dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDSKF
  • CangjieKMNR
  • Bishun13412512
  • Sijiao40621
  • UnicodeU+5947
奇 (奇)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 数目不成双的,与“偶”相对:~数(不能被二整除的数,如一、三、五、七、九等,正的奇数亦称“单数”)。
◎ 零数:~零(不满整数的数)。~羡(赢余,积存的财物)。有~(如“八分~~”即八分多一点)。
Adjectif
  1. (字源见奇( qí )。本义:奇特,奇异)
  2. 单数,偶之对 [odd]
    奇,一曰不耦。——《说文》
    阳数奇。——《白虎通·嫁娶》
    一算为奇。——《仪礼·乡射礼》
    奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。——《山海经·海外西经》
    每奇日,未尝不视朝。——《资治通鉴》
  3. 又如:奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面)
  4. 非法的 [illegitimate]。如:奇车(不合制度的车);奇请它比(于法律正文以外,另行请示或比附他例判案)
  5. [遭遇]不顺当的 [unsmooth]
    卫青不败由天幸, 李广无功缘数奇。—— 王维《老将行》
  6. 又如:奇人(坎坷不遇之人);数奇(命运不好);奇薄(数奇命薄。命运不好);奇蹇(命运不好)
  7. [中医]∶药味合于单数或单味药的 [odd-numbered] 。如:奇方
Nom
  1. 余数,零头,不足整数者 [remainder;fractional amount]
    时有奇羡。——《史记·货殖列传》。索隐:“余衍也。”
    操其奇赢。——《汉书·食货志》。注:“谓有余财。”
    旁入奇利。——《管子·禁藏》。注:“余也。”
    长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》
    七万五千有奇。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  2. 又如:奇得(多余的利益);奇羡(商贾买卖的赢利);奇零(不满整数的数目);奇赢(以余财蓄积奇异的货物)
  3. 另见 qí
  • 奇偶 jī 'ǒu
    [odd number and even number;odd and even] 奇数和偶数。一作奇耦
  • 奇数 ( 奇數 ) jī shù
    [odd number] 不能被2整除的数
  • 奇羡 jī xiàn
    [profit;surplus] 赢余,多余
    颇有奇羡。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 奇函数 ( 奇函數 ) jī hán shù
    [odd function] 自变量变号时函数值随之变号的函数: f(-x )=-f(x)
  • 有奇 yǒu jī
    [bits and pieces;odds and ends] 还有零头
    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》
奇 (奇)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 特殊的,稀罕,不常见的:~闻。~迹。~志。~观。~妙。~巧。~耻大辱。
◎ 出人意料的,令人不测的:~兵。~计。~袭。出~制胜。
◎ 惊异,引以为奇:~怪。惊~。不足为~。
Adjectif
  1. (会意。从大,从可,可亦声。本义:奇异,怪异)
  2. 同本义 [curious;incredible;queer;peculiar]
    奇,异也。——《说文》
    奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》
    国君不乘奇车。——《礼记·曲礼》
    奇生怪。——《国语·晋语》
    足以为奇伟偃却之属。——《荀子·非相》。注:“奇伟誇大也。”
    余幼好此奇服兮。——《楚辞·屈原·涉江》
    有奇字素无备者。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
    邑人奇之。——宋· 王安石《伤仲永》
    奇已。——清· 周容《芋老人传》
    奇花初胎。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  3. 又如:奇挺(奇异挺拔;奇异超群);奇怀(奇异的想法);奇缘(奇特的缘分);奇古(奇特古朴);奇辟(奇特异常);奇节(奇特的节操);奇险(奇特险怪)
  4. 珍奇;稀奇 [rare]
    此奇货可居。——《史记·吕不韦传》
  5. 又如:奇稀(奇希。希奇);奇货(珍奇少见的物品或货物);奇珍(奇异珍贵之物);奇花异卉(稀奇少见的花草)
  6. 出人意外,诡变莫测 [unpredictable;unusual]
    以奇用兵。——《老子》。注:“诈也。”
  7. 又如:奇咳(奇祕);奇正(兵法术语。设计邀截袭击为奇,对阵交锋为正);奇病(奇怪的病)
  8. 新奇 [strange;novel]。如:奇靡(新奇华丽);奇纵(新奇豪放);奇律(新奇的乐律)
  9. 非凡;佳;妙 [outstanding;fine]。如:奇优(出类拔萃的优伶);奇度(非凡的气度);奇相(非凡的相貌);奇笔(奇妙的书法);奇方(奇妙的丹方)
Adverbe
  1. 极端,极其,非常,异常 [extremely]。如:奇大;价钱奇贵;奇效的药水
Verbe
  1. 引起惊讶;感到惊异 [surprise;wonder]
    大将军邓骘奇其才,累召不应。——《张衡传》
  2. 又如:不足为奇;奇诧(惊奇,诧异);奇骇(非常惊异;奇特惊人)
Nom
  1. 泛指一切奇特的、异乎寻常的人或事物 [strange person or things]。如:奇门(一种迷信术数。认为可依此推算预测人的吉凶祸福)
  2. 另见 jī
  • 奇兵 qí bīng
    [an army suddenly appearing from nowhere] 出其不意突然袭击的军队
  • 奇才 qí cái
    [whiz] 通常在某一方面很内行或很有才干的人
