dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+3 traits)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPBF
  • CangjieJND
  • Bishun425521
  • Sijiao30407
  • UnicodeU+5B57
字 (字)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。
◎ 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。
◎ 书法的作品:~画。~幅。
◎ 字的音:~正腔圆。
◎ 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。
◎ 合同,契约:~据。
◎ 旧时称女子出嫁:待~闺中。
◎ 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。
Verbe
  1. (会意兼形声。从宀( mián)从子,子亦声。在屋内生孩子。本义:生孩子)
  2. 同本义 [give birth to]
    字,乳也。——《说文》。
    字,生也。——《广雅》
    妇人疏字者子活,数乳者子死。——《论衡·气寿》
    六畜遂字。——《汉书》。颜师古注:“字,生也。”
    苦山有木,服之不字。——《山海经·中山经》
    亭有畜字马,岁课息。——《汉书·食货志下》
  3. 又如:字乳(生育);字育(生育、蕃育)
  4. 怀孕,体内怀着胎儿 [be pregnant]
    女子贞不字,十年乃字。——《易·屯》
    乘字牝者,傧而不得聚会。——《史记·平准书》
  5. 又如:字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖);字马(怀孕的马)
  6. 抚养;养育;教养 [bring up]
    其僚无子,使字敬叔。——《左传》
    不能字人之孤而杀之。——《左传·成公十一年》
    牛羊腓字之。——《诗·大雅·生民》
    字而幼孩,遂而鸡豚。——柳宗元《种树郭橐驼传》
  7. 又如:字养(抚养;养育);字民(养育人民);字育(化生);字孤(抚养孤儿)
  8. 爱 [love]
    于父,不能字厥子。——《书·廉诰》
    乐王鲋字而敬。——《左传·昭公元年》。注:“字,爱也。”
  9. 又如:字孤(抚爱孤儿);字爱(抚爱)
  10. 教育;教课;传授知识 [teach]
    天会间,充女直字学生,学问通达,观书史,工为诗。——《金史·温敦兀带传》
  11. 治理 [govern]
    防民之理甚周,而不至皎察;字民之方甚裕,而不至使侵蛑。——刘禹锡《答饶州之使君书》
  12. 取名;取表字 [style]
    名余曰正则兮,字余曰灵均。——《楚辞·离骚》
    武字 子卿。——《汉书·李广苏建传》
    张衡字 平子。——《后汉书·张衡传》
    扣其乡及姓字。——明· 魏禧《大铁椎传》
  13. 女子许嫁 [girl remain to be betrothed]
    甚至于说,待字的大姑娘,也得拿出来抽签。——茅盾《动摇》
  14. 又如:字人(女子嫁人)
Nom
  1. 文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) [word;characters]
    仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字·叙》
    说五字之文,至于二三万言。——《汉书·艺文志》
    分文析字。——《汉书·刘歆传》
    象形、指事,文也,会意、谐声、转注,字也。——《通志·六书略》
    有奇字素无备者,旋刻之。——《梦溪笔谈·活板》
  2. 又如:字指(文字的含意);字号(以文字作符号);字音(文字的读音);字格(书写文字的格式);字债(文字的债务);字学(文字学);中国字,汉字;篆字;字脚(字眼);字养(指用在某处的字眼)
  3. 表字,人的别名(字和名常有意义上的联系。自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬)[another name taken at the age of twenty]
    男子二十,冠而字。——《礼记·曲礼上》
    幼名,冠字。——《礼记·檀弓》。疏:“始生三月而加名,故去幼名;年二十,有为人父之道,朋友等类不可复呼其名,故冠顶加字。”
    闻名即知其字,闻字而知其名,盖名与字相比附故。——《白虎通·姓名》
    生而首上圩顶,故因名曰丘云。字 仲尼,姓 孔氏。——《史记·孔子世家》
    陈胜者, 阳城人也,字 涉。——《史记·陈涉世家》
  4. 名号 [(person's) name and alias]
    季子谢之,请问姓字。——《论衡·书虚》
  5. 用文字写成的凭据、字条或短柬 [receipt;contract]
    杨执中又写了一个字去催 权勿用见这字,收拾搭船来 湖州。——《儒林外史》
  6. 又如:字据;立字为凭
  7. 字眼,词 [wording;words;diction;words or phrases used in certain context ] 。如:他用字准确;在创业者的字典里找不到“害怕”这个字
