dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(3 traits)
Radical
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiNNGN
  • CangjieSU
  • Bishun515
  • Sijiao17717
  • UnicodeU+5DF1
己 (己)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 对别人称本身:自~。知~。反求诸~。推~及人。~所不欲,勿施于人。
◎ 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
Pronom
  1. (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 [oneself]
    知己知彼,百战不殆。——《孙子兵法》
    而己亦人也。——《吕氏春秋·察今》
    自拟己头。——晋· 干宝《搜神记》
    且噬己也。——唐· 柳宗元《三戒》
    不以己悲。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
    在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》
  2. 又如:舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱)
Nom
  1. 天干的第六位 [the sixth of the ten Heavenly Stems]
    己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》
  2. 又如:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
Verbe
  1. 借作“给” [give]
    一二千两银子东西己人!叫他唱二万出戏我看了,己他一个!——《醒世姻缘传》
  • 己方 jǐ fāng
    [one's own side;our side] 自己这方
  • 克己 kè jǐ
    [overcome one's own desires;deny self] 克制和约束自己;严格要求自己
    克己奉公
    [reasonable] 旧时商店自称价钱公道,不多赚钱
    要价特别克己
  • 利己 lì jǐ
    [self-care; benefit oneself] 只顾自己
    利己利人
  • 律己 lǜ jǐ
    [be strict with oneself;govern one's own conduct] 克制、把握自己
    律己要严,对人要宽
  • 屈己 qū jǐ
    [humble oneself] 严于要求自己
    屈己宽人
  • 私己 sī jǐ
    1. [private savings]∶旧时家庭成员私下储存的钱物
    2. [private purse]∶个人的钱袋
      中饱私己
    3. [in private]∶背地里
      早期白话
  • 体己 ( 體己 ) tī jǐ
    1. [intimate;confidential]∶亲近的,贴心的。
    2. 如:体己话
    3. [private savings]∶家庭成员个人积蓄的(指财物)
      体己钱
    4. [privately]∶私下里
      体已话
  • 梯己 tī jǐ
    1. [private savings]∶家庭成员个人积蓄的(指财物);泛指私人的积蓄
    2. [intimate;confidential]∶亲近的;贴心的
      梯己人
      梯己话
    3. [privately]∶私下里
  • 贴己 ( 貼己 ) tiē jǐ
    1. [intimate;close]∶贴心
      贴己话
    2. [private saving] 〈方〉∶体己;家庭成员个人积攒的不属公用的钱财
      贴己钱
  • 虚己 ( 虛己 ) xū jǐ
    [modesty;be not self-opinionated] 谦虚,虚心。一般用在“虚己以听”中,意思是以谦虚的态度听取别人的意见
  • 一己 yī jǐ
    [oneself] 自己;个人
    一己之私
    不以一己之利。——清·黄宗羲《原君》
    不以一己之害。
    一己之能。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
  • 异己 ( 異己 ) yì jǐ
    [alien] 志趣、见解与己不同,以至敌对。亦指与己见不同或敌对的人
    排除异已
  • 知己 zhī jǐ
    1. [know oneself]∶了解、赏识自己
    2. [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友
      海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
      莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》
    3. [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的
      知己话
  • 自己 zì jǐ
    1. [oneself;self]∶自身;本身
      一个人需要很长的时间才发现别人与自己有多大的不同
    2. [own;one's own]∶属于某人自身的或某物本身的
      我自己的父亲
  • 自己人 zì jǐ rén
    [people on one’s own side;one of us] 自己一方的人;自家人;圈内人
    自己人还交钱吗?
  • 安分守己 ān fèn -shǒu jǐ
    1. [abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly]∶安于命定的本分,只做自己分内的事情
    2. [know one’s place]∶为人规矩老实,做事不敢越轨
      还是安分守己做做工吧!——陆文夫《唐巧娣翻身》
  • 反求诸己 ( 反求諸己 ) fǎn qiú zhū jǐ
    [seek the cause in oneself instead of sb. else] 求:寻求。诸:“之于”的合音。反省自己的过失,加以改正,而不责怪别人
    发而不中,则怨胜己者,反求诸己而已矣。——《礼记》
  • 各持己见 ( 各持己見 ) gè chí -jǐ jiàn
    [each has his own opinion;each sticks to his own view] 各自坚持自己的观点和意见
    然此辈执术疏谋生急,信口欺诈,甚至徒毁其师,子讥其父,各执己见,彼此相非。——清· 黄钧宰《金壶七墨·堪舆》
  • 各抒己见 ( 各抒己見 ) gè shū -jǐ jiàn
    [Let each speak mind] 各自表达自己的见解和看法
    据我主意,何不各抒己见,出个式子,岂不新鲜些?——《镜花缘》七十四回
    他们为了改一个词,一个句子各抒己见,常常争得面红耳赤,直到意见统一为止
  • 孤行己意 gū xíng -jǐ yì
    [follow one's own bigoted course] 一味按照自己的意见行事,听不进不同意见
  • 孤行己见 ( 孤行己見 ) gū xíng jǐ jiàn
