dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDLF
  • CangjieKW
  • Bishun13425121
  • Sijiao40608
  • UnicodeU+594B
奋 (奮) fèn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 鸟张开并振动翅膀:~飞。~翅。
◎ 振作,鼓劲,振动:~起。~力。~勇。~不顾身。振~。勤~。兴~。
◎ 提起,举起:~臂。~袂(举袖,形容奋发的样子)。~笔疾书。
Verbe
  1. (会意。金文字形,中间是“隹”(鸟);外面象鸟振翅欲飞之势;下面是“田”,表示空旷的田野。本义:鸟类振羽展翅)
  2. 同本义 [(said of a bird)to take wing]
    奮,翚也。——《说文》
    奋隼归凫。——张衡《西京赋》
    羽翼奋也。——《淮南子·原道》
    雉绝有力奋,鸡绝有力奋。——《尔雅·释鸟》
    不能奋飞。——《诗·邶风·柏舟》
    于是宾客无不变色离席,奋袖出臂。——《虞初新志·秋声诗自序》
    虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。——《聊斋志异·促织》
  3. 又如:奋翅(振翼起飞);奋翼(振翼高飞);奋翔(振翼高飞);奋鳞(龙腾飞);奋翮(展翅,振羽)
  4. 鼓起劲来,振作 [raise;exert oneself;act vigorously]
    奋,振也。——《广雅·释言》
    拔刀奋起,率众袭之。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    及至始皇,奋六世之余烈。—— 汉· 贾谊《过秦论》
  5. 又如:奋烈(振奋威武);奋信(振奋伸张);奋武扬威(振奋勇气,施展威风);奋气(奋发振作)
  6. 震动 [shake]
    雷出地奋。——《易·豫》
    奋,动也。——《广雅》
  7. 又如:奋首(摇头,表示疲困);奋髯(抖动胡须);奋蹄(振蹄)
  8. 奋力;施展;发挥 [dash ahead;put to good use]
    奋至德之光。——《史记·乐书》。集解:“发也。”
    王奋厥武。——《诗·大雅·常武》
    岂其士卒众多哉,诚能据其势而奋其威。——《史记·平原君虞卿列传》
  9. 又如:奋张(有力地伸展、张开);奋末(四肢用力)
  10. 挥动;举起;舞动 [wield]
    陈王奋臂,为天下倡始。——《史记·张耳陈余列传》
    众贼环而进,客奋椎左右击,人马仆地。——明· 魏禧《大铁椎传》
    遂鼓吻奋爪以向先生。——马中锡《中山狼传》
  11. 又如:奋臂(有力地举臂,表示振奋);奋袂(举袖,挥袖,形容振奋);奋笔(提笔疾书);奋戈(使劲挥舞干戈)
  • 奋斗 ( 奮鬥 ) fèn dòu
    [struggle;strive] 为了达到目的,克服困难或防止邪恶而作的极度的努力或尽力
    国人皆以诸先烈之牺牲精神为国奋斗。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略序>》
  • 奋发 ( 奮發 ) fèn fā
    [rouse oneself;act vigorously;exert oneself] 精神振作,情绪高昂
    奋发有为的青年
  • 奋飞 ( 奮飛 ) fèn fēi
    [flutter and fly] 振翅飞翔,比喻人奋发有为
    不能奋飞
  • 奋力 ( 奮力 ) fèn lì
    [do all one can;spare no effort] 奋发用力,振作努力,竭尽全力
    德奋力向前,战退 魏延,保 操前行。——《三国演义》
  • 奋起 ( 奮起 ) fèn qǐ
    [rise with force and spirit;make a rigorous start] 奋发跃起
    奋起反击
  • 奋勇 ( 奮勇 ) fèn yǒng
    [summon up all one's courage and energy] 奋发而努力鼓起勇气
    自告奋勇
  • 奋战 ( 奮戰 ) fèn zhàn
    [fight bravely] 奋不顾身地英勇作战
    英勇奋战
  • 奋笔疾书 ( 奮筆疾書 ) fèn bǐ -jí shū
    [speed his pen] 非常快地写字作文章
  • 奋不顾身 ( 奮不顧身 ) fèn bù gù shēn
