dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiNUAK
  • CangjieSTT
  • Bishun513431132
  • Sijiao77241
  • UnicodeU+5C4F
屏 (屏) bīng
  • Sens général
  • Mots
另见 bǐng;píng
  • 屏营 ( 屏營 ) bīng yíng
    [be in fear and trepidation] 作谦词用于信札中,意为惶恐
    屏营顿首
屏 (屏) bǐng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 除去,排除:~除。~弃。~斥。~退。
◎ 抑止(呼吸):~气。~息。~声。
Verbe
  1. 退避;隐退 [withdraw and keep off;go and live in seclusion]
    侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》
  2. 又如:屏居(辞官隐居,不问世事);屏语(避开他人,私下交谈);屏伏(隐退,避匿);屏移(退隐)
  3. 隐藏 [hide]
    尔不许我,我乃屏璧与圭。——《书·金縢》
  4. 又如:屏匿(隐藏);屏迹(隐避);屏藏(隐藏)
  5. 摈弃;除去,去掉[某人、某物]。同“摒” [get rid of;discard]。如:屏绝(屏弃断绝,不相来往);屏弃(屏除废弃);屏除(除去,放弃)
  6. 保护 [protect]。如:屏卫(护卫);屏翰(保卫)
  7. 抑制。抑止不出气 [hold (one's breath)]
    宋将军屏息观之。—— 明· 魏禧《大铁椎传》
  8. 又如:屏息(止住声息。即屏气);屏气(暂时抑制呼吸)
  9. 掩蔽 [cover]
    屏王耳目,使不聪明。——《左传·昭公二十七年》
  10. 又如:屏处(隐蔽之处);屏遮(遮蔽)
  11. 另见 bīng;píng
  • 屏斥 bǐng chì
    [get rid of] 斥退;罢斥
    屏斥奸邪
  • 屏除 bǐng chú
    [abandon;dismiss;reject;brush aside;cast away;throw away;get rid of] 使[某人或物] 摆脱或去掉
    屏除陈规旧习
  • 屏绝 ( 屏絕 ) bǐng jué
    [dismiss] 屏弃;断绝
    屏绝人事
    屏绝杂念
  • 屏气 ( 屏氣 ) bǐng qì
    [hold one's breath] 暂时抑止呼吸
    满园子的人都屏气凝神,不敢少动。——《老残游记》
  • 屏弃 ( 屏棄 ) bǐng qì
    [abandon;reject;discard;throw away] 抛弃;废弃
    屏弃旧习惯
  • 屏声 ( 屏聲 ) bǐng shēng
    [hold one's breath] 屏住呼吸,不作声
    屏声倾听
    屏声息气
  • 屏息 bǐng xī
    [take one's breath;hold one's breath] 屏气
屏 (屏) píng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 遮挡:~风。~障。~蔽。~藩(“屏风”和“藩篱”,喻卫国的重臣)。~翰(喻卫国的重臣)。
◎ 字画的条幅,通常以四幅或八幅为一组:画~。四扇~。
Nom
  1. (形声。从尸,并声。这里的“尸”是由“广”( yǎn)演变来的,表示与宫室有关的事物。本义:宫殿当门的小墙。又称“照壁”)
  2. 同本义 [wall]
    屏,屏蔽也。——《说文》
    天子在外屏,诸侯在内屏。——《荀子·大略》
    其社盖于周之屏。——《吕氏春秋·贵直》
    天子外屏,诸侯内屏。——《荀子·大路》
  3. 又如:屏室(犹言幽深之室)
  4. 屏风。室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画 [screen]
    屏摄之位。——《国语·楚语下》。注:“屏,屏风也。”
    撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。——《虞初新志·秋声诗自序》
  5. 又如:屏围(屏风);屏扆(宫殿上陈设在窗与门户间画有斧形图案的屏风);屏山(如屏之山;指屏风);屏户(门屏);屏风儿(指诏书的草稿格式);屏室(幽深之室);屏著(指门屏);屏帐(室中张设的帷帐);屏帷(指内室)
  6. 指类似画屏那样的东西 [screen]。如:荧光屏;网屏
  7. 屏障之物 [shield]
    大邦维屏,大宗惟翰。——《诗·大雅·板》
    皆正设于屏外。——《淮南子·时则》
    三镇国之屏蔽,割之何以立国。——《宋史·李纲传》
  8. 又如:屏翳(神话中的风神);屏插(笔筒);屏门(屏风);屏泥(车轼前的装饰。亦用以遮挡泥土);屏星(车前用以蔽尘的车挡);屏面(古代的一种扇子,用以遮面)
  9. 成组的条幅 [set of scrolls]。如:屏幅(即屏条);屏对(屏条和对联)
  10. 另见 bīng;bǐng
  • 屏蔽 píng bì
    1. [shield;screen]
    2. 屏障;遮蔽
      又无门关闭,四边插荆棘以为屏蔽。——《三国演义》
    3. 阻止无线电波或磁场或电场通过特定区域的装置
  • 屏藩 píng fān
    1. [territory]∶屏风和藩篱,比喻靠近边疆的国土,也指保卫国家的将士
    2. [protect]∶保卫
  • 屏风 ( 屏風 ) píng fēng
    [screen] 室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画
    如宝装屏风。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
  • 屏门 ( 屏門 ) píng mén
    [screen door(between the outer and inner courtyards of an old-style Chinese residence)] 遮隔内外院或遮隔正院或跨院的门
  • 屏幕 píng mù
    [screen] 电视或雷达接收机或类似仪器显示影像或图样的面板
  • 屏障 píng zhàng
    1. [screen]
    2. 屏风
      施八尺屏障。——《虞初新志·秋声诗自序》
    3. 泛指遮蔽、阻挡之物
  • 插屏 chā píng
    [table plague] 上有图画、下带底座的镜框样陈设物,一般摆放于桌面
  • 开屏 ( 開屏 ) kāi píng
    [(of a peacock) spread its tail to display its fine feathers] 雄孔雀张开尾部,如屏风一般,叫开屏
  • 网屏 ( 網屏 ) wǎng píng
    [grille] 收音机的扬声器或其它扩音器出口的带格栅的屏蔽
  • 银屏 ( 銀屏 ) yín píng
    1. [TV screen] 电视接收机的荧光屏
      银屏内外
    2. 又称“荧屏”
  • 荧屏 ( 熒屏 ) yíng píng
    [telescreen] 电视接收机的屏幕。又称“银屏”。通常亦指电视
    观众朋友,下面的节目是荧屏之窗,请欣赏
  • 插屏儿 ( 插屏兒 ) chā píng r
    同"插屏"。
  • 大插屏 dà chā píng
    [the large screen] 放在穿堂中的大屏风,作装饰、遮挡视线用
    当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。——《红楼梦》
 
Plan du Site

Page served in 0.063s