    同"孤行己意"。
  • 固执己见 ( 固執己見 ) gù zhí -jǐ jiàn
    [adhere stubbornly to one's own opinion;persist in one's opinion;abide by one's own views] 坚持按照个人成形的偏见解释或办事
    原则要坚持,非原则问题不要固执己见,要善于求同存异和妥协
  • 瘠己肥人 jí jǐ -féi rén
    [exhaust oneself to enrich others] 严于律己,厚待别人
  • 瘠人肥己 jí rén -féi jǐ
    [exhaust others to enrich oneself] 损人利己;待人吝啬,于己贪得
  • 据为己有 ( 據為己有 ) jù wéi jǐ yǒu
    [appropriate to oneself] 将人家的东西占据来成为自己的
    他把公款据为己有
  • 克己奉公 kè jǐ -fèng gōng
    [serve the public without thought of advantage to oneself;repress the private for the public] 克服私心,严于律己,以公事为重
  • 瞒心昧己 ( 瞞心昧己 ) mán xīn -mèi jǐ
    [do evil against one's conscience;blot out one's conscience and deceive oneself] 昧着自己的良心干坏事
  • 排斥异己 ( 排斥異己 ) pái chì yì jǐ
    [exclude outsiders;;discriminate against those who hold different views] 排挤、清除与自己有利害冲突或意见不合的人或集团
    至当路者借以排斥异己。——明· 杨士聪《玉堂荟记》
  • 攘为己有 ( 攘為己有 ) rǎng wéi jǐ yǒu
    [impropriate;have all to oneself] 窃夺别人的东西,据为己有
  • 人一己百 rén yī -jǐ bǎi
    [when one learns one thing you can learn a hundred] 人家做一次,自己做一百次。形容以百倍的努力来弥补自己的不足,以赶上别人
    人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。——《礼记·中庸》
  • 舍己从人 ( 捨己從人 ) shě jǐ -cóng rén
    [give up one's own opinion and accept the widely-accepted one] 放弃自己的意见而服从他人的主张
  • 舍己为人 ( 捨己為人 ) shě jǐ -wèi rén
    [sacrifice one's own interests for the sake of others] 原指放弃自己的见解,随声附和别人。后用指舍弃自己的利益,援助他人
  • 身不由己 shēn bù yóu jǐ
    [in spite of oneself;involuntarily] 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制
  • 事不关己 ( 事不關己 ) shì bù guān jǐ
    [let things drift if they do not affect one personally] 认为事情与己无关,就丢在一边,毫不关心
  • 恃才矜己 shì cái -jīn jǐ
    [be inordinately proud of one's ability] 自恃才能,骄矜自负
  • 损己利物 ( 損己利物 ) sǔn jǐ -lì wù
    [benefit others at the expense of oneself] 物,自己以外的人。克制自己,利于别人
  • 损人安己 ( 損人安己 ) sǔn rén -ān jǐ
    [harm others to benefit oneself] 损人利己
  • 损人肥己 ( 損人肥己 ) sǔn rén -féi jǐ
    [benefit oneself at the expense of others] 损人利己
  • 损人利己 ( 損人利己 ) sǔn rén -lì jǐ
    [seek satisfaction for oneself at the cost of others;enrich oneself to the detriment] 为自己的利益而使别人受损失。也作“损人益己”
    广智广谋成甚用,损人利己一场空。——《西游记》
    为政者理则可矣,何必严刑树威。损人益己,恐非仁恕之道。——《旧唐书·陆象先传》
  • 推己及人 tuī jǐ jí rén
    [treat other people as you would yourself;do as you would be done by others;be considerate as to put oneself in the place of another] 用自己的心思来推想别人的心思;替别人所处的境地设想
  • 枉己正人 wǎng jǐ -zhèng rén
    [rectify others and forget oneself] 己身不正,妄图矫正他人
  • 威福自己 wēi fú -zì jǐ
    [tyrannically abuse one’s power] 任赏任罚,自己一人说了算。比喻大权在握,独断专行
    杨坚以凡庸之才,藉后父之势,挟幼主而令天下,威福自己,赏罚无章,不臣之迹,暴于行路。——《周书·尉迟迥传》
  • 先人后己 ( 先人後己 ) xiān rén -hòu jǐ
    [put others before oneself] 优先考虑他人利益
    谦让恭敬,先人后己。——汉· 班昭《女诫·卑弱》
  • 以己度人 yǐ jǐ -duó rén
    [judge others by oneself;measure others' corn by one's own bushel] 拿自己的心思来衡量别人;用自己的心思(多指不好的)去猜度别人
    圣人以己度人者也,以心度心,以情度情,以类度类,古今一也。——汉· 韩婴《韩诗外传》
  • 知己知彼 zhī jǐ -zhī bǐ
    [knowing one's own situation and that of the enemy] 对自己和对方都了解得很透彻
  • 直抒己见 ( 直抒己見 ) zhí shū -jǐ jiàn
    [state one’s views frankly] 抒:发表。坦率地发表自己的见解
  • 诛锄异己 ( 誅鋤異己 ) zhū chú -yì jǐ
    [wipe out dissenters] 消灭或消除自己的对立面或意见相佐的人
  • 自己个儿 ( 自己個兒 ) zì jǐ gè r
    [oneself] 〈方〉∶独自;自家
    这菜是俺们自己个儿种的
  • 除非己莫为 ( 除非己莫為 ) chú fēi jǐ mò wéi
    同"若要人不知"。
  • 搬石头砸自己的脚 ( 搬石頭砸自己的腳 ) bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
    [be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终
 
Plan du Site

Page served in 0.017s