dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(14 traits)
Radical
(+11 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86VUMD
  • Wubi 98VYUD
  • CangjieVYCB
  • Bishun53141432512251
  • Sijiao40427
  • UnicodeU+5AE1
嫡 (嫡)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 封建宗法制度中指正妻:~庶。
◎ 正妻所生的:~子。~出(正妻所生,区别于“庶出”)。
◎ 亲的,血统最近的,封建宗法制度下家庭的正支:~亲。~嗣。
◎ 系统最近的,正统的:~系。~派。~传。
Nom
  1. (形声。从女,啇( dí )声。本义:奴隶社会、封建社会中的正妻)
  2. 同本义 [legal wife]
    齐公族多宠,嫡庶并行。——《列子·力命》
  3. 又如:嫡庶不分(妻妾亲疏不分);嫡出(正妻所生);嫡室(正妻);嫡礼相待(像正妻一般对待)
  4. 正妻生的长子称嫡子,省称“嫡” [the wife's eldest son]
    君家名父子,为晦翁嫡传。——戴复古《石屏集》
  5. 又如:嫡孙(嫡长孙);嫡庶(嫡子与庶子;正妻与妾);嫡妇(嫡长子之妻)
Adjectif
  1. 亲的;血统最近的 [of lineal descent]。如:嫡亲姊妹;嫡堂兄弟;嫡嫡亲亲(最亲最近的);嫡父(生身之父)
  2. 正统,正宗 [orthodox]。如:嫡传;嫡统(正统);嫡派;嫡系
  • 嫡出 dí chū
    [of (by )the legal wife] 正妻所出,与庶相对
  • 嫡传 ( 嫡傳 ) dí chuán
    [handed down in a direct line from the master] 嫡派相传(表示正统)
    君家名父子,为晦翁嫡传。—— 戴复古《石屏集》
    他是孔子嫡传第七十四代
  • 嫡觉 ( 嫡覺 ) dí jué
    1. [direct line of descent;of one's own clique]
    2. 宗法制度中的嫡系
    3. 亲信的,正统的派系
  • 嫡母 dí mǔ
    [address of legal mother by children of concubines] 妾所生的子女称父亲的正妻为嫡母
  • 嫡派 dí pài
    1. [direct line of descent]∶见“嫡系”
    2. [disciple taught by the mas-ter]∶得到传授人亲自传授的一派(多指技术、武艺)
      少林武术嫡派弟子
  • 嫡妻 dí qī
    [legal wife] 正妻;原配妻子
  • 嫡亲 ( 嫡親 ) dí qīn
    [close paternal relations;blood relations] 血统关系最接近的
    嫡亲的堂、表兄弟姐妹
    皇后的嫡亲姐妹
  • 嫡堂 dí táng
    [(cousins) of the same grandfather by the direct line] 同祖不同父的兄弟、姐妹
    嫡堂兄弟
  • 嫡系 dí xì
    1. [direct line of descent]∶正支
      嫡系重孙
    2. [one's own clique]∶一线相传的派系
      嫡系部队
    3. 政治集团的各派系中由首脑人物直接控制的派系
 
Plan du Site

Page served in 0.053s