dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPDCU
  • CangjieJKI
  • Bishun4451354
  • Sijiao30732
  • UnicodeU+5B8F
宏 (宏) hóng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 广大,博大:~大。~伟。~图。~愿。~论。~丽。~亮。~观。宽~。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (形声。从宀( mián),表示与家室房屋有关,厷( gōng)声。本义:屋子宽大而深)
  2. 同本义 [spacious]
    宏,屋深响也。——《说文》。段玉裁注:“屋深也。各本深下衍响字,此因下文‘屋响’而误,今依《韵会》、《集韵》、《类篇》正。…屋深者,其内深广也。”
    宏我邦我家。——《毛公鼎》
    宏,按:深大之屋凡声如有应响。——清· 朱骏声《说文通训定声》
  3. 大;宏大 [grand;great]
    宏,大也。——《尔雅·释诂》
    若保宏父。——《书·酒诰》
    举其宏纲。——《书·序》
    其器宏以弇。——《吕氏春秋·孟冬》
  4. 又如:宏才(大才);宏硕(大儒硕学。指有学问的人);宏纲(大纲);宏宏(广大的样子)
  5. 宏伟 [magnificent]。如:宏构(宏伟的建筑);宏整(宏伟整齐;宏伟严谨);宏盛(宏伟美盛);宏规(宏伟的规模)
  6. 博大 [extensive]。如:宏达(才智广达博通);宏洽(博洽);宏通(博大通彻);宏贯(博大贯通)
  7. 广泛 [wide]。如:宏扬(广泛宣扬);宏溥(普遍,遍及);宏敷(广布);宏览(广泛浏览)
  8. 远大,深远 [long-range;profound and lasting]。如:宏规(远大的规划;深远的谋略);宏毅(志向远大,意志坚强)
Verbe
  1. 扩大;光大 [glorify]
    宏兹九德。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
  2. 又如:宏大;宏肆(谓发扬光大)
  • 宏辩 ( 宏辯 ) hóng biàn
    [eloquent argument] 能言善辩,口才好
  • 宏博 hóng bó
    1. [broad-minded]∶宽宏大度
      宏博的胸襟
    2. [extensive]∶广博
      内容宏博
  • 宏达 ( 宏達 ) hóng dá
    [learned;intelligent] 广博精通
    大雅宏达,子兹为群。——班固《西都赋》
  • 宏大 hóng dà
    1. [grand]∶巨大,宏伟
      宏大的志愿
    2. [great]∶空间尺寸巨大,规模巨大
      规模宏大
  • 宏富 hóng fù
    [rich] 宏伟富赡
    采摭宏富
    征引宏富
    经验宏富
  • 宏观 ( 宏觀 ) hóng guān
    [macroscopic] 大得用肉眼就足够观察的,不涉及分子、原子、电子等内部结构或机制的
    宏观理论
    宏观世界
    宏观经济学
  • 宏阔 ( 宏闊 ) hóng kuò
    [grand and wide] 宏伟辽阔
    宏阔的天空
  • 宏朗 hóng lǎng
    [loud, clear and resounding] 音色响亮、清朗
    八十多岁的人说起话来还那么宏朗
  • 宏亮 hóng liàng
    [loud;stentorian] 响亮
    一个宏亮的声音,由于大声发令而嘶哑
    宏亮持久的歌唱
  • 宏论 ( 宏論 ) hóng lùn
    [informed opinion;intelligent view] 见解高深的言论
  • 宏儒 hóng rú
    [learned scholar] 大儒。泛指博学之士
  • 宏赡 ( 宏贍 ) hóng shàn
    [erudite] 知识渊博
    宏赡的学识,精深的造诣
  • 宏图 ( 宏圖 ) hóng tú
    [great plan;grand prospect] 宏伟的计划;远大的谋略
    发展国民经济的宏图
    立大志,展宏图
  • 宏伟 ( 宏偉 ) hóng wěi
    [magnificent;grand]宏大雄伟
    某些宏伟但不切实际的赚钱设想
    马戏表演场的宏伟结构
  • 宏愿 ( 宏願 ) hóng yuàn
    [noble ambition;great aspiration] 宏伟的抱负
    他自幼立下宏愿,将来要做一番大事业
  • 宏旨 hóng zhǐ
    [main theme] 大政方针;主要内容
    事关宏旨,还望斟酌再三
  • 恢宏 huī hóng
    同"恢弘"。
  • 无关宏旨 ( 無關宏旨 ) wú guān -hóng zhǐ
    [unimportant;do not matter much] 未涉及主要的意思,指关系或意义不大
    这事无关宏指
 
Plan du Site

Page served in 0.06s