dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiFGGH
  • CangjieMJ
  • Bishun112
  • Sijiao10400
  • UnicodeU+5E72
干 (干) gān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 触犯,冒犯,冲犯:~扰。~涉。~预(亦作“干与”)。森然~霄。
◎ 盾,古代抵御刀枪的兵器:大动~戈。
◎ 古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天~。~支。
◎ 涯岸,水边:“河之~兮”。
◎ 个数:若~。
◎ 〔~将(jiàng)〕古剑名。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)
  2. 同本义 [shield]
    盾,自关而东或谓之干。——《方言》九
    朱干玉戚以舞大武。——《礼记·祭统》。注:“朱干,赤盾。”
    司干。——《周礼·春官·序官》
    礼义以为干橹。——《礼记·儒行》。注:“干橹,小楯大楯也。”
    能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓下》
    乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。——《韩非子·五蠹》
  3. 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队)
  4. 岸;水畔 [bank]
    鸿渐于干。——《易·渐卦》。释文引郑注:“干,水傍,故停水处。”
    秩秩斯干。——《诗·小雅·斯干》。朱注:“干,水涯也。”
    昔者吴干战。——《管子·小问》。注:“干,江边地也。”
    而不知干队之败。——《史记·春申君传》。索隐:“干,水边也。”
    坎坎伐檀兮,置之河之干兮。——《诗·魏风·伐檀》
  5. 江南把山垅之间的地段叫干 [valley]。故金陵有大长干、小长干、东长干
  6. 天干 [Stems;Heavenly Stems]。如:干支(天干地支,实际上是“幹枝”的一种比喻说法)
Verbe
  1. 捍卫 [defend;guard]
  2. 又如:干害(捍护)
  3. 触犯;冒犯;冲犯;冲 [offend]
    干,犯也。——《说文》
    轍恐犯忌而干讳。——《楚辞·七谏·谬谏》
    以干先王之诛。——《书·胤征》
    以干天祸。——《公羊传·宣公十二年》
    若干二命以求杀予。——《国语·晋语四》
  4. 则上下不干。
    乃背晋干 宋。——《史记·管蔡世家》
    赵孟使人以其乘车干行,献 子执而戮之。——《国语·晋语五》
    干国之纪。——《左传·襄公二十三年》
    君辱贶之,其敢干大礼以自取戾。——《左传·文公四年》
    故吏不敢以非法遇(对待)民,民不敢犯法干法官也。——《商君书·定分》
    牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》
  5. 又如:干渎(冒犯。干:干犯;抵触;烦扰);干触(冒犯;触犯);干凌(干犯欺凌);干典(违犯法典);干命(违犯命令);干行(指冲撞军列);干戾(触犯法令而获罪)
  6. 立,建立 [set up]
    后知张顺干了功劳。——《水浒传》
  7. 求,求取 [seek for]
    皆干赏蹈利之兵也。——《荀子·议兵》
    其欲干酒肉之味邪?——《庄子·徐无鬼》
    亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》
    时墨者东郭先生将北适 中山以干仕。—— 明· 马中锡《中山狼传》
  8. 又如:干名(求取名位);干求(求取功名);干谒(为谋求禄位而谒见当权者);干进(营谋官职地位);干索(索要;强取);干进(谋求仕进);干请(请托)
  9. 干预;干扰 [intervene;interfere]
    皆妇人干政之所致也。——《后汉书·蔡邕传》
    明君使事不相干。——《韩非子·用人》
  10. 关涉;牵扯 [involve; be connected]
    新来瘦,非干病酒,不是悲秋。——宋· 李清照《凤凰台上忆吹箫》
  11. 又如:干己(关系,责任);干累(连累;牵连);干纪(关系;职责);干属(关系);干惹(牵涉,关连)
  12. 怠慢,慢待 [neglect]。如:主人走了,把我们干起来了
  • 干贝 ( 干貝 ) gān bèi
    [dried scallop] 晒干的扇贝肉桂(即闭壳肌)
  • 干菜 gān cài
    [dried vegetable] 晒干腌制的蔬菜
    北方有些农民在冬天吃夏天储备的干菜
  • 干城 gān chéng
    [soldiers defending country] 盾牌和城墙。比喻捍卫者
    赳赳武夫,公侯干城。——《诗·周南·兔罝》
    今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、 吴之略耶?—— 明· 刘基《卖柑者言》
  • 干犯 gān fàn
    [encroach upon;offend] 触犯;干扰侵犯
    不轨之民,干犯国法
    乃明为禁令,有干犯者辄戮。——《三国志·魏志·苏则传》
  • 干戈 gān gē
    [weapons of war;war] 干与戈,古代常用兵器。比喻战争
    能执干戈以卫社稷。——《礼记·檀弓》
    辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。——宋· 文天祥《过零丁洋》
    化干戈为玉帛。
    邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在 颛臾,而在萧墙之内也。
  • 干将 ( 干將 ) gān jiàng
    [name of ancient donble-edged sword] 古代宝剑名
    今虽干将莫邪,非得人力,则不能割刿矣。——《战国策·齐策》
    干将发硎,有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  • 干将 ( 干將 ) gān jiàng
    [able person;go-getter] 办事干练、能起重要作用的人
    别看他貌不出众,在厂里可是一位干将
  • 干连 ( 干連 ) gān lián
    [responsibility;impli cation] 牵连;关涉
  • 干扰 ( 干擾 ) gān rǎo
    1. [interfere;disturb]∶扰乱;打扰
      干扰别人的睡眠
      他在学习,别去干扰他
    2. [hamper]∶妨碍;使混乱
      受到天电干扰的无线电通讯
    3. [interference]
    4. 干预或妨碍一个行动或程序的行为
      休息不受干扰
    5. 妨碍无线电设备正常接受信号的电磁振荡
  • 干人 gān rén
    [the poor] 〈方〉∶穷苦人
  • 干涉 gān shè
    1. [interfere]∶过问别人的事或制止别人的行动
      不准干涉婚姻自由
    2. [be connected (related) with]∶关涉;关系
      二孝了无干涉
      他与老汉水米无交,并无干涉。——《水浒传》
  • 干系 ( 干係 ) gān xi
    1. [responsibility]∶牵涉到责任的关系
      街亭虽小,干系甚重。——《三国演义》
      你两个好不晓事?这干系须是俺的!——《水浒传》
    2. [implication]∶能引起纠纷的关系
      他同这个案子有干系
  • 干支 gān zhī
    [combination of the Heavenly Stems and Earthly Branches] 天干和地支的合称。以十干和十二支循环相配,可成甲子、乙丑、丙寅…等六十组,叫做“六十花甲子”。古代用来表示年、月、日、时的次序。现今农历的年,仍用干支表示
    你知道干支吗?