  8. 字迹 [handwriting]。如:字仿(仿照字样学写字);他写一手好字;她的字很难认
  9. 书法 [calligraphy]。文字的书写艺术;特指用毛笔写汉字的艺术
    又有李元中,字画之工,追踪 钟王。—— 宋· 王明清《挥麈三录》
  10. 书法作品 [scripts]
    原来是问金冬心的字,我拿去卖了。—— 巴金《秋》
    专藏字,不藏画
  11. 书信 [letter]
    亲朋无一字,老病有孤舟。——杜甫《登岳阳楼》
    托敝亲家写一封字来。——《儒林外史》
  12. 字体 [form of a written or printed character;style of hand writing]。如:颜字;柳字
  13. 字音 [pronunciation of a character]。如:咬字;字正腔圆
  • 字典 zì diǎn
    [dictionary] 一种工具书,搜集单字,按某种检字法(如音序检字法、部首笔画检字法、四角号码检字法、上下形检字法)排列,并一一注明音、义、用法,有的还详注引证书籍,同义字与反义字等,而有的只注明音、义
  • 字调 ( 字調 ) zì diào
    [tones of Chinese characters] 字音的高低升降
  • 字幅 zì fú
    [calligraphy in a vertically-hung or horizontally-hung scroll] 写着大字的条幅或横幅
  • 字符 zì fú
    1. [character]
    2. 一般以相连或相邻的笔画在空间排列成的图形形式来表示数据的基本标记,如字母或数字
    3. 相邻位的一个小集合,用以表示一段作为一个单元编址或处理数据,经常对应一数字或字母
  • 字号 ( 字號 ) zì hào
    1. [the name of a shop]∶商店的名称或招牌
    2. [a mark made with character]∶以文字作为编次的符号
  • 字画 ( 字畫 ) zì huà
    1. [calligraphy and painting]∶书法和绘画
    2. [the stroke in a character]∶一个字的笔画
  • 字汇 ( 字彙 ) zì huì
    1. [glossary;wordbook;lexicon]∶ 字典一类的工具书
    2. [vocabulary;words;terms]∶词汇;词语
  • 字迹 ( 字跡 ) zì jì
    [handwriting;writing] 用毛笔、钢笔、铅笔、铁笔或类似书写工具手写的字的形迹;亦指某一特定人这样写的字的形迹
  • 字节 ( 字節 ) zì jié
    [byte] 一个二进制数字序列,在计算机中作为一个数字单元,一般比一个字短
    一个8比特的字节
  • 字句 zì jù
    [words and expressions] 文字语句
  • 字据 ( 字據 ) zì jù
    [written pledge] 作为凭证用的文书,如发票、借据、契约之类
  • 字块 ( 字塊 ) zì kuài
    [block] 作为一个单元进行传送的一组字,或由于存储在连续的存储单元中而被看作是一个单元的一组字
  • 字类 ( 字類 ) zì lèi
    [type family] 根据基本的字体设计变化而成的各种不同的字体,如细体字、黑体字、粗黑体等
  • 字谜 ( 字謎 ) zì mí
    [a riddle about a Chinese character] 用字做谜底的谜语
  • 字面 zì miàn
    1. [typeface]∶带有特定字体或尺寸的铅字表面
    2. [literal]∶文字表面上的意思(不是含蓄在内的意义)
  • 字模 zì mú
    [matrix] 铸排机用的产生铅字的铜模
  • 字母 zì mǔ
    [letter;alphabet] 注音及拼读符号
    拉丁字母
    俄文字母
  • 字幕 zì mù
    [captions;subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字
    中文字幕
  • 字盘 ( 字盤 ) zì pán
    [case] 活字的分格盘
  • 字书 ( 字書 ) zì shū
    1. [wordbook]∶以字为单位,解说汉字的形体、读音、意义的书籍,如《说文解字》
    2. [dictionary]∶字典的古称
  • 字数 ( 字數 ) zì shù
    [wordage] 中文字或外文词的数目或数量
    六部中篇小说,字数从一万七千到三万五千
  • 字体 ( 字體 ) zì tǐ
    [style of a written or printed character;script;style of calligraphy] 同一种文字的书法的不同形体,如汉字手写的楷书、行书、草书
  • 字条 ( 字條 ) zì tiáo
    [brief note] 写着简单的话的纸片,多为通知、启事之类
    他走时留有一个字条儿
  • 字帖 zì tiè
    [copybook;rubbings from calligrapher's incriptions] 供学习书法的人临摹的范本
