dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPDEF
  • CangjieJKB
  • Bishun445132511
  • Sijiao30227
  • UnicodeU+5BA5
宥 (宥) yòu
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 宽容,饶恕,原谅:~罪。~恕。原~。宽~。尚希见~。
Verbe
  1. (形声。从宀( mián),有声。“宀”表示房屋。本义:广厦容人曰宥)
  2. 宽仁;宽待 [treat with leniency]
    宥,宽也。——《说文》
    宥,宽也。——《国语·周语》
    闻在宥天下,不闻治天下也。——《庄子·在宥》
    知其冤而宥其失。——唐· 李朝威《柳毅传》
  3. 又如:宥世(以宽仁之政治理国家);宥德(宽仁之德)
  4. 宽恕 [forgive]
    天尊岂可违天擅杀,望天尊暂宥。——《梼杌闲评——明珠缘》
    中间驰至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失,前所谴责,因而获免。——唐· 李朝威《柳毅传》
  5. 又如:宥免(宥恕,宥赦,宥过。宽恕别人的过错);宥愆(宽恕罪过)
  6. 赦免 [remit]
    宥,赦也。——《广雅》
    流宥五刑。——《虞书》。马注:“宽也。”
    掌三刺、三宥、三赦之法。——《周礼·司刺》
    犯臣姬昌罪犯忤君,赦宥免死,暂居里。——《封神演义》
    君子以赦过宥罪。——《易·解》。孔颖达疏:“宥谓宽宥,罪谓故犯,过轻则赦,罪重则宥,皆解缓之义也。”
  7. 又如:宥善(赦免善良的人);宥罪(赦免罪过);宥释(赦免释放)
Adjectif
  1. 宏深;深邃 [secret]
    夙夜基命宥密。——《诗·周颂·昊天有成命》
  2. 又如:宥地(机要之地);宥密(深密;机密);宥弼(形容职司机密、重要)
  • 宽宥 ( 寬宥 ) kuān yòu
    [forgive;pardon;excuse] 宽容;饶恕
  • 原宥 yuán yòu
    1. [excuse]∶谅解
      不期老相国先赐下顾,望乞原宥。——《鼓掌绝尘》
    2. [give lenient treatment;be magnanimously treated]∶宽大处理
      蕃因朝会,固理 膺等,请加原宥,升之爵任。——《后汉书·陈蕃传》
 
Plan du Site

Page served in 0.055s