dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+1 trait)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiGBNV
  • CangjiePU
  • Bishun1525
  • Sijiao50717
  • UnicodeU+5C6F
屯 (屯) tún
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 聚集,储存:~粮。~积。~聚。
◎ 驻军防守:~兵。~垦。~田(驻军开垦田地)。
◎ 村庄:皇姑~。~子(村庄)。
Verbe
  1. (会意。从屮贯一。屮( chè),草。一,土地。象草木初生的艰难。①( zhūn )本义:艰难。②引申义:聚集)
  2. 聚集 [assemble]
    屯,聚也。——《广雅·释诂三》
    胜广皆为屯长。——《汉书·陈胜传》。 师古曰:“人所聚曰屯。”
    火与日,吾屯也。——《庄子·寓言》
    屯骑罗而星布。——张衡《思玄赋》
  3. 又如:屯聚(会合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行进);屯萃(聚集);屯结(聚集;集结);屯塞(聚拢堵塞);屯师(集结军队);屯居(聚居)
  4. 戍守,驻扎 [garrison]
    屯大泽乡。——《史记·陈涉世家》
    屯于境上。——《史记·魏公子列传》
    屯新野。——《三国志·诸葛亮传》
  5. 又如:屯封(屯守之地);屯堡(军队戍守的保垒);屯卫(派兵驻守护卫);屯籍(登载屯兵的名册);屯夫(守卒);屯列(布防,屯驻);屯次(驻扎);屯防(驻兵防御);屯住(屯驻。驻守);屯泊(驻扎)
  6. 屯田 [have garrison troops open up wasteland and grow food grain]。如:屯政(有关屯田的事务);屯丁(屯田之人);屯田客(募来屯田的农民);屯弁,屯衙(管理屯田的小吏);屯收(屯田的收益);屯利(屯田之利);屯官(掌管屯田事务的官)
  7. 积聚。聚集储存起来 [store up]
    蜂屯蚁杂,不可爬搜。——唐· 韩愈《送郑尚书序》
  8. 又如:屯积(积聚财货);屯粮;屯积居奇(把奇货储存起来,待机高价出售);屯云(积聚的云气)
  9. 阻塞 [block]。如:屯门;屯路;屯咽(阻塞);屯街塞巷
Nom
  1. 屯子,村庄 [village]。如:屯落(村庄;村落)
  2. 兵营 [camp]
    请以令发师置屯籍农。——《管子》
  3. 小山 [hill]
    生于陵屯。——《庄子·至乐》
  4. 河港靠船之处 [pier]
    有七十二道深河港屯。——《黄花峪》
  5. [马雅历法]∶年 [tun],由十八个月、每月二十天构成的三百六十天的周期,并且用作再加五天的三百六十五天的马雅历长年的基础
  • 屯兵 tún bīng
    [station troops;quarter troops] 聚集军队
    屯兵边陲
  • 屯积 ( 屯積 ) tún jī
    [corner (the market)] 囤积;大量积储
    囤积居奇
  • 屯集 tún jí
    [assemble (troops)] 屯聚;集结
  • 屯聚 tún jù
    1. [assemble]∶聚集;集合[人马等]
      屯聚之兵。——宋· 苏轼《教战守》
    2. [mass]∶集结
  • 屯垦 ( 屯墾 ) tún kěn
    [station troops to open up wasteland] 驻扎军队垦荒
  • 屯守 tún shǒu
    [garrison] 驻守;戌守
    屯守边陲
  • 屯戍 tún shù
    1. [garrison]∶屯守
    2. [defend]∶指军队驻守边境
  • 屯田 tún tián
    [have garrison troops or peasants open up wasteland and grow food grain] 利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。汉以后历代政府沿用此措施取得军饷和税粮。有军屯、民屯和商屯之分
  • 屯扎 ( 屯紮 ) tún zhā
    1. [station(troops)]∶驻扎,安置
      把他的部队屯扎在一座小山上
    2. [quarter(troops)]∶提供住宿或掩蔽部;尤指指定部队驻扎地点
      安置他的士兵屯扎在居民家中
  • 屯长 ( 屯長 ) tún zhǎng
    [a small head of the stationary troops] 戍边军中的小头目
    为屯长。——《史记·陈涉世家》
  • 屯驻 ( 屯駐 ) tún zhù
    [(of troops) be stationed] 驻屯
    多国部队在海湾屯驻重兵
  • 屯子 tún zi
    [village] 〈方〉∶村庄;村子
  • 屯街塞巷 tún jiē -sāi xiàng
    [very crowded] 形容人挤满大街小巷,非常之多
  • 驻屯 ( 駐屯 ) zhù tún
    [be stationed;be quartered] 驻守屯集
  • 奤夿屯 Hǎ bā tún
    [Habatun] 地名,在北京市
  • 积草屯粮 ( 積草屯糧 ) jī cǎo -tún liáng
    [store up grain against war] 指蓄积囤聚大量的兽食草粮和人食粮秣,以备时需
    如今且收兵回营,操军练士,积草屯粮,整肃人马,慢慢的再与孙坚交战。—— 元· 郑德辉《三战吕布》
  • 殷殷屯屯 yīn yīn -tún tún
    [well-off] 繁荣兴旺的样子
    文、 景之际,建元之始,民朴而归本,吏廉而自重,殷殷屯屯,人衍而家富。—— 汉· 桓宽《盐铁论·国疾》
屯 (屯) zhūn
  • Sens général
  • Définitions
◎ 困难:~蹇(不顺利,艰难困苦)。
Adjectif
  1. 艰难;困顿 [hard]
    屯,难也。象草木之初生。屯然而难。从屮,贯一尾曲。一,地也。指事。——《说文》
    屯者,物之始生也。——《易·序卦》
    屯见而不失其居。——《易·杂卦》
    曰屯。刚柔始交而难生。——《易》
    见僧心暂静,从俗事多屯。——唐· 项斯《落第后归觐喜逢僧再阳》
  2. 又如:屯穷(困顿贫穷);屯邅(困顿不得志);屯蹇(艰难困苦,不顺利);屯謇(艰难,不顺利);屯蹶(艰难困顿)
  3. 迟钝 [slow]。如:屯钝(迟钝,笨拙);屯闵(迟钝愚鲁)
Verbe
  1. 吝惜 [grudge]
    屯其膏。——《易·屯》
  2. 又如:屯膏(吝于对下广施德泽)
  3. 另见 tún
 
Plan du Site

Page served in 0.063s