dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPGKL
  • CangjieJMRW
  • Bishun445125125121
  • Sijiao30606
  • UnicodeU+5BCC
富 (富)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 财产、财物多:~有。~足。~饶。~庶。~裕。~强。~豪。财~。~国强兵。
◎ 充裕,充足:~余。~态。~丽堂皇。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (形声。从宀( miān),表示与房屋宫室有关。畐( fú)声。声符亦兼表字义。“畐”本像人腹满之形(参“福”字条),合“宀”为之,以示富人安居宫室,丰于饮馔之义。本义:财产多,富裕)
  2. 同本义(古跟“贫”,今跟“穷”相对) [rich;wealthy;abundant]
    富,备也。一曰厚也。——《说文》
    富家大吉。——《易·家人》。疏:“禄位昌盛也。”
    二曰富。——《书·洪范》。疏:“家丰财货也。”
    以富得民。——《周礼·太宰》。注:“谓薮中财物。”
    殷人贵富而尚齿。——《礼记·祭义》。注:“臣能世禄曰富。”
    富人食稻与粱,贫子食糟与糠。——曹丕《上留田》
  3. 又如:富甲(首屈一指的富户);富岁(富裕的年岁。即丰年);富殖(财货丰裕);富室(富有人家);富贵浮云(视富贵如过眼烟云,不屑一顾);富力(财力);富赡(资财丰足;渊博高超);富贾(富有的坐商;泛指富商)
  4. 通“福”( fú)。古称富贵寿考为福 [good luck]
    何神不富?——《诗·大雅·瞻卬》。传:“富,福也。”?
    富也者,福也。——《礼记·郊特牲》
    典狱非讫于威,惟讫于富。——《书·吕刑》
  5. 又如:饶福(请求降福)
  6. 多的;丰盛的 [many]
    富岁子弟多赖。——《孟子》。注:“丰年也。”
    且喜家中书籍最富。——《镜花缘》
Verbe
  1. 使富裕 [make rich]。如:富国(使国家富有);富民(使民殷富);富士(使士兵富足)
  • 富贵 ( 富貴 ) fù guì
    [riches and honour;wealth and rank] 富裕而又有显贵的地位
    公子为人…不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》
    汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?——清· 袁枚《黄生借书说》
  • 富豪 fù háo
    1. [rich and powerful people]∶指有钱又有权势的人
    2. [pultocrat]∶财阀富家统治集团成员
  • 富矿 ( 富礦 ) fù kuàng
    [rich ore;high-grade ore] 品味较高的矿,其矿石中所需元素的含量高于同类矿
  • 富强 ( 富強 ) fù qiáng
    [prosperous and strong;be thriving and powerful] 国家富足而强大
  • 富饶 ( 富饒 ) fù ráo
    [richly endowed;fertile;abundant] 财富充足;物产丰富
  • 富人 fù rén
    1. [well-to-do;men of wealth;the rich]∶富有的人,有钱的人
      富人不多
    2. [landlords or capitalists]∶有很多钱财的人,旧时多指地主、资本家
  • 富庶 fù shù
    [be rich and populous] 物产丰富,人口众多
  • 富翁 fù wēng
    [man of wealth] 具有大量钱财的人
    他们知道城里的富翁是谁
  • 富有 fù yǒu
    [rich in;full of] 大量具有
    富有经验
    [rich;wealthy] 拥有大量财产
    富有的银行家
  • 富余 ( 富餘 ) fù yu
    [have enough and to spare] 足够而有剩余
  • 富裕 fù yù
    [prosperous;well-to-do;well-off] [财物] 充裕丰富
    富裕的郊区
  • 富足 fù zú
    [plentiful;abundant] 丰富而充足的
    富足的国家
  • 富春江 Fù chūn Jiāng
    [Fuchun River] 中国浙江省中部河流
  • 富贵病 ( 富貴病 ) fù guì bìng
    [disease with which the patients need long-time rest and nourishing] 俗称需要长期休养和滋补调理的病
  • 富士山 Fù shì Shān
    [Fujisan] 日本最高的山峰和休眠火山。在本州东部。素有圣山之称,为日本的象征
  • 富富有余 ( 富富有餘 ) fù fù -yǒu yú
    [have much more than needed] 形容东西量多,满足需要外,还有富余
    五十斤麦种,种一亩地富富有余
  • 富贵荣华 ( 富貴榮華 ) fù guì -róng huá
    [riches and honour] 家富、位贵而昌盛显耀
    山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。——唐· 李峤《汾阴行》
  • 富国安民 ( 富國安民 ) fù guó -ān mín
    [make the country rich and stable] 国家富足,人民生活才能安定
    明府今兴立废业,富国安民,童谣之言,将有征于此。——《后汉书·许杨传》
  • 富国强兵 ( 富國強兵 ) fù guó -qiáng bīng
    [make a country rich and build up its military power] 国家富足,兵力强盛
    秦用 商君,富国彊(强)兵。——《史记·孟轲列传》