  • 字形 zì xíng
    [picture] 在COBOL语言中,按照关于数、字母数字(十进制)小数点位置和长度的特定规则对每一数据元或数据项目作的符号描述
  • 字眼 zì yǎn
    [word;expression] 文字;文词
    他使用一些很奇特的字眼
    玩弄字眼
  • 字样 ( 字樣 ) zì yàng
    1. [model of written characters]∶文字形体笔画的规范
    2. [words;phrase]∶用在某处的词语或简短句子
      在封面上有“初稿”字样
  • 字纸 ( 字紙 ) zì zhǐ
    [wastepaper with characters written or printed on it] 有字而弃之不用的纸
  • 字码儿 ( 字碼兒 ) zì mǎ r
    [numeral;number;amount] 〈口〉∶数码
  • 字母表 zì mǔ biǎo
    [alphabet] 用以书写一种或一种以上语言的任何特定的一套字母;尤指按习惯顺序排列的这样一套字母
  • 字条儿 ( 字條兒 ) zì tiáo r
    同"字条"。
  • 字纸篓 ( 字紙簍 ) zì zhǐ lǒu
    [wastebasket] 办公室或其他场所放废纸用的篓
  • 字里行间 ( 字裡行間 ) zì lǐ -háng jiān
    [between the lines] 文字语句中间,常形容文句言语之间的含义,跃然纸上
  • 字挟风霜 ( 字挾風霜 ) zì xié -fēng shuāng
    [an article with complimentary remarks and criticism] 喻文笔褒贬森严
  • 字斟句酌 zì zhēn -jù zhuó
    [choose one’s words with great care;weight every word] 形容行文吐字细致谨慎,逐字逐句斟酌选定
  • 字正腔圆 ( 字正腔圓 ) zì zhèng -qiāng yuán
    [sing or speak with a clear and rich tone] 读音吐字正确,说唱行腔圆润
    那个外国留学生唱了一段京戏,居然也字正腔圆
  • 八字 bā zì
    1. [character 八]∶汉字八
    2. [horoscope;eight characters in four pairs,with each pair consisting of one 天干 and 地支,indicating the year,month,day and hour of one's birth,used formerly in fortune-telling]∶用天干和地支表示一个人出生的年、月、日、时的八个字,算命者认为从生辰八个字可推算一个人的命运;旧时还用于婚配中的算命
      问八字
      八字不合
  • 白字 bái zì
    [wrongly written or mispronounced character] 写错(如错写为同音异义字)或读错(读成形似的字或一边的字)的汉字
  • 本字 běn zì
    [the original form of a character, as opposed to its present form] 一个字通行的写法与原来的写法不同,原来的写法就称为本字,如“燃”的本字是“然”
  • 表字 biǎo zì
    [literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字
  • 别字 ( 別字 ) bié zì
    1. [wrongly written characters or mispronounced character]∶写错或读错的字
    2. [alias]∶别号
    3. [analysis shape of words]∶即析字,分析字的形体
    4. [Variant form of a Chinese characters]∶别体字
  • 草字 cǎo zì
    1. [my name]∶旧时向对方介绍自己名字的一种谦称
    2. [a Chinese character written in the cursive hand]∶草书,分章草与今草两种
  • 测字 ( 測字 ) cè zì
    [fortune-telling by analysing the component parts of a Chinese character;glyphomancy] 离合汉字偏旁笔划,加以解释,以预卜吉凶,是一种迷信活动
  • 拆字 chāi zì
    [fortune-telling by analysing the components of a Chinese character] 一种占卜方法。拆解汉字的偏旁笔画并作出解说,来占卜吉凶(迷信)
  • 衬字 ( 襯字 ) chèn zì
    [words inserted outside melodic form prescribed in a poem] 歌词中为韵律优美或歌唱需要而增加的没有实义的字(如“风吹那个雪花满天飘”里的“那个”就是衬字)
  • 赤字 chì zì
