dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86MGUW
  • Wubi 98MGUD
  • CangjieUKT
  • Bishun252143134
  • Sijiao25780
  • UnicodeU+5CE1
峡 (峽) xiá
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 两山夹着的水道:三门~(中国黄河中游峡谷之一)。三~(中国长江流经四川到湖北的交界一带所经过的三个峡谷,其中有“瞿塘峡”、“巫峡”、“西陵峡”)。海~(两旁有陆地夹着的形状狭长的海,如“台湾~~”)。
◎ 指两山之间:~谷(狭而深的谷地)。
Nom
  1. (形声。从山,夹声。本义:两山夹水处)
  2. 同本义 [gorge]
    仿洋于山峡之旁。——《淮南子·原道》。注:“两山之间为峡。”
    峡里谁知有人事,世中遥望空云山。——王维《桃源行》
    仍下峡路。——《徐霞客游记·游黄山记》
    从峡度栈以上。
  3. 又如:峡口(峡谷之口);峡路(峡谷中的道路或航道)。又特指长江三峡
    桓公( 温)入峡,绝壁天悬,腾波迅急。——《世说新语》
  4. 又如:峡口(指西陵峡口);峡江(长江自奉节县瞿塘峡以下,至湖北宜昌一段)
  5. 形容词。狭窄 [narrow]
    邃岸天高,空谷幽深,涧道之峡,车不方轨,号曰天险。——《水经注》
  • 峡谷 ( 峽穀 ) xiá gǔ
    [canyon;gorge] 两坡陡峭、中间狭而深的谷地
  • 峡湾 ( 峽灣 ) xiá wān
    [fiord] 两个悬崖或两个陡斜坡之间狭窄且常很深的海水进口
  • 地峡 ( 地峽 ) dì xiá
    [isthmus] 夹在两个海洋间、连接两个大陆的狭窄陆地,如连接南、北美洲的巴拿马地峡
  • 海峡 ( 海峽 ) hǎi xiá
    1. [strait]∶连接两大片水的比较狭窄的通道
      台湾海峡
    2. [channel]∶两块陆地之间连接两片海洋的狭窄水道
      英吉利海峡
  • 三峡 ( 三峽 ) Sān xiá
    [the Three Gorges (Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge) of the Yangtze river] “长江三峡”的简称,即瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称,在长江上游,四川省奉节县白帝城与湖北省宜昌县南津关之间,长193公里
  • 山峡 ( 山峽 ) shān xiá
    [waterway between mountains] 山间的峡谷;山间的水道
  • 虎跳峡 ( 虎跳峽 ) Hǔ tiào Xiá
    [Hutiao Gorge] 我国最深的狭谷之一。在云南省丽江纳西族自治县石鼓东北。长江上游金沙江到此急转北流,号称“长江第一湾”。峡谷长16公里,中间江流宽仅30—60米。为世界上最深的大峡谷之一
  • 三门峡 ( 三門峽 ) Sān mén xiá
    [Sanmenxia;Sanmen Gorge on the Yellow River] 中国河南省县级市,位于河南省西北部黄河南岸,市区面积7.3平方公里,人口14万,以电力为主体的综合性工业城市
  • 咽峡炎 ( 咽峽炎 ) yān xiá yán
    [angina] 一种口或咽喉严重的炎性或溃疡性病态
  • 长江三峡 ( 長江三峽 ) Cháng Jiāng Sān xiá
    [the three gorges of the (Yangtze) River; Changjing (Yangtze) Gorges] 中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称
  • 琼州海峡 ( 瓊州海峽 ) Qióng zhōu Hǎi xiá
    [Qiongzhou Strait] 在广东省西南部,雷州半岛与海南岛之间。海峡最狭处仅18公里,是中国的内海
  • 马六甲海峡 ( 馬六甲海峽 ) Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá
    [the Strait of Malacca] 位于马来半岛和苏门答腊岛之间。连接安达曼海和南海。长约1000公里,最宽处约40公里,航道最深处25米
  • 英吉利海峡 ( 英吉利海峽 ) Yīng jī lì Hǎi xiá
    [the (English) Channel] 在法国和英国之间。西通大西洋,东北通北海。是国际航运要道,也是重要的渔场,历史上曾在此发生多次军事冲突和海战
  • 直布罗陀海峡 ( 直布羅陀海峽 ) Zhí bù luó tuó Hǎi xiá
    [strait of Gibraltar] 沟通地中海与大西洋的海峡
 
Plan du Site

Page served in 0.064s