dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Traditionnel
Radical
(+1 trait)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiTMHK
  • CangjieHLB
  • Bishun3252
  • Sijiao20227
  • UnicodeU+5E01
币 (幣)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 交换各种商品的媒介:货~。外~。人民~。~值(货币的价值)。
Nom
  1. (形声。从巾,敝声。从巾表示与布帛有关。本义:古人用作礼物的丝织品)
  2. 同本义 [silks]
    幣,帛也。——《说文》
    四曰幣贡。——《周礼·大宰》。司农注:“绣帛。”
    幣曰量幣。——《礼记·曲礼》
    用圭璧更皮幣。——《礼记·月令》
    事之以皮幣。——《孟子》
    寡君是故使吉( 游吉)奉其皮幣。——《左传·襄公二十八年》
    请具车马皮幣。——《战国策·齐策三》
  3. 又如:皮币(兽皮和缯布);币玉(帛和玉,祭祀用品);币号(祭祀用的物品名称);币献(进献的礼品)
  4. 泛指车马皮帛玉器等礼物 [present]
    凡执幣者。——《仪礼·十相见礼》。疏:“玉马皮圭璧帛,皆称幣。”
    宋公以幣请于 卫。——《左传·隐公八年》
    惠王患之,乃令 张仪佯去 秦,厚幣委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》
  5. 又如:币马(用作礼物的马匹)
  6. 泛指财物 [property;belongings]
    以珠玉为上幣,以黄金为中幣,以刀布为下幣。——《管子·国蓄》
  7. 货币,钱 [coin;money;currency]
    有司以幣轻多奸。——《汉书·武帝纪》
  8. 又如:金币,银币;外币;纸币;硬币
Verbe
  1. 赠送 [present]。如:币仪(敬献礼品);币器(赠给丧家奠仪与随葬品)
Adjectif
  1. 通“敝”。破旧;弃;败坏 [old and shabby;worn-out;dilapidated]
    不腆先君之币器。——《国语·鲁语上》
  • 币值 ( 幣值 ) bì zhí
    [currency value] 货币的价值,即货币购买商品的能力
  • 币制 ( 幣制 ) bì zhì
    [currency(monetary) system] 国家规定的货币制度
  • 币重言甘 ( 幣重言甘 ) bì zhòng -yán gān
    [rich gift and pleasant word] 币:礼物。礼物丰厚,言语动听。多用作贬义
    币重而言甘,诱我也。——《左传·僖公十年》
    币重言甘,古人所畏。——《晋书·王敦传》
  • 边币 ( 邊幣 ) biān bì
    [Border Region Currency] 陕甘宁、晋察冀、冀热辽等边区政府银行在抗日战争和解放战争时期所发行的纸币
  • 刀币 ( 刀幣 ) dāo bì
    [knife money] 春秋战国时期齐、燕、赵等国的刀形铜币,由生产工具的刀演变而成。也叫“刀布”
  • 法币 ( 法幣 ) fǎ bì
    [paper currency issued by the KMT government from 1935 onwards]1935年以后,国民党政府发行的纸币,1948年为金圆券所代替
  • 辅币 ( 輔幣 ) fǔ bì
    [fractional currency] 辅助货币,即币值小于本位货币,以便于流通的货币
  • 港币 ( 港幣 ) gǎng bì
    [Hong Kong currency] 香港地方发行的货币,以“元”为单位
  • 货币 ( 貨幣 ) huò bì
    1. [money]∶由政府法律规定强制使用,可充当交易的媒介、价值的标准、记帐的单位及延期支付的工具
      货币地租
    2. [currency]
    3. 作为交易媒介正在流通的东西,包括硬币、政府纸币、银行券
    4. 流通中的纸币
      货币流通量
  • 金币 ( 金幣 ) jīn bì
    [gold coin] 金制的货币
  • 镍币 ( 鎳幣 ) niè bì
    [nickel coin] 镍质的货币
  • 钱币 ( 錢幣 ) qián bì
    1. [coin]∶由政府发行、上有印记、具有一定实在价值或交换价值的金属硬币(偶尔也由其他材料,如皮革、瓷制成);这类货币的集称
    2. [cash]∶中国过去的小铜钱,中间有一个方孔,可由中央或各省政府发行
  • 铜币 ( 銅幣 ) tóng bì
    [copper] 铜制的钱币
  • 外币 ( 外幣 ) wài bì
    [foreign currency] 外国的货币
  • 伪币 ( 偽幣 ) wěi bì
    [counterfeit money;spurious coin] 伪造的钱
  • 赝币 ( 贗幣 ) yàn bì
    [counterfeit coin] [古]∶伪造的货币(多指硬币)
  • 银币 ( 銀幣 ) yín bì
    [silver coin] 银制钱币
  • 硬币 ( 硬幣 ) yìng bì
    1. [coin;money which can be exchanged freely;hard currency]
    2. 由政府发行上有印记的具有一定实在价值或交换价值的金属币(偶尔也用其他材料和皮革、瓷制成)
    3. 这类货币的集称
    4. [bit]∶任何一种小硬币
      一枚三便士的硬币
  • 纸币 ( 紙幣 ) zhǐ bì
    [paper money;paper currency;bank-bill;bank-note] 代替金属货币流通的纸制货币
  • 铸币 ( 鑄幣 ) zhù bì
    1. [coining]∶钱币的铸造或制作
    2. [coin;specie]∶用金属铸成的钱币
  • 人民币 ( 人民幣 ) rén mín bì
    [Renminbi (RMB)] 中华人民共和国的法定通用货币。以圆为单位
  • 卑礼厚币 ( 卑禮厚幣 ) bēi lǐ -hòu bì
    [courteous approach and generous gifts] 谦恭的礼节,丰厚的财礼。表示聘请贤士或待人时极其恭敬
    惠王数败于军旅,卑礼厚币,以招贤者。——《史记·魏世家》
    每见新官到任,后任同前任因银钱交代,虽不免彼此龃龉;而后任账房同前任账房,却要卑礼厚币,柔气低声,以为事事叨教地步。——清· 李宝嘉《官场现形记》
 
Plan du Site

Page served in 0.07s