    [deficit] 支出大于收入的超出数额,入账时用红笔写,故名财政赤字
  • 刺字 cì zì
    [tattoo characters on the skin] 用针在皮肤上刻文字,并涂上颜色,使字迹明显,古时是一种肉刑
  • 错字 ( 錯字 ) cuò zì
    1. [wrongly written character]∶写得不正确的字
    2. [misprint]∶印刷品中错排(如不同于原稿的差错,或排印上的错误)的字
  • 打字 dǎ zì
    [write with a typewriter;type;typewrite] 用打字机将字和符号打印出来
    在打字机上,她自己学会了按指法打字
  • 大字 dà zì
    [big character] 用毛笔写的大的汉字
    写一篇大字
  • 待字 dài zì
    [not betrothed yet] 指女子尚未许配人;字:许嫁
    女子许嫁,笄而字。——《礼记·曲礼》
  • 单字 ( 單字 ) dān zì
    1. [individual character]∶单个的汉字
    2. [separate word]∶外语中一个一个的词
  • 点字 ( 點字 ) diǎn zì
    [Braille characters] 盲文的字。也说盲字
  • 讹字 ( 訛字 ) é zì
    [wrong words in a text] 错误的字
  • 汉字 ( 漢字 ) hàn zì
    [Chinese characters] 记录汉语的文字。现用汉字是从甲骨文、金文、篆文、隶书演变而来:在形体上逐渐由图形变为笔画,象形变为象征,复杂变为简单;在造字原则上从表形、表意到形声。一个字一个音节,绝大多数是形声字。朝鲜、越南、日本曾使用汉字千余年
  • 画字 ( 畫字 ) huà zì
    [make one's cross on a document] 画“十”字,表示承诺
  • 活字 huó zì
    [type] 通常用金属、木质或塑料制作的长方块,上面有凸起的字母,着墨后印出字来
  • 借字 jiè zì
    [interchangeability of words or characters] 通假字,如借“公”为“功”,借“果”为“敢”,借“崇”为“终”
  • 刻字 kè zì
    [carve (或engrave) characters on a seal] 用小刀在木、石等上雕刻出文字
    刻字社
  • 冷字 lěng zì
    [rarely used word;unfamiliar word] 生僻字;冷僻字
  • 炼字 ( 煉字 ) liàn zì
    [cudgel one's brains for the right word;try to find the exact word; practise calligraphy] 琢磨用字,以求遣词准确精当
  • 码字 ( 碼字 ) mǎ zì
    [codon] 计数的号码;代现金的筹码;尺码
  • 盲字 máng zì
    [braille] 供盲人用的拼音文字,字母由不同排列的凸出的点子组成
  • 默字 mò zì
    [write words from memory] 默写学过的字
  • 难字 ( 難字 ) nán zì
    [an unfamiliar word] 生僻的、一般人不认识的字
  • 排字 pái zì
    [compose;typesetting] 按照原稿把[铅字]植入排字盘中
  • 拼字 pīn zì
    [spell] 按正确次序写出一个词、一个音节等的字母
  • 签字 ( 簽字 ) qiān zì
    [sign] 亲笔签名
    我要你们全都签字
  • 铅字 ( 鉛字 ) qiān zì
    [type] 即活字,用来印刷各种字体,通常用金属制作的长方块
  • 认字 ( 認字 ) rèn zì
    [know how to read] 辩认,认识文字
  • 生字 shēng zì
    [new word]没有学过的字;不认识的字
  • 识字 ( 識字 ) shí zì
    [become literate] 认识文字
  • 熟字 shú zì
    [familiar words] 认识的字(与“生字”相对)
  • 数字 ( 數字 ) shù zì
    [numeral;figure;digit] 数目字;表示数目的符号
  • 俗字 sú zì
    [characters in popular form] 俗体字,异体字的一种。过去文字学家称流行于民间的文字为俗字,别于正字而言
    晋宋以来多能书者,故其时俗,递相染尚,所有部帙,楷正可观,不无俗字,非为大损。——《颜氏家训·杂艺》
  • 题字 ( 題字 ) tí zì
    1. [inscription;autograph]∶为留纪念而写上的字
      书上有作者亲笔题字
    2. [inscrbe]∶留作纪念而写字
  • 吐字 tǔ zì
    [(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way] 咬字;指唱曲或说白中按正确或传统的音读出字的发音
  • 文字 wén zì
    1. [characters;script]∶记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字
      仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》
    2. [writing]∶文章;作文
      文字通顺
    3. [written language]∶语言的书面形式,如汉文、俄文
    4. [documents]∶文书;公文
      行文字
    5. [secret letter]∶密信
      得此文字
  • 问字 ( 問字 ) wèn zì
    [ask;inquire] 请教学问
    闻道携壺来问字。——苏轼诗
    客来问字莫载酒。——黄庭坚《谢送碾壑源栋芽》
  • 习字 ( 習字 ) xí zì
    [learn calligraphy] 进行写字练习
  • 小字 xiǎo zì
    [small character] 较小的字体,小楷
    小字报
  • 虚字 ( 虛字 ) xū zì
    [empty word] 没有很实在意义的字,其中一部分相当于现代的虚词。亦称“虚字眼儿”
  • 许字 ( 許字 ) xǔ zì
    [affiance] 把女子许配于人
    就把他的女儿让卿许字与他。——《梼杌闲评——明珠缘》
  • 杂字 ( 雜字 ) zá zì
    [collection of words] 把各种常用字缀集成韵,以便于记诵的字册
    六言杂字
  • 脏字 ( 髒字 ) zāng zì
    [obscene word] 下流的字眼儿
    说话别带脏字
  • 正字 zhèng zì
    1. [correct a wrongly written character or a misspelt word]∶矫正字形,使符合书写或拼写规范
    2. 见“正楷”
    3. 见“正体”
  • 逐字 zhú zì
    [word for word] 一字挨一字地
    那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯
  • 铸字 ( 鑄字 ) zhù zì
    [typefounding] 铸造金属活字
  • 八字脚 ( 八字腳 ) bā zì jiǎo
    [splayfoot] 走路时脚尖向外或向内撇成八字形的脚,也指具有这种特征的人
    他是个八字脚
  • 八字眉 bā zì méi
    [slant eyebrows] 外侧端略下垂呈“八”字形的眉毛
  • 表意字 biǎo yì zì
    [ideogram] 字形有一定表意性的文字
  • 错别字 ( 錯別字 ) cuò bié zì
    [wrongly written or mispronounced characters] 错字和别字的合称
  • 打字机 ( 打字機 ) dǎ zì jī
    [typewriter] 按键或把手把字和符号打印在纸上的机械,有手打和电打两种
  • 大字报 ( 大字報 ) dà zì bào
    [big-character poster] 发表意见的文字,一般用大字写成贴出,曾被认为是社会主义大民主的形式之一,文化大革命时颇为流行,后被取缔
  • 丁字步 dīng zì bù
    [T.Step] 双脚呈垂直方向接触,其中一脚跟靠在另一脚窝处,两脚尖对两斜角,如一“丁”字,所以叫丁字步。丁字步是中国古典舞中最基本的脚位
  • 丁字尺 dīng zì chǐ
    [T. square] 一端有横档的直尺,“丁”字形用于划平行线或用作三角板的支承物来划与直尺成各种角度的直线
  • 丁字镐 ( 丁字鎬 ) dīng zì gǎo
    [pick hammer] 一端锋利而另一端钝的镐
  • 丁字街 dīng zì jiē
    [T-shaped road junction] 即两条相交处呈“T”形的街道
  • 丁字梁 dīng zì liáng
    [T-girder;T-beam] 形容状丁字的梁
  • 多音字 duō yīn zì
    [polyphonic charactors] 有几个读音的字
  • 繁体字 ( 繁體字 ) fán tǐ zì
    [the original complex form of a simplified Chinese character] 已由简化字代替的汉字
  • 方块字 ( 方塊字 ) fāng kuài zì
    [Chinese characters] 汉字,因每字均写成方块状而得名
  • 工字钢 ( 工字鋼 ) gōng zì gāng
    [I bar] 建造用断面为工字形的轧制条钢或钢材
  • 工字梁 gōng zì liáng
    [I beam] 工字形断面的轧制铁梁、钢梁或铸钢梁;亦指工字形断面的组合梁,尤其是用于钢铁结构(如钢架建筑物)中的梁
  • 古文字 gǔ wén zì
    [ancient writing] 古代的文字。在中国则特指秦以前留传下来的篆文体系的文字,如甲骨文和金文
  • 黑体字 ( 黑體字 ) hēi tǐ zì
    [boldface type] 笔画特别粗的一种铅字字体
  • 简体字 ( 簡體字 ) jiǎn tǐ zì
    [simplified Chinese characters] 笔画较简的字,用来代替原来通行而笔画较繁的字,如较(較)、书(書)等