  • 干云蔽日 ( 干雲蔽日 ) gān yún -bì rì
    [tall;great] 冲入云霄,遮住太阳,形容形体高大或气势宏大
    干云蔽日之木,起于葱青。——《后汉书·丁鸿传》
  • 何干 hé gān
    [have nothing to do with (sb./sth.)] 反问表示无关
    他与此事何干?
  • 阑干 ( 闌干 ) lán gān
    1. [criss-cross;athwart] 纵横交织;弥漫嵌合
      瀚海阑干百丈冰
    2. [rail;railing]∶用竹、木、金属等制成的遮拦物
    3. [crisscross flow]∶横流的样子
      忍不住泪珠阑干
  • 若干 ruò gān
    1. [several]∶比两个多但比许多要少的一个不定数目
    2. [how many;how much]∶疑问代词。多少(问数量或指不定量)
      共得若干?
    3. [number]∶在某一数列中的抽象单位
  • 天干 tiān gān
    [the ten Heavenly stems to designate marks of order] 用于表现次序的符号,常和“地支”连用,包括甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
  • 无干 ( 無干 ) wú gān
    [have nothing to do with] 不相干;无关
    这事与你无干
  • 相干 xiāng gān
    [be concerned with;have to do with] 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句
    与我不相干
  • 抗干扰 ( 抗干擾 ) kàng gān rǎo
    [antijamming] 用来对抗通讯或雷达运行的任何干扰的系统或技术
  • 声干扰 ( 聲干擾 ) shēng gān rǎo
    [acoustic jamming] 有意识地辐射或重复辐射一些机械信号或电声信号,以消除或掩蔽敌人企图接收的信号,来对抗敌人的武器系统
  • 无相干 ( 無相干 ) wú xiàng gān
    [have nothing to do with] 不相干,没关系
  • 不干不净 ( 不干不淨 ) bù gān -bù jìng
    1. [foul-mouthed]∶粗俗、下流、道德上不纯的
      里头还有些不干不净的话
    2. [unclean;filthy]∶不清洁
  • 大动干戈 ( 大動干戈 ) dà dòng -gān gē
    1. [stage a war]∶干戈:古代两种兵器。指进行战争
    2. [make a big fuss over]∶比喻大张声势地行事
      这事很简单,何必大动干戈呢
    3. [take effort to do]∶比喻大费手脚
    4. [attack brutally;strike violently]∶也指大打出手
  • 一干二净 ( 一干二淨 ) yī gān -èr jìng
    [thoroughly;root and branch;altogether;completely] 非常干净,一点不剩。形容非常彻底
干 (乾) gān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 追求,求取,旧指追求职位俸禄:~禄。~仕。
◎ 关连,涉及:~系。互不相~。
◎ 没有水分或水分少:~燥。~旱。~枯。~柴。豆腐~。
◎ 枯竭,尽净:~尽。~杯。
◎ 徒然,白白地:~着急。
◎ 指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:~亲。
Adjectif
  1. (形声。从乙(表示向上),倝( gàn )声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)
  2. 同引申义 [dry]
    方将被发而干。——《庄子·田子方》
    剖其中,干若败絮。——刘基《卖柑者言》
    干东土。——《吕氏春秋·爱类》
    外强中干。——《左传·僖公十五年》
    然而旱干水溢。——《孟子·尽心下》
    床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗
  3. 又如:干冬(干燥少雨的冬季);干荒(干旱);干烘茶(采摘后不经过揉制而直接烘干的茶叶);干堆(干柴堆。比喻色迷之人)
  4. 枯竭 [exhausted]
    予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。——明· 刘基《卖柑者言》
  5. 又如:干蛋(方言。穷光蛋);干竭(枯竭)
  6. 干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系 [adopted]
    赵氏干娘, 高皇(明太祖朱元璋)义父之妻也。—— 明· 文林《琅琊漫抄》
  7. 又如:干爷(义父);干大(方言。干爹,义父);干老子(干爹);干生子(干儿子);干达达(干爹,义父)
  8. 形容声音干涩嘶哑 [dry and coarse]。如:干哑(干涩嘶哑)
Verbe
  1. 使干,竭尽 [dry;exhaust]
    干泽而渔。——刘向《说苑》
  2. 怠慢;使对方难堪 [neglect]
    从今日起,且干着他,不理他,他两个自然有些着慌。——《儿女英雄传》
  3. 没奈何,站起身来干了人家,一句说了六个大字,道是:“多礼,我不敢当。”
Nom
  1. 加工制成的干食品 [dried-up food]
    人负朱六斗,卒自携五日干粮。——宋· 沈括《梦溪笔谈·官政》
  2. 又如:豆腐干;萝卜干;干肉;干脯(干肉)
Adverbe
  1. 徒然,白白地 [in vain]
