impossible date,since there is no “mule year”] 不知哪年——谑语。也说“猴年马月”、“牛年马月”
  • 千年万载 ( 千年萬載 ) qiān nián -wàn zǎi
    [a long long time] 形容久远的年代
    谁不知道庞居士误放了来生债,我则待显名儿千年万载。——《元曲选·来生债》
  • 穷年累月 ( 窮年纍月 ) qióng nián -lěi yuè
    [for years on end;year after year] 形容时间长久。也作“穷年累世”
    然而穷年累世,不知不足,是人之情也。——《荀子·荣辱》
  • 人寿年丰 ( 人壽年豐 ) rén shòu -nián fēng
    [the land yield good harvests and the people enjoy good health] 人员健康长寿,庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业
    大地回春,人寿年丰,…——老舍《老张的哲学》
  • 三年五载 ( 三年五載 ) sān nián -wǔ zǎi
    [three to five years] 指三五年
  • 少年老成 shào nián -lǎo chéng
    1. [an old head on young shoulders;be premature of the young]∶指人年轻却很老练稳重
    2. [a young person lacking in vigour and drive]∶指年轻人朝气不足
  • 十年树木 ( 十年樹木 ) shí nián shù mù
    [It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。”
    [It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people]树木成材需时十年,而培育人才却要上百年,说明培养人才之难,也说明培养人才是百年大计,不容忽视。语出《管子·权修》:“十年之计,莫如树木;终之计,莫如树人。”
  • 十年寒窗 shí nián -hán chuāng
    [persevere ten years in one's studies in spite of hardships] 科举时代,知识分子为考取功名,终年埋头窗下读书。“十年寒窗”,形容闭门苦读时间之长——亦作“十年窗下”“十载寒窗”
  • 相交有年 xiāng jiāo -yǒu nián
    [have been friends for years] 做朋友,相交多年
  • 延年益寿 ( 延年益壽 ) yán nián -yì shòu
    [prolong(lengthen) life;promise longevity] 延长寿命,增加岁数。用作祝人长寿之词
    九窍通郁,精神察滞,延年益寿千万岁。——战国楚· 宋玉《高唐赋》
  • 阳嘉元年 ( 陽嘉元年 ) Yáng jiā Yuán nián
    [the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey] 汉顺帝年号(公元132年)
    阳嘉元年,复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
  • 一年到头 ( 一年到頭 ) yī nián -dào tóu
    [throughout the year;all the year round] 整年,从头到尾经过一年
  • 一年一度 yī nián -yī dù
    [once a year;yearly] 每年一次
    一年一度的重阳佳节又到了
  • 亿万斯年 ( 億萬斯年 ) yì wàn -sī nián
    [for billions of years;for all time;for aeons] 极言年代的久长,也形容时间无限久长
  • 整年累月 ( 整年纍月 ) zhěng nián -lěi yuè
    [all year long] 指全年,泛指长时期
    他整年累月和牲口打交道,没有好好休息过
  • 知识青年 ( 知識青年 ) zhī shi qīng nián
    [edeucated youth] 参见“知青”
  • 十年九不遇 shí nián jiǔ bù yù
    [be very rare] 比喻机会难逢
    这是十年九不遇的事情,你绝不能错过机会
  • 五四青年节 ( 五四青年節 ) Wǔ -Sì Qīng nián jié
    [the May 4 Youth Day] 为了使青年继承和发扬五四运动的传统而规定的纪念五四运动的节日。在五四运动中,我国青年充分显示了革命的精神和力量
  • 共产主义青年团 ( 共產主義青年團 ) gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
    [Communist Youth League] 在共产党领导下的青年群众组织,简称“共青团”。中国共产主义青年团是党的有力助手。它团结和教育青年一代为共产主义事业奋斗
 
Plan du Site

Page served in 0.088s