  • 检字法 ( 檢字法 ) jiǎn zì fǎ
    [indexing system for Chinese characters] 按照字词排列次序在词典、字典或其他工具书里查找所需字词的方法
  • 借字儿 ( 借字兒 ) jiè zì r
    [IOU] 〈口〉∶借据;借条儿
  • 金字塔 jīn zì tǎ
    [pyramid] 古代某些民族的一种巨型建筑,是石头建成的三面或多面角锥体,典型地具有正方形底面,顶部交于一点的四个三角形外墙面,远看像汉字的“金”字。埃及金字塔是古代帝王的墓穴
  • 抠字眼 ( 摳字眼 ) kōu zì yǎn
    [dally with the words;find fault with the choice of words] 在字句上钻研或找错儿
  • 联绵字 ( 聯綿字 ) lián mián zì
    同"联绵词"。
  • 连字符 ( 連字符 ) lián zì fú
    [hyphen] 用来分开或连接词或词中的成分的标点符号
  • 罗马字 ( 羅馬字 ) Luó mǎ zì
    [Roman capitals] 由罗马大写字母构成的书写体
  • 破体字 ( 破體字 ) pò tǐ zì
    [unorthographical character] 旧时指不合正体的俗字
  • 省字号 ( 省字號 ) shěng zì hào
    [apostrophe]用来表示省略一个或几个字母或数字的符号
  • 十字镐 ( 十字鎬 ) shí zì gǎo
    [pick] 采石工、铺路工、矿工或石匠用的粗重的钢铁工具,一端或两端成尖状,通常成圆弧形,使用时将木柄插入两端之间的孔中
  • 十字架 shí zì jià
    [cross] 十字形的木架,是罗马帝国时期的一种刑具,将犯人的手脚钉在其上,让犯人慢慢死亡。传说耶稣就是被钉死在十字架上的,所以基督徒把十字架当作标志或受苦、死难的象征
    忠于真理、忠于哥白尼学说的 意大利天文学家 布鲁诺…被异端裁判所活活烧死在十字架上。——《哥白尼》
  • 十字街 shí zì jiē
    [cross street] 与主干道交叉的街道;尤指垂直交叉并双向连续延伸的街道
  • 十字军 ( 十字軍 ) shí zì jūn
    1. [the Crusades]∶通常指11世纪末到13世纪末,罗马教皇和西欧一些国家的封建主、商人,以夺回土耳其伊斯兰教徒占领的基督教圣地耶路撒冷为号召而组织的侵略军
    2. [crusader]∶从事革命运动者
  • 俗体字 ( 俗體字 ) sú tǐ zì
    [characters in popular form] 指字体不合规范的汉字,如“菓”(果)
  • 田字草 tián zì cǎo
    [clover fern] 即“蘋”
  • 填字谜 ( 填字謎 ) tián zì mí
    [crossword puzzle] 用字填进一些纵横排列的方格,所填的字要按编号所给的暗示;填入的字母可以横读或自上向下读,而且通常大多数字母都同属于两个字
  • 文字学 ( 文字學 ) wén zì xué
    [philology] 文字学在古时候称为小学。这个名称一直用到清朝末年,章太炎认为“小学”不确切,建议改为“语言文字之学”。后来人们就把汉字研究叫做“文字学”。文字包括形、音、义,文字学也包括研究这三个方面,后来有了音韵学(研究字音),训诂学(研究字义),文字学就专门研究字形了
  • 文字狱 ( 文字獄 ) wén zì yù
    [literary inquisition] 统治者从作者的诗文中摘取字句,罗织罪名而造成的冤狱
  • 习字簿 ( 習字簿 ) xí zì bù
    同"习字帖"。
    同"习字帖"。
  • 习字帖 ( 習字帖 ) xí zì tiè
    [copybook] 从前初级小学用的包括书法范例的书写本(如以格言或箴言为形式),供学习者模仿
    [copybook] 从前初级小学用的包括书法范例的书写本(如以格言或箴言为形式),供学习者模仿
  • 小字辈 ( 小字輩 ) xiǎo zì bèi
    [youngster] 指团体中一些年纪较小、资历较浅的人员
  • 写字台 ( 寫字台 ) xiě zì tái
    [writing desk;chest of drawers] 一种常带坡形书写面的桌子;亦指一种装有书写材料并带一个书写台面的手提箱
  • 咬字儿 ( 咬字兒 ) yǎo zì r
    [pay excessive attention to wording] 按照规定的或传统的音念出文章里的字或唱出歌词、戏词中的字
  • 异体字 ( 異體字 ) yì tǐ zì
    [variant form of a Chinese charaeter] 与规定的正体字同音同义而写法不同的字(如“峯”是“峰”的异体字)
  • 正字法 zhèng zì fǎ
    [orthography] 正规的文字拼写、表音方法
  • 之字路 zhī zì lù
    [switchback;curve in a road] 山区中之字形或人字形道路或小径
    旅行者爬上一些易爬的之字形路
  • 中国字 ( 中國字 ) zhōng guó zì
    [Chinese characters;the Chinese written language] 中国的文字,特指汉字