    干愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。——唐· 韩愈《感春》
  2. 又如:干落落(白白地);干发虚(空有打算而不能兑现);干拌(白吵;白费口舌);干白(白说,白搭)
  3. 虚假地,表面地 [falsely;superficially]
    晔干笑云:“罪至”而已。——《宋书·范晔传》
  4. 又如:干乔(装模作样)
  5. 另见 gàn
  • 干呕 ( 乾嘔 ) gān 'ǒu
    [retch] 症名。《内经》名哕。《医学入门》:“干呕…呕则无所出”。指患者作呕吐之态,但有声而无物吐出,或仅有涎沫而无食物吐出
  • 干巴 ( 乾巴 ) gān ba
    1. [wizened;dried up]
    2. 因脱水而收缩变硬
      大豆荚儿都晒干巴了
    3. 皮肤因缺脂肪而显得皱缩,不光滑
    4. [shrivelled]∶皱缩起来或被皱缩起来
      人老了,皮肤就干巴了
  • 干杯 ( 乾杯 ) gān bēi
    [drink a toast] 喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)
    为我们的好运气干杯吧
    [Let us drink! cheers] ——用作祝酒时用语
    老李,干杯!
  • 干瘪 ( 乾癟 ) gān biě
    1. [wizened;dried]
    2. 干枯收缩;不丰满
      随着岁月的流逝,他的脸变得愈来愈憔悴干瘪了
    3. 形容文辞等内容贫乏而枯燥
      上海人叫小瘪三的那批角色,也很象我们的党八股,干瘪得很,样子十分难看。—— 毛泽东《反对党八股》
      在辞章拙劣的中间,人们所读到的永远只是干瘪的词汇。——《义理、考据和辞章》
  • 干冰 ( 乾冰 ) gān bīng
    [dry ice] 固态的二氧化碳,通常呈块状,在-78.5°C下吸热升华成气态,主要用作冷冻剂(如制冰淇淋)和冷却剂
  • 干草 ( 乾草 ) gān cǎo
    [hay] 晒干(或风干)水分的枯草;准备收入干草棚的草;特指割下并晒干作饲料用的各种草本植物,有时包括草籽和其他饲料(如豆科植物)
  • 干柴 ( 乾柴 ) gān chái
    [stick] 用作燃料的干燥的树枝和木块
    能找到足够的干柴来点燃营火
  • 干脆 ( 乾脆 ) gān cuì
    1. [simply;directly;bluntly]∶痛痛快快;干净利索
      小王办事很干脆
      他说话干脆得很
    2. [clear-cut;straightforward]∶副词。表示动作行为直截了当,不拖泥带水
      我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?——《最后一课》
  • 干饭 ( 乾飯 ) gān fàn
    [cooked rice] 做熟后水分很少的米饭
    他饿坏了,一连吃了五碗干饭
    你吃了几碗干饭
  • 干股 ( 乾股 ) gān gǔ
    [obtain shares free] 股票的一种。由发股人无偿赠送,持股人不出股金,赚了分红,赔了不受损失
  • 干果 ( 乾果 ) gān guǒ
    1. [dry fruit]∶通常指有硬壳而水分少的一种果实(像蒴果或瘦果,如核桃)
    2. [dried fruits]∶晒干后的水果
  • 干旱 ( 乾旱 ) gān hàn
    [dry spell;drought] 没有降水或降水太少,使土壤天气干燥
    战胜干旱夺得丰产
  • 干涸 ( 乾涸 ) gān hé
    [run dry;dry up] 河流、池塘等干枯无水
    河流干涸
    较深的北部,数百年后也可能干涸。——《死海不死》
    [dry] 没有水的
    夏季的浅塘干涸现象
  • 干货 ( 乾貨 ) gān huò
    1. [dry cargo]∶非液货物,包括矿物、谷物以及箱装和桶装的货物
    2. [merchandise of dried fruits and nuts]∶指晒干、风干的果品
  • 干姜 ( 乾薑 ) gān jiāng
    [dried ginger] 中药名。别名白姜。为姜科植物姜的干燥根茎。全国大部分地区有产,主要产于四川、贵州等地。辛,热。入心、肺、脾、胃、肾经。温中逐寒,回阳通脉,消痰下气。治胃腹冷痛、虚寒吐泻、肢冷脉微、寒饮喘咳、风寒湿痹。本品能反射性兴奋血管,运动中枢和交感神经,使血压上升
  • 干结 ( 乾結 ) gān jié
    [be dry and hard] 干燥发硬
    大便干结
  • 干净 ( 乾淨 ) gān jìng
    1. [be neat and tidy;clean]
    2. 没有尘土、无污染、无污垢
      把院子扫干净
      葛梅到里间屋换了一身干净的蓝布衣裳。——《葛梅》
    3. [指原子弹、氢弹] 爆炸时很少(或无)放射尘埃
      干净核弹
    4. [totally;completely]∶完全,彻底。比喻丝毫不剩地
      忘干净了
      把敌人消灭干净
    5. [concise]∶[文辞] 简洁,不拖泥带水
      文笔干净
  • 干咳 ( 乾咳 ) gān ké
    [dry cough] 无痰的咳嗽
  • 干渴 ( 乾渴 ) gān kě
    [thirsty] 口干想喝水
    干渴得嗓子眼儿冒烟
  • 干枯 ( 乾枯 ) gān kū
    1. [shrivelled;wizened;dried]
    2. 草木衰亡,失去水分
      地上落满了干枯的树叶
    3. 皮肤干燥且皱缩
    4. 无水,枯竭
      干枯的古井
  • 干酪 ( 乾酪 ) gān lào
    [cheese] 用牛、羊等的乳经发酵、凝固制成的食品
    一只烤野鸭,苏比寻思,那就差不离——再来一瓶夏白立酒,然后是一分戛曼仓干酪,一小杯咖啡,再来一支雪茄烟。—— 欧· 亨利《警察和赞美诗》