  • 富丽堂皇 ( 富麗堂皇 ) fù lì -táng huáng
    [splendid;grandeur;be beautiful and imposing;be ornate and sumptuously furnished;in majestic splendour] 谓气派华贵,建筑宏传。也指文章的词藻华丽
    只见当朝圣人出的,是三个富丽堂皇的题目。——《儿女英雄传》
    大礼堂布置得富丽堂皇
  • 富贵不能淫 ( 富貴不能淫 ) fù guì bù néng yín
    1. [not to be corrupted by riches;the power of riches and honours cannot make him dissipated] 不为金钱、权位所诱惑
      富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。——《孟子·滕文公下》
    2. 亦作“富贵不淫”
      不然,何富贵不淫,威武不屈耶?——清· 张潮《虞初新志》
  • 暴富 bào fù
    [get rich quick] 突然发财致富,也指暴富的人
  • 财富 ( 財富 ) cái fù
    [wealth;riches] 对人有价值的东西
    金钱、财富、财产,特别是它们的积累、保留和使用,是中产阶级的显著标志
    国民财富
  • 丰富 ( 豐富 ) fēng fù
    1. [rich;abundant;plentiful]∶种类多,数量大
      资源丰富
    2. [luxuriant]∶极为多彩的
      丰富的神话
    3. [plump]∶充裕的,很多的;涉及面广的
      这本书有很丰富的实例和引证
    4. [rich]∶使丰富
      丰富知识
  • 豪富 háo fù
    [the rich and powerful;powerful and wealthy] 大富翁,巨富
  • 宏富 hóng fù
    [rich] 宏伟富赡
    采摭宏富
    征引宏富
    经验宏富
  • 巨富 jù fù
    1. [a huge sum of money or wealth]∶巨额财富;大富
    2. [millionaire]∶非常富有的人,大富翁,百万富翁
      美国石油巨富
  • 露富 lòu fù
    [reveal one's wealth] 显出有钱
    人都不露富
  • 首富 shǒu fù
    [the richest] 旧指某个地区中最富的人家。也说“首户”
    当地首富
  • 殷富 yīn fù
    [well-off] 殷实富足;繁盛,富足
    国家殷富
    士民殷富。——宋· 司马光《资治通鉴》
  • 致富 zhì fù
    [become rich] 达到富裕状况
    勤劳致富
  • 打富济贫 ( 打富濟貧 ) dǎ fù -jì pín
    [crack down the rich and distribute their wealth among the poor] 打劫富豪,财主的财物,救济贫困的人
    (李自成)在 商洛山中打富济贫,笼络人心,故山中军事机密不易探明。—— 姚雪垠《李自成》
  • 多文为富 ( 多文為富 ) duō wén -wéi fù
    [learning is wealth] 以学识的渊博为富足
    不祈多积,多文以为富。——《礼记·儒行》
  • 丰富多彩 ( 豐富多彩 ) fēng fù -duō cǎi
    1. [rich and varied;rich and colourful]∶形容种类、花色繁多
      汉语方言丰富多彩
    2. [many-sided]∶兴趣或才能广泛和多样的
      丰富多彩的、真正文明的生活
  • 劫富济贫 ( 劫富濟貧 ) jié fù -jì pín
    [rob the wealthy to aid the needy] 旧指一些有正义感的强盗劫取富家的财物分发给贫苦人
  • 年富力强 ( 年富力強 ) nián fù -lì qiáng
    [be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时
  • 贫富悬殊 ( 貧富懸殊 ) pín fù -xuán shū
    [extreme disparity between the rich and the poor] 贫的和富的相差极大
    现在的贫富悬殊是史无前例的。——朱自清《论且顾眼前》
  • 穷家富路 ( 窮家富路 ) qióng jiā -fù lù
    [practice thrift at home but be amply provided while traveling] 谓居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘
    银子虽多,贤弟只管拿去。俗语说得好:“穷家富路”。——清· 石玉昆《三侠五义》
  • 荣华富贵 ( 榮華富貴 ) róng huá -fù guì
    [wealth and rank;high position and great wealth] 指人兴盛显达,财多位尊
    我则道他一世儿荣华富贵,可怎生被包待制斩了,人皆欢悦。——《元曲选·鲁斋郎》
  • 为富不仁 ( 為富不仁 ) wéi fù -bù rén
    [be rich and cruel;be heartless rich;muck and money go together(谚)] 蓄积财产,不施仁德。指为了致富,不择手段,不讲仁义
    一生做事强梁,只是倚官托势;须知为富不仁,自来见利忘义。——明· 邵璨《香囊记·媾媒》
  • 为仁不富 ( 為仁不富 ) wéi rén -bù fù
    [be rich and ruel] 讲仁义道德,发慈悲之心,就不能富有
    阳虎曰:“为富不仁矣,为仁不富矣。”——《孟子·滕文公上》
    杨子曰:“为仁不富,为富不仁。”—— 汉· 桓宽《盐铁论·地广》
 
Plan du Site

Page served in 0.07s