dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86VAFS
  • Wubi 98VFSY
  • CangjieVTMD
  • Bishun531122111234
  • Sijiao44494
  • UnicodeU+5A92
媒 (媒) méi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 撮合男女婚事的人:~人。~妁(旧指婚姻介绍人)。~婆。
◎ 使双方发生关系的人或事物:~介。~体。触~。传~。
Nom
  1. (形声。从女,某声。本义:婚姻介绍人,媒人)
  2. 同本义 [go-between;matchmaker]
    媒,谋也。谋合二姓。——《说文》
    匪我愆期,子无良媒。——《诗·卫风·氓》
    不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从。——《孟子·滕文公下》
    县令遣媒来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  3. 又如:媒人婆迷了路儿,没的说了(做媒的迷了路,没有说合对象了);媒人婆拾马粪,越发越晒(说媒人不怕碰钉子,面皮就像马粪那样,越碰钉子越厚);媒红(酬谢媒人的布帛之类的彩礼);媒钱(酬谢媒人的彩礼);媒伯(婚姻介绍人);媒姥(媒妇,媒妪,媒媪,媒妈妈,媒婆)
  4. 媒介 [medium]
    媒,谋合异类使和成者。——《周礼·媒氏注》
    洞房清宫,命曰寒热之媒。——枚乘《七发》
  5. 又如:媒子(媒翳、媒头。捕鸟用的鸟媒)
  6. 酒母 [yeast]。如:媒孽,媒蝎(酒母)
Verbe
  1. 介绍;招致 [introduce]
    随而媒孽其短。——《汉书·司马迁传》。注:“谓遘合会之。”
  2. 又如:媒怨(招来忿恨);媒孽(喻挑拨是非,陷人于罪);媒谱(捏造过恶,诬害他人);媒绍(介绍;举荐)
  • 媒介 méi jiè
    [intermediary;medium] 介绍或导致双方发生关系的人或事物
    传染疾病的媒介
  • 媒婆 méi pó
    [woman matchmaker] 旧时以说合婚姻为职业的妇女
  • 媒染 méi rǎn
    1. [mordant dyeing]
    2. 使某物(如织物)置诸媒染剂或类似化学品的作用下或以媒染剂或类似化学品处理某物
    3. 以化学品处理某物(一种乳剂或其他照相材料),从而给予后者以与染料结合的能力
  • 媒人 méi rén
    [matchmaker;go-between] 婚姻介绍人;泛指做中介的人
  • 媒妁 méi shuò
    [matchmaker;go-between] 媒:指男方的媒人;妁:指女方的媒人。笼统地说,都可以泛指媒人
    媒妁誉人,而莫之德也。——《淮出子·谬称训》
    父母之命,媒妁之言
  • 媒体 ( 媒體 ) méi tǐ
    1. [medium;carrier]
    2. 媒介,手段。如:传播媒体;教学媒体;视听媒体;印刷媒体
    3. 新闻媒体
  • 媒质 ( 媒質 ) méi zhì
    [medium] 作为传输某种力或效应之手段的物质
  • 保媒 bǎo méi
    [act as a matchmaker] 说合婚姻,做媒
  • 触媒 ( 觸媒 ) chù méi
    [catalyst] 催化剂的旧称
  • 传媒 ( 傳媒 ) chuán méi
    [disseminator] 传播媒介(指广播、电视、报刊等)
  • 大媒 dà méi
    [go-between] 媒人
  • 火媒 huǒ méi
    [kindling] 引柴、纸煤儿等引火用的东西
  • 说媒 ( 說媒 ) shuō méi
    [act as matchmaker] 说合婚姻
    为人说媒
  • 谢媒 ( 謝媒 ) xiè méi
    [(of bride and bridegroom) express their thanks to the matchmaker] 举行婚礼后男女双方向媒人致谢
  • 做媒 zuò méi
    [be a matchmaker;matchmake] 介绍男女双方使其成婚
  • 纸媒儿 ( 紙媒兒 ) zhǐ méi r
    同"纸煤儿"。
  • 明媒正娶 míng méi -zhèng qǔ
    [formal wedding] 经父母之命、媒妁之言的公开正当仪式结婚。引喻为名正言顺之事
 
Plan du Site

Page served in 0.06s