dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiVNN
  • CangjieVSU
  • Bishun531515
  • Sijiao47417
  • UnicodeU+5983
妃 (妃) fēi
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:~子。~嫔。
◎ 古代对神女的尊称:天~。宓~。
◎ 古同“绯”,粉红色。
Nom
  1. (会意。从女,己声。本义:婚配,配偶)
  2. 通“配”( pèi )。同本义 [spouse]
    妃,匹也。——《说文》
    嘉耦曰妃。——《左传·桓公二年》
    故黄帝作君臣上下之义,父子兄弟之礼,夫妇妃匹之合。——《商君书·画策》
  3. 又如:吉妃(美满的婚配)
  4. 泛指妻子 [wife]
    以某妃配某氏。——《仪礼·少牢礼》。注:“某妃,某妻也。”
    嫘祖为 黄帝正妃。——《史记》
  5. 帝王的妾 [imperial concubine]
    宿有妃,嫱嫔御焉。——《左传·哀公元年》
  6. 又如:妃妾(皇帝的妾);妃嫔(帝王的妾侍。妃,位次于后;嫔,位又次于妃)
  7. 特指太子、王侯之妻 [the wife of the Crown Prince]
    天子之妃曰后。——《礼记·曲礼》。注:“配也。”
    皇帝纳皇后。…皇太子纳妃。…亲王纳妃。——《新唐书》
  8. 女神的尊称 [the honorific title of goddess]
    从南湘之二妃。—— 三国 魏· 曹植《洛神赋》
  9. 某一事物的对立面。因其既相反又相成,故称 [opposite]
    水,火妃也。——《左传》
  • 贵妃 ( 貴妃 ) guì fēi
    [highest-ranking imperial concubine] 古代皇帝妃嫔的称号。南朝宋孝武帝始置。位比相国,与贵嫔、贵人号称三夫人。后代多沿用其名
  • 后妃 hòu fēi
    [empress and imperial concubines] 皇后和妃嫔
  • 湘妃竹 xiāng fēi zhú
    [mottled bamboo] 斑竹
妃 (妃) pèi
  • Sens général
◎ 古同“配”,婚配。
 
Plan du Site

Page served in 0.057s