  • 转字锁 ( 轉字鎖 ) zhuàn zì suǒ
    [combination lock] 一种锁,其机构由一个或几个刻有字母或数字的可转动的拨盘或圆环来控制,只有当转动拨盘符号组成一定顺序时才能把锁打开
  • 八字帖儿 ( 八字帖兒 ) bā zì tiě r
    [card of horoscope presented by candidate for betrothal;written marriage proposal on which are stated the year,month,day and hour of one's birth] 旧俗订婚前写明各自生辰八字的帖子,双方互相交换保存
  • 表意文字 biǎo yì wén zì
    [ideographical writing;ideograph] 用代表一定意义的符号构成的文字,如最早的汉字、古埃及圣书文字等
  • 待字闺中 ( 待字閨中 ) dài zì -guī zhōng
    [be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁
  • 辅音字母 ( 輔音字母 ) fǔ yīn zì mǔ
    [ consonant] 表示辅音的字母
  • 古文字学 ( 古文字學 ) gǔ wén zì xué
    1. [palaeography] 又称“古学”。后世称为小学
    2. 研究古代文字的产生、发展、演变等规律及其释义诠注的一门科学
    3. 对于古代书写方式(包括碑铭文)的研究;对古代作品的辨认和鉴定(如根据其词源或时期)
  • 红十字会 ( 紅十字會 ) Hóng shí zì huì
    [the Red Cross] 救护病伤军人、平民、难民的一种国际性志愿救济团体,它的标志为白地上加红十字
  • 简化汉字 ( 簡化漢字 ) jiǎn huà -hàn zì
    1. [simplify Chinese characters]∶简化汉字的内容有二,一是简化汉字的笔画,如把“儀”简化为“仪”,“書”简化为“书”。二是精简汉字的数目,在异体字里选定一个,不用其余的,如在:“勤、懃”里选用“勤”,不用“懃”
    2. [simplified Chinese characters]∶经过简化的汉字,如“仪”“书”等
  • 康熙字典 Kāng xī Zì diǎn
    [Kangxi Lexicon] 清朝康熙年间,张玉书、陈廷敬等奉皇帝命令编纂的一部字典
  • 片言只字 ( 片言隻字 ) piàn yán -zhī zì
    同"片言只语"。
    同"片言只语"。
  • 片纸只字 ( 片紙隻字 ) piàn zhǐ -zhī zì
    [half a word;fragments of writing] 指零碎的文字材料或简短的书信
  • 拼音文字 pīn yīn wén zì
    [alphabetic writing] 用符号(字母)来表示语音的文字。我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字
  • 拼音字母 pīn yīn zì mǔ
    1. [phonetic alphabet]∶组成拼音文字的字母
    2. [phonetic letters]∶英文26个拼音字母
  • 识文断字 ( 識文斷字 ) shí wén -duàn zì
    [literate;be able to read] 〈口〉∶能识字读书,指有文化
    他现在识文断字,比我办事还精明呢!——《龙须沟》
  • 十字街头 ( 十字街頭 ) shí zì jiē tóu
    [crisscross streets]原指道路交叉,行人甚多的闹市。借指现实社会、现实生活。每每与理想中的“象牙之塔”相对而言
  • 十字路口 shí zì lù kǒu
    [cross-road] 纵横两条路交叉的地方,比喻面临重大问题时需要对去向作出抉择的境地
    他在人生的十字路口徘徊
  • 说文解字 ( 說文解字 ) shuō wén -jiě zì
    [Shuowen Jiezi (origin of Chinese Characters)] 中国最早的文字学著作。东汉许慎撰。正文14卷,另有叙目1卷。收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部。以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文。每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调。书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值。后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审
  • 天文数字 ( 天文數字 ) tiān wén shù zì
    [astronomical figure;enormous figure] 因为天文学上所用的数字都很大,所以常用天文数字来表示极大的数字,同时还有夸大、难以实现的含义在内
  • 挑字眼儿 ( 挑字眼兒 ) tiāo zì yǎn r
    [find fault with wording] 从措辞用字上找小毛病
    评论别人的文章,要看主要的内容价值如何,不是专挑字眼儿