  • 干冷 ( 乾冷 ) gān lěng
    [dry and cold (weather)] 指没有雨雪而严寒的天气
    天气干冷
  • 干粮 ( 乾糧 ) gān liáng
    [solid food (prepared for a journey)] 干的食品。一般指事先做好供外出路上食用的主食,如馒头烙饼等
  • 干裂 ( 乾裂 ) gān liè
    1. [seasoning check]∶因干燥而开裂
      脚跟干裂
    2. [desiccation]∶泥地开裂
  • 干娘 ( 乾娘 ) gān niáng
    1. [old woman]∶尊称老年妇女
      干娘,你且来。我问你,间壁这个雌儿是谁的老小?——《水浒传》
    2. [adopted mother]∶指义母
  • 干亲 ( 乾親 ) gān qīn
    [be taken into nominal kinship] 不是基于血缘或婚姻关系,而是依据一定的民间习俗而拜认的亲戚
  • 干热 ( 乾熱 ) gān rè
    [xerothermic] 干燥炎热
    干热气候
  • 干涩 ( 乾澀 ) gān sè
    [dry and coarse] 干而发涩;不润泽
    干涩的嘴唇
    沙哑干涩的声音
  • 干尸 ( 乾屍 ) gān shī
    [mummy] 长期保存下来、外形完整没有腐烂的干瘪尸体
  • 干瘦 ( 乾瘦 ) gān shòu
    [skinny;bony] 瘦得皮包骨样
    他那干瘦的样子真怕人
  • 干爽 ( 乾爽 ) gān shuǎng
    1. [dry and crisp]∶天气干燥清爽
      秋天刚到,空气就干爽多了
    2. [dry]∶(地面等)干燥(数月来阴雨连绵,小城湿漉漉的,连个干爽的地方都没有了)
  • 干洗 ( 乾洗 ) gān xǐ
    [dry-clean] 用汽油等有机溶剂除去衣服、器物上的污垢的洗涤方法
  • 干笑 ( 乾笑 ) gān xiào
    [hollow laugh] 勉强做出的笑
    他用干笑掩饰其尴尬
  • 干薪 ( 乾薪 ) gān xīn
    1. [stick]∶干柴
      干薪两三束
    2. [salary drawn for a sinecure]∶挂名不工作而领取的薪水
      这家伙每个月都去领干薪
  • 干燥 ( 乾燥 ) gān zào
    1. [arid]∶缺乏水分
      大便干燥
      气候干燥
    2. [dull;uninteresting]∶空洞无味
      庙堂中的语言,干燥无味
    3. [dry and coarse]∶干涩,不甜润
      祖父的声音又干燥,又严厉
    4. [difficult]∶喻困难;拮据
      手中干燥,央人四处借债
  • 干重 ( 乾重 ) gān zhòng
    [dry weight] 航空发动机本身的重量,包括发动机运转所需的全部必要的附件及其传动装置,但不包括滑油、燃油及冷却液
  • 干巴巴 ( 乾巴巴 ) gān bā bā
    1. [be dull as ditchwater;;insipid]∶枯燥单调
      文字干巴巴
      干巴巴的表情
    2. [dry]∶形容没有水或水分很少
      马路上一个水点也没有,干巴巴地发着白光。——老舍《骆驼祥子》
  • 干草堆 ( 乾草堆 ) gān cǎo duī
    [haystack] 聚集的干草垛
  • 干瞪眼 ( 乾瞪眼 ) gān dèng yǎn
    [stand up anxiously,unable to help;look on in despair] 干着急而没有办法
    瞅着又脆又甜的蜜桃干瞪眼
  • 干电池 ( 乾電池 ) gān diàn chí
    [dry cell] 一种伏打电池,利用某种吸收剂(如木屑或明胶)使内含物成为不会外溢的糊状。常用作手电筒照明、收音机等的电源
  • 干眼症 ( 乾眼症 ) gān yǎn zhèng
    [xerophthalmia] 由于严重的维生素A缺乏而引起的眼球干燥、结膜增厚、失去光泽的情况
    他患了干眼症
  • 干燥剂 ( 乾燥劑 ) gān zào jì
    1. [drier;dryer]∶提取和吸收湿气的物质
    2. [drying agent]∶用以除去湿气或使干燥的物质
  • 干燥症 ( 乾燥症 ) gān zào zhèng
    [xerosis] 一种自身免疫性疾病。以干燥性角膜结膜炎、口腔干燥症和伴有类风湿性关节炎等结缔组织疾病为特征
  • 干着急 ( 乾著急 ) gān zháo jí
    [be anxious but unable to help] 非常着急但又没有办法,无可奈何
    他在家里担心她的安危,但只能干着急
  • 干柴烈火 ( 乾柴烈火 ) gān chái -liè huǒ
    [be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire] 干柴和烈火放到一块。比喻形势发展到了一触即发的地步,也比喻男女之间情欲炽盛
  • 包干 ( 包乾 ) bāo gān
    [be responsible for a task until it is completed] 保证全部完成一定范围的工作
  • 焙干 ( 焙乾 ) bèi gān
    [dry over a fire] 在火上烤干
  • 饼干 ( 餅乾 ) bǐng gān
    [biscuit;cracker] 以面粉为主要原料烤制而成的片状西式点心
  • 抽干 ( 抽乾 ) chōu gān
    [unwater] 把水抽掉
    抽干稻田准备收割
  • 冻干 ( 凍乾 ) dòng gān
    [freeze-dry] 在高真空下以冻结状态干燥,为此水或其他冻干溶剂快速升华,剩下多孔固体
  • 烘干 ( 烘乾 ) hōng gān
