dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiVUXT
  • CangjieVCNH
  • Bishun5314351523
  • Sijiao48427
  • UnicodeU+5A23
娣 (娣)
  • Sens général
  • Définitions
◎ 古代称丈夫的弟妇:~姒(妯娌)。
◎ 古代姐姐称妹妹。
Nom
  1. (会意。从女,弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)
  2. 古代姐妹共嫁一夫,幼为娣,长为姒 [younger wife in ancient polygamy]
    娣姒妇者,弟长也。——《仪礼·丧服子夏传》
  3. 又如:娣姒(妯娌);娣侄(古代诸侯的女儿出嫁,从嫁共事一夫的妹妹和侄女)
  4. 古代诸妾中的年幼者 [younger concubine]
    娣,女弟也。——《说文》
    女子同出谓后生内娣。——《尔雅·释亲》
    诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文:“妻之女弟为娣。”
    众媵姪娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》
  5. 又如:娣姒(古女同夫诸妾互称,年长的为姒,年幼的为娣)
  6. 姐姐对妹妹的称呼 [younger sister]
    姊娣悉慕媖娴,妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》
  7. 妇人对丈夫的弟媳的称呼 [wife of younger brother of a woman's hus-band]。如:娣妇(兄妻称弟妻)
 
Plan du Site

Page served in 0.053s