  • 文从字顺 ( 文從字順 ) wén cóng -zì shùn
    [readable and fluent] 行文用字妥帖通顺
  • 文字改革 wén zì gǎi gé
    [reform of a writing system] 一个国家或民族对于其通用文字的改革,在我国主要指对于汉字的改革(有些少数民族也有文字改革问题)
  • 象形文字 xiàng xíng wén zì
    [hieroglyph;pictograph;hieroglyphic writting] 描摹实物形状的文字,它是古代某些民族最原始和基本的造字方法
  • 楔形文字 xiē xíng wén zì
    [sphenogram;cuneiform writting] 公元前三千多年美索不达米亚的苏马连人创造的文字,笔划像楔子,古巴比伦人、亚述人、波斯人都使用过
  • 咬文嚼字 yǎo wén -jiáo zì
    [literarism;chop logic;pay excessive attention to wording] 指过分地斟酌字句。用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人。也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的人
  • 咬字眼儿 ( 咬字眼兒 ) yǎo zì yǎn r
    [be nit-picking about the use of characters] 在措辞用字方面过分挑剔(多指对别人说的话)
  • 音节文字 ( 音節文字 ) yīn jié wén zì
    [syllabic language] 一套文字书写符号,其中每个符号代表一个音节
  • 只字不提 ( 隻字不提 ) zhī zì -bù tí
    [not say a single word] 一个字都没有提到。形容遗忘或无意提及
  • 逐字逐句 zhú zì -zhú jù
    1. [word by word and sentence by sentence]∶即按次序一字一句地读下去或讲解下去
      她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》
    2. [word for word]∶挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同
      逐字逐句的翻译
  • 注音字母 zhù yīn zì mǔ
    [the National Phonetic Alphabet] 在汉语拼音方案公布以前用来标注汉字字音的音标,采用笔划简单的汉字,有的加以修改,共有二十四个声母,十六个韵母
  • 缀字课本 ( 綴字課本 ) zhuì zì kè běn
    [spelling book] 附有练习的教拼字的书
  • 阿拉伯数字 ( 阿拉伯數字 ) ā lā bó shù zì
    [Arabic numeral (figures)] 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9这十个数字符号,是为了计数和算术运算而采用的约定写法,是国际通用的数码,也称为阿拉伯数码
  • 八字没一撇 ( 八字沒一撇 ) bā zì méi yī piě
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
    同"八字没见一撇"。
  • 多音多义字 ( 多音多義字 ) duō yīn duō yì zì
    [polyphonic and polysemous charactor] 含有两种以上读音和意义的字
  • 拉丁字母表 Lā dīng zì mǔ biǎo
    [Latin alphabet] 从伊特拉斯坎字母表的早期形式改编而来的一种字母表,用以书写拉丁语,它原先有20或21字母,在古典拉丁语时代有23个,从中古拉丁语时代起有26个,使用时常作些小修改,以便书写包括英语在内的许多其它语言,因而现在成为全世界字母表中最广泛使用的一种
  • 天字第一号 ( 天字第一號 ) tiān zì dì -yī hào
    [A No. 1;tip-top;best;matchless] 我国古代常用《千字文》中的字来为事物编号,《千字文》第一个字是“天”,就用“天字第一号”表示该物是第一的,最高的
  • 八字没见一撇 ( 八字沒見一撇 ) bā zì méi jiàn yī piě
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
    [there's no sign of anything happening yet;nothing has been done so far] 写八字,一撇还没有写出来,比喻事情刚刚开始,还没一点眉目
    王村长只是有进山开荒的打算,一点准备也没有,八字没一撇呢
Others
  • 名字 míng zi
    1. [name]
    2. 人的称号。古人不仅有“名”,而且有“字”。旧说上古婴儿出生三个月后由父亲命“名”,男字二十岁举行冠礼,并取“字”;女子十五岁许嫁,举行笄礼,并取“字”
    3. 事物的名称
      一所学校的名字
 
Plan du Site

Page served in 0.088s