    [dry by fire] 藉火烤干
  • 江干 ( 江乾 ) jiāng gān
    [by the river] 江边,江畔
  • 枯干 ( 枯乾 ) kū gān
    1. [withered]∶干枯
      枯干的树枝
    2. [haggard]∶枯槁
      枯干的面庞
  • 晾干 ( 晾乾 ) liàng gān
    [drip-dry; dry by airing; dry in the shade] 放在空气中除水分
    把湿衣服拿去晾干
  • 肉干 ( 肉乾 ) ròu gān
    [jerky] 晒干的肉片(如牛肉)
  • 笋干 ( 筍乾 ) sǔn gān
    [dried bamboo shoots] 晒干了的竹笋
  • 虾干 ( 蝦乾 ) xiā gān
    [dried shrimps] 经过干燥加工的虾
  • 白干儿 ( 白乾兒 ) bái gān r
    [arrack;white spirit mainly distilled from sorghum or maize] 白酒
  • 包干制 ( 包乾制 ) bāo gān zhì
    [a system of payment partly in kind and partly in cash] 除按月供给一定标准的伙食外,再发些钱以购置衣物的一种干部待遇制度,中国解放初期及在此之前施行过该制度
  • 吃干饭 ( 吃乾飯 ) chī gān fàn
    [unable] 比喻无本事
    你难道是吃干饭的?
  • 大包干 ( 大包乾 ) dà bāo gān
    [fix a plot of land for each household;all-round contract system] 即“包干到户”。中国农村集体经济组织实行的一种生产责任制。农户在集体经济组织的统一计划和组织领导下,自行安排各项生产活动,产品除扣去总的税款外,完全归己所有
  • 快干漆 ( 快乾漆 ) kuài gān qī
    [sharp paint] 用作底漆或封闭剂的颜料,属挥发型的干燥品种
  • 葡萄干 ( 葡萄乾 ) pú tao gān
    [raisin] 任何一种晒干的或人工烘干的葡萄,含糖分高而与新鲜葡萄有不同的风味
  • 口血未干 ( 口血未乾 ) kǒu xuè -wèi gān
    [before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made] 古代会盟时必歃血,因以指新近结盟
    口血未干而背之。——《左传》
  • 老白干儿 ( 老白乾兒 ) lǎo bái gān r
    [spirit (usu. distilled from sorghum or maize);white spirit] 〈方〉∶白干儿。白酒
  • 烈火干柴 ( 烈火乾柴 ) liè huǒ -gān chái
    [blazing fire and dry fire-wood] 干柴投进烈火中,使火势更猛烈。常用来比喻男女欢情之浓
    真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连日那里拆得开?——《红楼梦》
  • 溜干二净 ( 溜乾二淨 ) liū gān 'èr jìng
    1. 〈方〉
    2. [thoroughly clean]∶非常干净
      把院子扫得溜干二净
    3. [nothing left]∶一点不剩
      钱花得溜干二净
  • 苏打饼干 ( 蘇打餅乾 ) sū dá bǐng gān
    [soda biscuit] 一种由苏打发粉与酸牛奶或酪乳发涨面粉而做成的饼干
  • 唾面自干 ( 唾面自乾 ) tuò miàn -zì gān
    [drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping] 人家往自己脸上吐唾沫,不擦掉而让它自干。指受了侮辱,极度容忍,不加反抗,也指人不知羞耻
  • 外强中干 ( 外強中乾 ) wài qiáng -zhōng gān
    [strong in appearance but weak in reality;be tough outside but brittle inside] 外有强形,内中干竭。泛指外表强大,内实空虚
干 (幹) gàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 做:~事。说~就~。
◎ 有才能的,善于办事的:~才。~员。~练。
◎ 方言,坏、糟:事情要~。
Nom
  1. 主干 [trunk]
    故枝不得大如榦,末不得强于本。——《淮南子·主训》
    柏虽大榦如臂,无不平贴石上,如苔藓然。——《徐霞客游记》
    魂兮归来,去君之恒干,何为四方些?——《楚辞·屈原·招魂》
  2. 又如:躯干;干子(树干);干本(树木的主干);干貌(体貌);干力(指体力强健);骨干(在总体中起主要作用的人或物);干翮(主翮。翮,羽的主茎);干翼(主干与辅翼);干辅(主干与辅佐)
  3. 引申为本质 [essenee]
    是故柔弱者,生之榦也。——《淮南子》。高诱注:“榦,质也。”
  4. 胁 [the upper part of the side of the human body]
    上佐食,举尸牢胁,尸受振祭哜之。——《仪礼·少牢馈食礼》
  5. 效果;用处 [effect]
    况且朱三是穷人,讨也没干。——《二刻拍案惊奇》
  6. 地位低下的官吏 [low official]
  7. 又如:干人(即府干。达官贵人府中的办事人员。也称“干办”);干吏(干练的官吏。多指州郡衙门中的办事人员)
  8. 一种俸禄 [salary]。如:干禄(南北朝时勋贵、官吏对被役使的“干”收取免役绢作为一种额外俸给,称“干禄”)
  9. 干部的简称 [cadre]。如:干群关系;以工代干;干属(干部的家属)
  10. 事情 [affair]。如:公干;有何贵干?
