dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMEEF
  • CangjieUBB
  • Bishun25235113511
  • Sijiao22227
  • UnicodeU+5D29
崩 (崩) bēng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 倒塌:~塌。~坍。~毁。~解(jiě)。~溃。~决。~颓。分~离析。
◎ 破裂:~裂。把气球吹~了。
◎ 崩裂的东西击中:放爆竹~了手。
◎ 败坏:礼坏乐(yuè)~。
◎ 称枪毙:拉出去~了。
◎ 君主时代称帝王死:驾~。
Verbe
  1. (形声。从山,朋声。本义:山倒塌)
  2. 同本义 [landslide;landslip]
    梁山崩。——《左传·成公五年》
  3. 又如:山崩地裂
  4. 崩裂;倒塌 [collapse;crash to the ground;burst apart]
    中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》
  5. 又如:崩拆(倒塌断裂);崩陷(倒塌陷落);崩陨(塌陷);崩损(崩塌损坏);崩坠(倒塌坠落)
  6. 古代把天子的死看得很重,常用山塌下来比喻,由此从周代开始帝王死称“崩” [death of an emperor]
    故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》
    越二月,帝崩。——《明史·海瑞传》
  7. 又如:崩驾(帝王之死);崩殂(崩背,崩逝。又指帝王之死)
  8. 崩溃;垮台;败坏 [collapse;fall in ruin]
    不义不昵,厚将崩。——《左传·隐公元年》
    三年不为乐,乐必崩。——《论语·阳货》
  9. 又如:崩阙(败坏);崩动(煽动败坏)
  10. 破裂,迸裂 [break;down burst]
    天崩地塌壮士死。——吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
  11. 又如:谈崩了;崩裂(物体突然破裂);崩云(破裂的云彩);把气球吹崩了
  12. 炸伤;枪毙 [go off in;hit by shooting]。如:爆竹崩了他的手;咋不崩了他?
  13. 血崩,指妇科“崩症” [metrorrhagia]
  • 崩殂 bēng cú
    [die] 死。古时指皇帝的死亡
    先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》
  • 崩摧 bēng cuī
    [collapse] 崩塌
    丘峦崩摧。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  • 崩倒 bēng dǎo
    [collapse] 倒塌
    中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》
  • 崩坏 ( 崩壞 ) bēng huài
    [collapse,crumble] 毁坏;崩溃
    诗道崩坏
  • 崩毁 ( 崩毀 ) bēng huǐ
    [collapse] 崩溃灭亡
  • 崩决 ( 崩決 ) bēng jué
    [be breached] 崩塌溃决
    堤岸崩决
  • 崩溃 ( 崩潰 ) bēng kuì
    1. [collapse;breakdown;give way;go to pieces;on one's last legs]
    2. 崩毁溃散
      堤坝可能崩溃,会淹死成千上万的人
    3. 彻底破坏或垮台
      视兆人万姓崩溃之血肉,曾不异夫腐鼠。——清· 黄宗羲《原君》
      敌军全线崩溃
      国民经济崩溃
  • 崩裂 bēng liè
    [burst(break) apart] 物体突然分裂成若干部分
  • 崩塌 bēng tā
    [collapse;crumble;cave in;fall down] 崩裂倒塌
  • 崩坍 bēng tān
    [avalanche] 悬崖、陡坡等崩裂散裂;崩塌
    山崖崩坍
  • 崩症 bēng zhèng
    [metrorrhagia] 又叫“血崩”。中医病名,非行经期而阴道大量出血的症候。治疗应首先防止血脱晕厥,故宜先益气固摄,后调补任冲
  • 驾崩 ( 駕崩 ) jià bēng
    [death of a sovereign] 帝王死
    天子出,有大驾,有法驾,有小驾。——《后汉书·舆服志》
    天子死曰崩。——《礼记·曲礼》
  • 枪崩 ( 槍崩 ) qiāng bēng
    [shoot] 〈口〉∶又称“枪架子”。专门谋划包揽代人入科场应试的人;枪毙
  • 雪崩 xuě bēng
    1. [snowslide]∶大量的雪块从高山上崩裂下来
    2. [avalanche]∶迅速滑下山坡或越过悬崖的大块冰雪
  • 血崩 xuè bēng
    [flood] 中医指不在月经期而突然阴道大量出血
  • 尿崩症 niào bēng zhèng
    [diabetes insipidus] 以强烈的渴感及排泄大量低比重尿为特征的下丘脑垂体后叶疾病
  • 地崩山摧 dì bēng -shān cuī
    [hills topple and the earth shake] 土地崩裂,山岭倒塌。多形容巨大变故
    地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。——唐· 李白《蜀道难》
  • 分崩离析 ( 分崩離析 ) fēn bēng -lí xī
    [break up;come apart;fall to pieces] 四分五裂,形容国家、集团等分裂瓦解
    邦分崩离析而不能守也。——《论语·季氏》
  • 山崩地裂 shān bēng -dì liè
    1. [mountains collapsing and the earth cracking up] 山倒塌,地裂开。形容声势巨大
      忽听得一声霹雳,一如山崩地裂
    2. 亦作“山崩地陷”
  • 山崩钟应 ( 山崩鐘應 ) shān bēng -zhōng yìng
    [the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋· 刘敬叔《异苑》卷二:“魏时殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰∶‘此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。’寻蜀郡上其事,果如华言。”后因以“山崩钟应”比喻事物相感应
  • 天崩地坼 tiān bēng -dì chè
    1. [natural disasters like giant earthquakes and landslides] 天倾塌,地开裂。比喻异常灾祸、不测变故。形容震天动地的巨响
      只听得海外一个大炮如天崩地坼的一连响了百余响。——《水浒后传》
    2. 亦作“天崩地裂”、“天崩地坍”、“天崩地塌”、“天崩地陷”、“天崩地解”
  • 土崩瓦解 tǔ bēng -wǎ jiě
    [crumble;disintegrate;collapse like a house of cards;fall apart;fall to pieces;go to hell in a hack] 如土之崩坠、瓦之破碎。比喻彻底崩溃、不可收拾
    封建帝制不是早就土崩瓦解了吗
 
Plan du Site

Page served in 0.054s