dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMMVF
  • CangjieBOV
  • Bishun25342534531
  • Sijiao77404
  • UnicodeU+5A74
婴 (嬰) yīng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 才生下来的小孩儿:~儿。~孩。
◎ 触,缠绕:~疾。
Nom
  1. (会意。从女,賏( yīng )。“賏”是颈项链。本义:妇女颈饰,似现代的项链)
  2. 同本义 [necklace]
    婴,颈饰也。——《说文》
    喉下称婴。——《释名》
  3. 初生的女孩 [baby]
    见人方引婴儿欲投之江中。——《吕氏春秋·察今》
  4. 亦泛指初生儿
    人始生曰婴。——《释名》
    我独泊兮,其未兆,如婴儿之未孩。——《老子》
    自哂同婴孩——杜甫《山寺》
  5. 又如:男婴;女婴;妇婴;婴子(婴儿。又叫“婴人”);婴儿子(幼儿);婴耄(幼儿和老人);婴弱(幼小);婴提(幼儿);婴稚(幼年);婴孺(幼儿);婴年(少年,儿时)
Verbe
  1. 系到颈上;戴 [wear]
    辟之,是犹使处女婴宝珠、佩宝玉,负戴黄金,而遇中山之盗也。——《荀子·富国》
  2. 又如:婴衿(犹衿缨。结缨于襟)
  3. 缠绕,反复盘绕其上 [twine]
    白婴茀。——《楚辞·天问》
    隗乎共相婴。——扬雄《甘泉赋》。注:“婴,绕也。”
    是与天和相婴薄。——《淮南子·要略》。注:“婴,绕抱也。”
    释斤斧之用,而欲婴以芒刃。——《汉书·贾谊传》
    借问之何之?世网婴我身。——《文选·赴洛道中作》
  4. 又如:婴怀(萦怀;牵挂在心);婴意(挂心,在意);婴纶(羁缚);婴物(萦怀世务;纠缠于外界事物)
  5. 通“撄”。触犯 [offend]
    教诲之,调一之,则兵劲城固,敌国不敢婴也。——《荀子·强国》
    民和齐则兵劲城固,敌国不敢婴也。——《荀子·乐论》
    说者能无婴人主之逆鳞,则几矣。——《韩非子·说难》
  6. 又如:婴触(触犯);婴罪(获罪)
  7. 绕,围绕 [surround]
    必将婴城固守。——《汉书·蒯通传》
    其次剔毛发婴金铁受辱。——《文选·司马迁·报任少卿书》
  8. 又如:婴城坚守(绕城固守);婴守(环城固守);婴城(环城而守);婴薄(环绕接近)
  9. 遭受;遇 [suffer]
    今我元元,婴此饥馑。——晋· 袁宏《后汉纪》
  10. 又如:婴症(患病;疾病缠身);婴罹(遭受,触陷罗网)
  • 婴儿 ( 嬰兒 ) yīng 'ér
    1. [baby]∶初生的幼儿
    2. [infant]∶一周岁内的儿童
    3. [lead]∶道教称铅为“婴儿”
      婴儿姹女配阴阳,铅汞相投分日月。——《西游记》
    4. 又如:婴儿姹女(道教称铅和汞)
  • 婴孩 ( 嬰孩 ) yīng hái
    [baby;infant] 幼儿,小孩(一至三岁)
  • 溺婴 ( 溺嬰 ) nì yīng
    [infanticide;drowning of infants] 把婴儿淹死
  • 弃婴 ( 棄嬰 ) qì yīng
    1. [foundling]∶没人认领的婴儿,被不知名的父母遗弃的婴孩
    2. [exposure]∶遗弃或抛弃婴儿,尤指遗弃或抛弃在野外的行为
      反对一切用杀婴、弃婴…来调节生育率的做法
  • 子婴 ( 子嬰 ) Zǐ yīng
    [ZiYin] 秦二世胡亥的侄子。赵高杀二世,立他为秦王,在位四十六天。刘邦攻破咸阳。子婴投降。后为项羽所杀。——《史记·项羽本纪》
  • 育婴堂 ( 育嬰堂 ) yù yīng táng
    [foundling hospital;baby farm] 旧时收养弃婴的机构。又称“育婴院”
  • 试管婴儿 ( 試管嬰兒 ) shì guǎn yīng 'ér
    [test-tube baby] 由人工授精生育的婴儿
 
Plan du Site

Page served in 0.051s