    [dash ahead regardless of one's safety;be daring regardless of personal danger] 勇往直前,不顾惜自身安危
    常思奋不顾身,以殉国家之急。——汉· 司马迁《报任少卿书》
  • 奋发图强 ( 奮發圖強 ) fèn fā -tú qiáng
    [go all out to make the country strong;work energetically for the prosperity of the country]∶振作精神,努力工作,以谋求强盛
  • 奋起直追 ( 奮起直追 ) fèn qǐ -zhí zhuī
    [do all one can to catch up] 振作精神,努力追赶
  • 奋武扬威 ( 奮武揚威 ) fèn wǔ -yáng wēi
    [make a show of one's strength] 振奋勇气,施展威风
    身为上将,统领大军,奋武扬威,诛凶讨逆。——明·无名氏《精忠记·胜敌》
    汝引刘、 张等,各领兵二万,分左右夹攻,当奋武扬威,杀入番军之中而去,吾即引大军来掩之。——《杨家将演义》
  • 发奋 ( 發奮 ) fā fèn
    1. [work energetically;exert oneself]
    2. 振作起来;奋发
      发奋攻关
    3. 决定努力;发愤
  • 感奋 ( 感奮 ) gǎn fèn
    [be moved and inspired;be fired with enthusiasm] 因受感触而精神振奋
    主席的讲话令人感奋
    (婉贞)曰:“与其坐而待亡,孰若起而拯之?诸君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可以。”众皆感奋。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
  • 激奋 ( 激奮 ) jī fèn
    [be roused to action;be stirred into activity] 振奋、激动
    群情激奋
  • 亢奋 ( 亢奮 ) kàng fèn
    [excited] 非常兴奋
  • 勤奋 ( 勤奮 ) qín fèn
    [diligent;industrious] 辛勤努力
    勤奋工作
  • 兴奋 ( 興奮 ) xīng fèn
    1. [be excited]∶奋起,激动
      因好奇心而变得兴奋起来
    2. [sweep off one’s foot]∶ 控制不住自己的感情
      狂热的求爱使她极度兴奋
    3. 高兴到极点 [very very happy;be glad very much]
      乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
  • 振奋 ( 振奮 ) zhèn fèn
    [inspirit; inspire; stimulate] 振作精神,奋发努力
    虫暴怒,直奔,遂相腾出,振奋作声。——《聊斋志异·促织》
    振奋斗志
  • 兴奋剂 ( 興奮劑 ) xīng fèn jì
    1. [stimulant;analeptic;excitant;stimulant drug]∶通过直接作用(如兴奋作用)或间接作用(消除抑制性影响)能引起组织(如中枢神经系统)机能活动暂时增加的药剂
    2. [provocative]∶刺激的事物
  • 性兴奋 ( 性興奮 ) xìng xīng fèn
    [heat] 由性欲带来的兴奋;尤指雌性哺乳动物的性兴奋
  • 发奋图强 ( 發奮圖強 ) fā fèn -tú qiáng
    [make a determined effort to do well] 振作起来,谋求强盛
    发奋图强,打败敌国
  • 亢奋状态 ( 亢奮狀態 ) kàng fèn zhuàng tài
    [excited state] 指因神经衰弱或过于疲劳引起的一种精神不正常的、高度兴奋的状态
  • 浴血奋战 ( 浴血奮戰 ) yù xuè -fèn zhàn
    [fight hard in bloody battles] 形容艰苦激烈地战斗
  • 自告奋勇 ( 自告奮勇 ) zì gào -fèn yǒng
    [offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自愿请求担任某种艰巨的工作
 
Plan du Site

Page served in 0.07s