dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiVFTX
  • CangjieVJKP
  • Bishun531121335
  • Sijiao44412
  • UnicodeU+59E5
姥 (姥) lǎo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔~~〕a.称外祖母,亦为对老妇人的敬称;b.旧时称接生的妇女。均亦作“老老”(后一个“姥”、“老”均读轻声)。
Adjectif
  1. 用同“老” [old]。如:姥姥(外祖母;对年老妇人的尊称)
  2. 另见 mǔ
  • 姥姥 lǎo lao
    1. [(maternal)grandmother]∶北方俗称外祖母和接生婆为姥姥
    2. [old woman]∶对年老妇人的尊称
  • 姥娘 lǎo niáng
    [grand mother] 〈方〉∶外祖母
  • 咪姥 mī lǎo
    [苗milao] 伯母。咪,意为母亲;姥,意为老
  • 姨姥姥 yí lǎo lao
    [(maternel) grandmother's sisters] 外祖母的姐妹
姥 (姥)
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 年老的妇女。
Nom
  1. (形声。从女,老声。本义:老年妇女的俗称)
  2. 同本义 [old woman]
    姥,老母,或作姆,女师也。——《广韵》
    又尝在蕺山见一老姥。——《晋书·王羲之传》
    未至十余里,有一客姥,居店卖食。——《世说新语》
  3. 又如:姥姥(称年老女仆)
  4. 通“母”。婆,丈夫的母亲 [mother-in-law]
    便可白公姥。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    公死姥更嫁,孤儿甚可怜。——《乐府诗集·瑯琊王歌辞》
  5. 又如:公姥(公公与婆婆)
  6. 另见 lǎo
  • 老姥 lǎo mǔ
    1. [old lady]:老妇人
    2. [old woman]:同“老妇”,用于自称的谦词
      老姥岂敢言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
 
Plan du Site

Page served in 0.061s