dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiMWYC
  • CangjieUOII
  • Bishun25234454
  • Sijiao28732
  • UnicodeU+5CAD
岭 (嶺) líng
  • Sens général
◎ 〔~嵤〕山深貌。亦作“岭巆”。
◎ mountainmountain range
岭 (嶺) lǐng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 山,山脉:山~。分水~。~脊(山脊)。
◎ 特指中国大庾岭等五岭:~南(指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”)。
Nom
  1. (形声。从山,领声。本义:山道;山坡)
  2. 同本义 [mountain road;slope]
    岭,山道也。——《说文新附》
    日末涧增波,云生岭逾叠。——南朝 宋· 谢灵运《登上戍石鼓山》
  3. 顶上有路可通行的山,亦泛指山峰 [mountain ridge;mountain peak]
    予登岭上。——清· 全祖望《梅花岭记》
    岭外望之。——宋· 沈括《溪笔谈》
  4. 又如:翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北)
  5. 相连的山,山脉 [mountains]
    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》
  6. 又如:岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘)
  7. 高大的山脉;山脉的干系 [mountain range]。如:秦岭;大兴安岭;葱岭;岭梅(大庾岭上的梅花)
  8. 五岭的简称 [the Five ridges]。大庾、始安、临货、桂阳、揭阳为五岭。也专指大庾岭(别名“梅岭”)。如:岭外(岭表,岭南。岭徼。五岭以南的地区);岭峤(泛指五岭地区);岭海(指广东和广西。因两广在五岭之南,临近南海,故称岭海)
  • 岭南 ( 嶺南 ) Lǐng nán
    [south of the Five Ridges(the area covering Guangdong and Guangxi)provinces] 指中国五岭以南的地区,就是今天广东、广西一带
  • 岭峤 ( 嶺嶠 ) Lǐng qiáo
    [the Five Ridges] 五岭的别称
  • 叠岭 ( 疊嶺 ) dié lǐng
    [overlaping mountain ridges] 重叠的山岭
  • 南岭 ( 南嶺 ) Nán Lǐng
    [Nanling Mountains] 广西、广东北部、湖南、江西南部的山系的总称,又称“五岭”。东西绵延1000多公里,山峰海拔多在1500米左右。山间隘口为南北交通要道。有色金属储量丰富,为世界上最集中的钨矿产地
  • 秦岭 ( 秦嶺 ) Qín Lǐng
    [Qinling Mountains] 西起甘肃南部,经陕西,到河南西部的山脉。山峰海拔多在2000米以上,主峰太白山3767米。秦岭有阻挡冬季风南下的作用,是中国自然地理的重要界线
  • 山岭 ( 山嶺 ) shān lǐng
    [mountain ridge;mountain range] 连绵不断的高山
  • 五岭 ( 五嶺 ) wǔ lǐng
    [the Five Ridges] 指在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭
  • 分水岭 ( 分水嶺 ) fēn shuǐ lǐng
    1. [watershed]∶将两个水域分开的山岭
    2. [divide]∶两个盆地或流域之间高地分水脊或剖面。亦称“分水界”
    3. [water parting]∶分开两条水道或两个海岸的排水区域的脊线或分界线
    4. [boundary;demarcation line]∶常用来比喻不同事物之间或同一事物不同阶段之间的分界
  • 崇山峻岭 ( 崇山峻嶺 ) chóng shān -jùn lǐng
    [lofty and precipitous peaks] 高大陡峭的山岭
    此地有崇山峻岭,茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》
  • 大兴安岭 ( 大興安嶺 ) Dà xīng ān Lǐng
    [Great Xingan Mountains] 内蒙东北部山脉,东北-西南走向,全长1000多公里,无明显高山,平均1000—2000米,北部生长茂密森林,为中国主要林区
  • 登山越岭 ( 登山越嶺 ) dēng shān -yuè lǐng
    [up hill and down dale] 形容长途跋涉,旅途艰辛
    幸亏他登山越岭,跋涉崎岖。——《西游记》
  • 翻山越岭 ( 翻山越嶺 ) fān shān -yuè lǐng
    [climb over the hills] 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难
  • 梅花岭记 ( 梅花嶺記 ) Méi huā Lǐng Jì
    [ Meihua ling ji, topic of an article] 梅花岭,在扬州(今江苏扬州市)广储门外,明代知州吴秀疏浚运河积土而成,因山上种植许多梅树,故名。记,文体名;是一种以记事为主的文体
  • 指山卖岭 ( 指山賣嶺 ) zhǐ shān -mài lǐng
    [give idle talk] 比喻不着边际的空谈
    别指山卖岭了,谁都看出你不诚实
 
Plan du Site

Page served in 0.061s