Verbe
  1. 做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业 [do;act;execute;work]
    宁宗庆元五年,右谏议大夫 张奎言乞行下州县,保正止许干当本都贼盗、斗殴、烟火、公事,不许非泛科配。——《文献通考·职役·历代乡党版籍职役》
  2. 又如:让我干什么都可以;干不的(干不了);干办(办理;处理);干当(承办)
  3. 主管 [take charge of]
    光武即位,知 湛名儒旧臣,欲令干任内职,征拜尚书。——《后汉书·伏湛传》
  4. 又如:干管(主持;管理);干官(古代掌管均输之官);干掌(掌管,管理);干运(运筹干办);干当(主管;经办)
  5. 建立;求取 [set up;found;seek for]。如:干功(建功)
  6. 通“扞”( hàn)。护卫,遮挡 [guard;keep out]
    赳赳武夫,公侯干城。——《诗·周南·兔罝》
  7. 又如:干夜(护卫巡夜)
Adjectif
  1. 干练 [capable and experienced]
    邕善书计,强记默识,以干济见知。——《北齐书·唐邕传》
    愿他日得志,廉干如古人某,忠孝如古人某,及为吏,以污贿不饬罢。——清· 周容《芋老人传》
  2. 又如:干肃(干练而慎重);干直(干练正直);干绩(优异的业绩);干誉(以办事干练而获得的声誉)
  3. 通“扞”( hàn)。乱 [disorderly]
    治宜于时而行之,则不干。——《商君书·壹言》
  4. 另见 gān
  • 干部 ( 幹部 ) gàn bù
    1. [functionary;cadre]
    2. 国家机关、军队、人民团体中的公职人员
    3. 担任一定的领导工作或管理工作的人员
  • 干才 ( 幹才 ) gàn cái
    1. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    2. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    3. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    4. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    5. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    6. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
    7. [capability;ability]∶办事的本领(别看他不起眼,却有干才)
    8. [capable person]∶有办事能力的人
      这个人是个干才
  • 干材 ( 幹材 ) gàn cái
    同"干才"。
    同"干才"。
    同"干才"。
    同"干才"。
  • 干道 ( 幹道 ) gàn dào
    [arterial road] 主道;干线
    大水渠的干道
  • 干掉 ( 幹掉 ) gàn diào
    1. [get rid of sb.;kill]∶指用武力或暴力杀戮的办法来消灭、除掉
      无情地干掉该政权的一切反对派
    2. [utterly liquidate] 〈口〉∶消灭干净
      你给我把这瓶酒干掉
  • 干活 ( 幹活 ) gàn huó
    [work on a job] 花费体力或脑力做事,尤指苦苦地或努力地劳动
    大家干活去,别老站着
  • 干劲 ( 幹勁 ) gàn jìn
    [vigour;zeal;drive] 做事的积极性(没有一点干劲)
  • 干警 ( 幹警 ) gàn jǐng
    [police] 公安部门中干部和警察的合称
  • 干练 ( 幹練 ) gàn liàn
    [be capable and experienced] 精明,有才干和经验
    我目睹中国女子的办事,是始于去年的,虽然是少数,但看那干练坚决,百折不回的气概,曾经屡次为之感叹。——《纪念刘和珍君》
  • 干流 ( 幹流 ) gàn liú
    1. [trunk stream;river and its tributaries] 同一水系内全部支流所流注的河流
      黄河干流主要经过哪些地方?
    2. 也叫“主流”
  • 干路 ( 幹路 ) gàn lù
    [arterial road] 由一个城市到另一个城市专门为机动车建造的行车道
  • 干吗 ( 幹嗎 ) gàn má
    1. [why on earth;whatever for] 〈口〉∶为什么
      干吗老看着我?
      您干吗说这些话?
    2. [what to do]∶干什么
      你在干吗?
  • 干渠 ( 幹渠 ) gàn qú
    [trunk canal] 引水灌溉的主水渠
  • 干事 ( 幹事 ) gàn shì
    [work] 办事
    吃了午饭我们一块去干事
  • 干事 ( 幹事 ) gàn shì
    [secretary in charge of sth.] 专门负责某项具体事务的人员
    宣传干事
    人事干事
  • 干线 ( 幹線 ) gàn xiàn
    1. [trunk line;artery]∶交通线、电线、输送管等的主要线路
      需要改进各城市的主要干线
    2. [main stem]
    3. 江河或溪流的主河道
    4. 城市或城镇的主要街道
  • 干校 ( 幹校 ) gàn xiào
    [school for cadres] 干部学校。也特指“文革”中按照“五·七”指示精神建立起来的、接收干部和知识分子劳动改造的农场,亦称五·七干校
    关了三年牛棚,住了七年干校。——《结婚现场会》
  • 干什么 ( 幹什麼 ) gàn shén me
    [why; on earth;whatever for] 询问出于什么原故、目的或做什么事
    你要干什么!
