dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMHWY
  • CangjieLBOG
  • Bishun25232411121
  • Sijiao40215
  • UnicodeU+5E37
帷 (帷) wéi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 围在四周的帐幕:~幕。~幔。~幄(军用的帐幕)。~子。~帐。
Nom
  1. (形声。从巾,隹( zhuī)声。从巾,与丝织品有关。“帷”是帷幕。本义:围在四周的布幕) 同本义 [curtain]
    帷,在旁曰帷。——《说文》
    车帷裳。——《诗·卫风·氓》
    蒲蒻蔺席帐帷幢。——《急就篇》
    在旁曰帷,在上曰幕。——《说文通训定声》
    即将女出帷中。——《史记·滑稽列传》
    披帷西向立。——《史记·项羽本纪》
    揽辔褰帷。——清· 周容《芋老人传》
  2. 又如:帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔)
Verbe
  1. 用幕布遮挡 [cover with curtain]
    周武王乃使人帷而守之。——《新书·连语》
  2. 又如:帷房(张帷的房屋)
  • 帷幕 wéi mù
    [heavy curtain] 悬挂起来用于遮挡的大块布、绸、丝绒等
    裹以帷幕。——《资治通鉴》
  • 帷幄 wéi wò
    1. [army tent]∶军营的帐幕
      帷幄之谋。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    2. 又如:运筹帷幄
    3. [heavy curtain in court]∶宫中的帷幕
  • 帷帐 ( 帷帳 ) wéi zhàng
    [bed-curtain] 帐子
  • 帷子 wéi zi
    [curtain] 围起来,用于遮挡的布
    床帷子
  • 帷薄不修 wéi bó -bù xiū
    [promiscuity in an official's family] 指家庭生活淫乱(帷薄:古时用来分隔内外的帐子和帘子)
  • 窗帷 chuāng wéi
    [curtain] 窗幔;窗帘
  • 灵帷 ( 靈帷 ) líng wéi
    [heavy curtain in a mourning hall] 悬挂于灵堂中的幕帐。也作“灵帏”
  • 幔帷 màn wéi
    [heavy curtain] 帷幕
  • 莎帷 shā wéi
    [shalwar] 巴基斯坦妇女穿的宽身而飘拂的长裤
  • 运筹帷幄 ( 運籌帷幄 ) yùn chóu -wéi wò
    [devise strategies within a command tent] 称在后方决定作战策略,也泛指策划机要的事
    后果然运筹帷幄之中,决胜千里之外。——《西游记》
 
Plan du Site

Page served in 0.101s