dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+4 traits)
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86VYN
  • Wubi 98VYT
  • CangjieVYHS
  • Bishun5314153
  • Sijiao40427
  • UnicodeU+59A8
妨 (妨) fáng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 阻碍,伤害:~碍。~害。无~。不~。何~。
◎ 迷信的人指某人或某物对人不利:~主。~家。
Verbe
  1. (形声。从女,方声。本义:损害;有害于)
  2. 同本义 [damage;injure;harm]
    妨,害也。——《说文》
    将妨于国家。——《国语·越语》
    敬而无妨些。——《楚辞·招魂》
    令人行妨。——《老子》。注:“伤也。”
    不以自妨也。——《荀子·解蔽》
    贼父之子,妨兄之弟,与此同召。——《论衡·偶会》
  3. 又如:妨要(妨害要务);妨紊(伤害扰乱)
  4. 阻碍 [hamper]
    无发令而干时,以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》
  5. 又如:妨贤(阻碍贤者登进)
  6. 妨碍 [hinder]
    不以小功妨大务。——《韩非子·难二》
  7. 又如:不妨;何妨;妨蔽(妨碍)
  8. 中止 [stop]
    丁亥,敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》
  9. 迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄,即所谓犯尅[restrict]
    自从你昨日下了书呈,将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元· 马致远《荐福碑》
  • 妨碍 ( 妨礙 ) fáng 'ài
    [hinder;impede] 使事情不能顺利进行,使过程或进展变得缓慢或困难
    暴风雨妨碍了船舶航行
  • 妨害 fáng hài
    1. [hurt]∶有害于;阻碍
      对贪污受贿的指控将妨害他在秋季选举中当选的机会
    2. [disturb]∶干扰
      喊叫会妨害人沉思
  • 不妨 bù fáng
    1. [might as well]∶最好还是
      你不妨现在就告诉他
    2. [there is no harm in]∶无任何害处
      你不妨去碰碰运气
    3. [would]∶表示怀疑或不确定
      我不妨说,传导声音的机械装置是完善的
  • 何妨 hé fáng
    1. [why not]∶为什么不
      何妨一试
    2. [might as well]∶用反问的语气表示不妨
      你何妨试一试
  • 无妨 ( 無妨 ) wú fáng
    [there’s no harm;may as well;might as well] 不妨
    有意见,无妨直率提出来
 
Plan du Site

Page served in 0.06s