  • 本干 ( 本幹 ) běn gàn
    [trunk] [树木等的]主干
  • 才干 ( 才幹 ) cái gàn
    [talent;ability;competence] 才能;办事的能力
    增长才干
  • 单干 ( 單幹 ) dān gàn
    [work by oneself;work on one's own;do sth. single-handed] 独自干;在孤立无援时进行
    尽管别人愿意帮助,但他坚持单干
  • 调干 ( 調幹 ) diào gàn
    [cadre enrolled from among workers] 从工人转为干部
  • 高干 ( 高幹 ) gāo gàn
    1. [senior cadre]∶高级干部的简缩
      高干住宅区
    2. [high tree]∶高大的枝干
  • 公干 ( 公幹 ) gōng gàn
    1. [business]∶公事,公务
      请问二位:奉的甚么公差?去做甚么公干?——李渔《奈何天·筹饷》
      去北京有何公干?
    2. [handle official business]∶办理公事
      听说他来香港公干
    3. [just]∶公正干练
  • 骨干 ( 骨幹 ) gǔ gàn
    1. [activitst;leading spirit in a group;backbone;mainstay;hard core]∶某事物的主要部分、主要支柱或最实质性的成分或部分
      服装商已被描绘成为中产阶级的骨干
    2. [core]∶核心,中心,精髓部分
  • 贵干 ( 貴幹 ) guì gàn
    [your work or business] [客气语] 您来这儿有何事
    有何贵干
  • 精干 ( 精幹 ) jīng gàn
    [keen-witted and capable] 精明干练
    队长虽然年轻,但很精干
  • 茎干 ( 莖幹 ) jīng gàn
    [shooting] 若干种植物(如各种草或谷类)的生长阶段,在此阶段,长出开花和结果的梗茎
  • 苦干 ( 苦幹 ) kǔ gàn
    [work hard] 尽力地干;艰苦地干
    苦干加巧干
  • 蛮干 ( 蠻幹 ) mán gàn
    [act rashly;befoolhardy] 盲目硬干
    在社会主义建设中,蛮干只会导致失败
  • 猛干 ( 猛幹 ) měng gàn
    [tie into] 用尽全力干
    猛干工作,因此不久就干完了
  • 能干 ( 能幹 ) néng gàn
    [able;capable;know one's job well] 有能力会做事
    这些女电工真能干
  • 强干 ( 強幹 ) qiáng gàn
    [competent] 精明干练
    强干不足
  • 躯干 ( 軀幹 ) qū gàn
    1. [trunk]∶人体除头、颈和四肢外的躯体部分
      应元伟躯干。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》
    2. [torso]∶人体雕像的身躯,尤指无头无四肢的人体雕像身躯
    3. [carcass]∶屠宰了的动物躯体;去了生皮、头、四肢、可食用的内脏与下水后的躯体;已经整理好了的躯体
  • 审干 ( 審幹 ) shěn gàn
    [examine the cadres’ personal histories]审查干部
  • 实干 ( 實幹 ) shí gàn
    [do solid work;work energetically] 实实在在地去做
    实干精神
    四个现代化需要的是真心实意,脚踏实地的实干家。——《善于建设一个新世界》
  • 树干 ( 樹幹 ) shù gàn
    [trunk;stock] 树的主茎
  • 桢干 ( 楨幹 ) zhēn gàn
    1. [pile]∶古代筑墙时所用的木柱,竖在两端的叫“桢”,竖在两旁的叫“干”
    2. [core member]∶比喻骨干人员
      社稷之桢干,国家之良辅
  • 主干 ( 主幹 ) zhǔ gàn
    1. [trunk]∶植物的主茎
    2. [artery]∶主要的河流或道路
    3. [main body;main part;main force;mainstay]∶主体部分;起决定作用的人物或力量
  • 对着干 ( 對著幹 ) duì zhe gàn
    1. [run counter to;fight tit-for-tat;meet sb.head-on]∶采取与对方相对的行动,来反对或搞垮对方
    2. [compete with]∶跟对方做同样的工作,比赛着干
  • 塔什干 ( 塔什幹 ) Tǎ shí gàn
    [Tashkent] 乌兹别克首都
  • 主干线 ( 主幹線 ) zhǔ gàn xiàn
    [trunk line] 办理长距离直达运输业务的系统(如由于运输工作)
  • 精明强干 ( 精明強幹 ) jīng míng -qiáng gàn
    [intelligent and capable] 机灵聪明,强健能干
    看样子倒挺精明强干哩!
