dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMDF
  • CangjieUMR
  • Bishun25213251
  • Sijiao22602
  • UnicodeU+5CA9
岩 (巖喦巗) yán
  • Sens général
  • Définitions
◎ 高峻的山崖:~壁。~壑。
◎ 构成地壳的石头:~石。~洞。~浆。~层。熔~。
◎ 山洞:中空成~。~居穴处。
Nom
  1. (形声。从山,严声。“岩”为会意字。从山,从石。本义:高峻的山崖)
  2. 同本义 [cliff]
    嵌岩窦穴。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
    高岩峭壁。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    植土龛岩。
  3. 又如:岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰)
  4. 山峰 [peak]
    阻穷西征,岩何越焉。——《楚辞》
    千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  5. 高山 [mountain]
    千岩盛阻积,万壑势回萦。——鲍照《登庐山诗》
  6. 又如:岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处)
  7. 石穴,石窟 [grotto]。如:岩栖(居住在岩穴中。指隐居);岩穴隐相(隐居在深山野林里的高人);岩房(石房);岩窟(山洞)
  8. 高出水面较大而高耸的石头 [tall rock]
    近岸,卷石底以出…为岩。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
岩 (岩) yán
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 险要,险峻:~险。~邑。
Adjectif
  1. 高险 [high and dangerous]
    保其岩阻。——《三国志·诸葛亮传》
  2. 又如:岩邑(险要的城邑);岩墙(高而危险的墙)
  • 岩岸 yán 'àn
    [rocky coast] 由岩石形成的海岸
  • 岩崿 yán 'è
    [cliff] 山崖
    岩崿皆苍石。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  • 岩壁 yán bì
    [cliff] 像墙壁一样陡峭的岩石
  • 岩层 ( 岩層 ) yán céng
    [rock formation] 地壳中成层的岩石
  • 岩洞 yán dòng
    1. [grotto]∶地面上有天然顶盖的洞穴;不大但很别致的石洞;山洞
    2. [rock hole]∶指岩石钻孔或天然岩洞
  • 岩画 ( 岩畫 ) yán huà
    [cliff painting] 刻画在山洞或崖石上的图画。也叫崖壁画
  • 岩浆 ( 岩漿 ) yán jiāng
    [magma] 地球内部呈液态或糊状的熔融岩石物质,通过冷却和结晶作用,变为火成岩的熔融物质或块体
  • 岩礁 yán jiāo
    [seattered rock] 位于或近于水面的石块
  • 岩溶 yán róng
    [karst] 可溶性岩石,特别是碳酸盐类岩石(如石灰岩、石膏等)。旧称喀斯特
  • 岩石 yán shí
    [rock] 由一种或通常由两种以上矿物所组成的固结或不固结的矿物体,其一部分是生物成因的(如煤),在自然界大量存在,构成地壳的很大一部分
  • 岩芯 yán xīn
    [drill core] 在勘探、取样中,由钻机岩芯管所提升的矿石试样圆柱
  • 岩崖 yán yá
    [cliff] 山崖
  • 岩盐 ( 岩鹽 ) yán yán
    [halite;rock salt] 呈固体形状的普通盐矿物,特别是类似岩石的块状体并常常或多或少被铁染上颜色
  • 岩羊 yán yáng
    [bharal;blue sheep] 介于绵羊与山羊之间的一种羊。雌羊有直而短的角,雄羊角粗大,不很长。无须,毛多为青褐色。常见于高山大岭上
  • 巉岩 chán yán
    1. [precipitous (steep) hill]∶一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石
      野花野草…要把巉岩装扮起来。——李健吾《雨中登泰山》
    2. [rock]∶参差不齐的岩石海岸,尤指给航行造成威胁的
  • 基岩 jī yán
    [bedrock] 伏于土壤及其他未固结的物质之下的固体岩石,或者在土壤及其他疏松物不存在处出现于地表的岩石
  • 龛岩 ( 龕岩 ) kān yán
    [rock resembling a niche] 底部凹陷的岩石,样子象佛龛。龛,供佛像或神像的小阁子
    皆有植土龛岩,亦此类耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
  • 砾岩 ( 礫岩 ) lì yán
    [conglomerate; conglomeration] 由水冲岩块的磨圆碎块固结而成,或卵石经硅质或泥质物胶结而成的岩石
  • 熔岩 róng yán
    [lava] 从火山或地面裂缝中喷溢出来的岩浆(如黑曜岩,浮岩)
    黑色熔岩
  • 砂岩 shā yán
    [sandstone] 一种沉积岩,由砂粒、粘土、石灰等粘结而成,用做磨石或建筑材料
  • 围岩 ( 圍岩 ) wéi yán
    1. [country rock;surrounding rock]∶某地区常见的岩石(指矿体周围的岩石,有时也指岩浆侵入体周围的岩石)
    2. [wall rock]∶为断层脉所穿过的岩石;断层脉或矿床侧的岩石
  • 页岩 ( 頁岩 ) yè yán
    [shale] 具有薄片状层理能剥开的岩石,由粘土、泥质或粉砂经固结作用所形成,由从沉积后基本上未变的矿物所组成
  • 鲕粒岩 ( 鮞粒岩 ) ér lì yán
    同"鲕状岩"。
  • 鲕状岩 ( 鮞狀岩 ) ér zhuàng yán
    [oolite] 主要由胶结的鲕石组成的一种沉积岩,通常为石灰岩——亦称“鱼卵石”
  • 石灰岩 shí huī yán
    [limestone] 沉积岩的一种,由河流带来的钙质和贝壳、珊瑚等在海底沉积而成。用于建筑、工业
  • 水成岩 shuǐ chéng yán
    [aqueous rock] 由于在水中沉积而形成的沉积岩
  • 油页岩 ( 油頁岩 ) yóu yè yán
    [oil shale] 经蒸馏可以从中取油品的一种页岩
Others
  • 岩穴 ( 巖穴 ) yán xué
    [grotto;cave] 山洞
    云归而岩穴暝。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
 
Plan du Site

Page served in 0.065s