  • 埋头苦干 ( 埋頭苦幹 ) mái tóu -kǔ gàn
    [bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse] 专心致志,刻苦工作
    我们从古以来,就有埋头苦干的传统
  • 中层干部 ( 中層幹部 ) zhōng céng gàn bù
    [middle-level cadres] 指机构、组织、阶层等在中间的一层或几层负责的干部
干 (幹榦) gàn
  • Sens général
  • Définitions
◎ 事物的主体或重要部分:树~。躯~。~线。
Nom
  1. (形声。从木,倝( gàn )声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)
  2. 同本义 [end plank]
    榦,筑墙端木也。——《说文》。字亦俗作幹。按,植于两边者曰榦,植于两端者曰楨。散文则亦通称也。古筑墙先度其广,轮乃树楨,榦,继施横板于两边,榦内以绳束榦,实土筑之。一板竣则层累而上,五板为堵。
    平板榦,称畚筑。——《左传·宣公十一年》
    姚信、 楼玄,…皆社稷之桢干,国家之良辅。——《三国志·陆凯传》
  3. 又如:榦楨(筑墙所用的主柱,竖在两旁的叫“榦”,竖在两端的叫“桢”。引申为支柱、支撑)
  4. 木名。柘树 [three-bristle cudrania]
Others
  • 专业承包、包干分配 ( 專業承包、包乾分配 ) zhuān yè chéng bāo , bāo gān fēn pèi
    [contract for special production and interest distribution] 一些农业和多种经营比较发达、分工分业比较细的乡镇实行联产承包责任制的一种形式。其特点是,在统一经营的基础上,根据农、工、副不同生产项目的不同特点,分别承包到户或组,实行包干分配
  • 干家 gàn jiā
    1. [do housework]∶当家;主持家务(多见于早期白话)
      干家做活
    2. [a capable and wise person]∶很能干的人
      最先被选出的一些人,都是全厂有名的干家
  • 干仗 gàn zhàng
    [fight;quarrel] 〈方〉∶打架;吵架
    他们家里三天两头干仗,可热闹呢
  • 比干 Bǐ gàn
    [Bigan] 商代贵族,纣王叔父,官少师。相传因屡谏纣王,被剖心而死
    伍子逢殃兮, 比干菹醢。——《楚辞·屈原·涉江》
  • 巧干 qiǎo gàn
    [work ingeniously] 办事有独创性、有办法和想法、作法上灵巧
  • 提干 tí -gàn
    [rise as a cadre] 提升为干部
    你怎么复员了,不是说提干当排长了吗
  • 洗手不干 xǐ shǒu -bù gàn
    [have none of wash one's hands of sth.;hang up one's axe;stop doing evil] 坚决不再干了
    他一旦发现这件事情是不诚实的,他就会洗手不干
  • 转干 ( 轉乾 ) zhuǎn -gàn
    [become a cadre] 转为国家干部编制
    工厂根据政策,及时给她解决了转干问题
  • 干碍 ( 幹礙 ) gān 'ài
    [concern,hinder] 干连;牵连;妨碍
    干碍前程
    这人莫不与林教头身上有些干碍?——《水浒传》
  • 干产 ( 幹產 ) gān chǎn
    [dry labor] 以早期破水为特征的分娩
  • 干坼 ( 幹坼 ) gān chè
    [seasoning check] 干裂
    夕阳在山,干坼的黄土正吐出它在一天内所吸收的热。——茅盾《风景谈》
  • 干粪 ( 幹糞 ) gān fèn
    [argol] 晒干后用作燃料的牲畜粪便
  • 干号 ( 幹號 ) gān háo
    1. [cry aloud but shed no tears]∶哭喊而无泪
    2. [cry]∶形容扯着嗓子唱、叫喊。也作“干嚎”
  • 干急 ( 幹急 ) gān jí
    [be anxious but unable to do anything] 心里着急而无能为力
  • 干季 ( 幹季 ) gān jì
    [dry season] 在一定的气候型中,该区一年中重复发生一个月或几个月雨量为最小的时期
    越南的干季作物
  • 干哭 ( 幹哭 ) gān kū
    [cry without tears] 没有眼泪的哭
  • 干没 ( 幹沒 ) gān mò
    [embezzle] 侵吞他人财物
    这笔钱本是乡亲们的教育集资,却被他不明不白地干没了
    (李屿)仆 葛延遏为 屿商贾,多干没其赀。——《新五代史·李崧传》
  • 干谒 ( 幹謁 ) gān yè
    [seek to interview with requests for favor] 为某种目的而求见 [地位高的人]
    (弟道约)好以荣利干谒,乞丐不己,多为人所笑弄。——《北史·郦道元传》
    以兹误生理,独耻事干谒。——唐· 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
  • 干证 ( 幹證 ) gān zhèng
    [witness] 诉讼双方的有关证人
    二競(指原告被告)干证俱在,即须剖决。——宋· 陈襄《州县提纲·察监系人》
    绍兴十六年诏:诸鞫狱追到干证人,无罪遣还者,每程给米一升半,钱十五文。——《宋史·刑法志》
  • 干壁画 ( 幹壁畫 ) gān bì huà
    [secco] 用水溶载色剂调颜料在干燥泥灰墙上作画的艺术
  • 干处理 ( 幹處理 ) gān chǔ lǐ
    [dry-cure]用使干燥的办法加以处理(如肉类)
  • 干妹子 ( 幹妹子 ) gān mèi zi
    1. [sister] 〈方〉
    2. 对感情较亲密的平辈青年女子的称呼
    3. 泛称义妹
  • 焦干 ( 焦幹 ) jiāo gān
    [parch] 焦脆干燥,没有一点儿水份
    焦干的土地
  • 糕干 ( 糕幹 ) gāo gan
    [sweetened rice flour (for feeding the infants)] 一种主要由米粉和糖制成的代乳品
  • 单干户 ( 單幹戶 ) dāng àn hù
    [a peasant family still farming on its own after agricultural cooperation] 原指没有参加农业合作社的个体农户,与个体手工业者。现在常用来比喻愿意单独工作,不想与人合作的人
    在这几年的科研工作中,他一直是个单干户,没有和别人合作
  • 干干净净 ( 幹乾淨淨 ) gāng ān -jìng jìng
    [be neat and tidy;clean] 没有污垢、尘土、杂质
    孩子们都穿得干干净净的
 
Plan du Site

Page served in 0.088s