    数学方面的一个奇才
    [great talent] 杰出的才能
  • 奇彩 qí cǎi
    [fantastic splendor] 奇异的光彩;异彩
  • 奇怪 qí guài
    1. [odd;queer;strange]∶稀奇特异
      一种奇怪的病
    2. [unusual person or thing]∶不寻常的人或事物
      奇怪时来。——《管子》
    3. [wonder]∶觉得奇异;惊奇
      很奇怪,六月天会下雪
  • 奇观 ( 奇觀 ) qí guān
    [marvellous spectacle;wonder] 奇异的景象;奇怪而少见的事
    世界七大奇观
  • 奇幻 qí huàn
    1. [fanciful and illusory]
    2. 奇异而虚幻
      奇幻的遐想
    3. 奇异变幻
      景色奇幻
  • 奇祸 ( 奇禍 ) qí huò
    [unexpected disaster] 使人不测的、出人意料的灾祸
    险遭奇祸
  • 奇迹 ( 奇蹟 ) qí jì
    [miracle;wonder] 极难做到的、不同寻常的事情
    经济奇迹
  • 奇技 qí jì
    [uncanny feat] 特殊的技能;新奇的技艺
  • 奇解 qí jiě
    [singular solution] 一种数学解,它不含任意常数也不是特解
  • 奇景 qí jǐng
    1. [wonderful view]∶奇妙的景象
      张家界的奇景每年吸引了大批游客
    2. [marvel]∶令人惊奇的事物
      尼亚加拉瀑布是世界大奇景之一
  • 奇绝 ( 奇絕 ) qí jué
    [extremely wonderful] 奇妙到极点
    怪石嶙峋,山势奇绝
  • 奇崛 qí jué
    [peculiar and prominent] 奇特;奇拔
    山势奇崛
  • 奇谲 ( 奇譎 ) qí jué
    [ingenious] 奇特诡谲
    每迁延易官,所到辄出奇谲如此,以明示下不可欺者。——《汉书·朱博传》
    变化奇谲
  • 奇览 ( 奇覽 ) qí lǎn
    [singular excursion centre] 罕见的游览胜地
    生平奇览。——《徐霞客游记·游黄山记》
  • 奇丽 ( 奇麗 ) qí lì
    [singular and beautiful] 新奇美丽
    奇丽的塞上风光
  • 奇妙 qí miào
    [marvellous;wonderful] 稀奇神妙;美妙
    奇妙的故事
    奇妙的童话
    [intriguing;marvelous] 奇特。精彩
    其技之奇妙。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  • 奇谋 ( 奇謀 ) qí móu
    [surprising stratagem] 奇妙的计谋
  • 奇癖 qí pì
    [queer propensity] 怪异的癖好
  • 奇篇 qí piān
    [queer writing] 奇特的文章
    奇篇秘籍
  • 奇巧 qí qiǎo
    1. [ingenious]∶奇异机巧;新奇而精巧
      奇巧的工匠
      奇巧的漆器
    2. [crafty]∶奇谲巧作
  • 奇趣 qí qù
    [peculiar interest] 奇妙的情趣
    奇趣横生
  • 奇缺 qí quē
    [very short of] 非常缺乏;异常缺少
    食品奇缺
  • 奇人 qí rén
    1. [eccentric]∶以不同于某种既定的类型、式样或规律的任何方式行事的人
    2. [phenomenon]∶在能力上杰出或引人注目的人
      一个自学成功的奇人
  • 奇士 qí shì
    [eccentric] 奇异的人
  • 奇事 qí shì
    1. [wonderment]∶使人赞赏的事物
    2. [eccentric]∶奇怪的、以不同于某种既定的类型、式样或规律的任何方式进行的事
  • 奇谈 ( 奇談 ) qí tán
    [strange tale] 奇特的言论或见解
    海外奇谈
  • 奇特 qí tè
    [peculiar;queer] 不寻常,特别
    她的奇特行为
    一条奇特的赭色狗
  • 奇伟 ( 奇偉 ) qí wěi
    [singular and majestic] 奇特怪异;奇特壮美
    奇伟的雪峰
    [singular and grand] 奇特雄伟
    奇伟瑰怪。——宋· 王安石《游褒禅山记》
  • 奇文 qí wén
    1. [remarkable work]∶新奇的文章——用于褒义
    2. [queer writing]∶奇怪的文章——多用于贬义。奇特的文章共同欣赏
      奇文共欣赏,疑义相与析。——晋· 陶潜《移居》
  • 奇闻 ( 奇聞 ) qí wén
    [fantastic story] 惊奇动听的趣闻
    千古奇闻
  • 奇袭 ( 奇襲 ) qí xí
    [surprise] 出其不意地或没有警告地攻击
    奇袭敌机场
  • 奇异 ( 奇異 ) qí yì
    [strange;singular] 奇特,特别
    真是一个奇异的世界
  • 奇遇 qí yù
    1. [fortuitous meeting]∶出乎意料之外的幸会
      失散40年的父子俩在街上碰见了,真是奇遇
    2. [adventure]∶奇特遭遇
      生活中已经没有奇遇了
  • 奇志 qí zhì
    [high aspirations] 不平凡的志向,实现远大理想的强烈愿望
  • 奇耻大辱 ( 奇恥大辱 ) qí chǐ -dà rǔ
    [great shame] 极大的耻辱
    我们不能忘记历史上的那些奇耻大辱
  • 奇货可居 ( 奇貨可居 ) qí huò -kě jū
    [rare commodity which can be hoarded for better prices] 珍贵的货物,可收集起来,等有高价钱时才卖出去。比喻依仗某种独特的技能或事物以获取功名或财利
  • 奇文共赏 ( 奇文共賞 ) qí wén -gòng shǎng
    [wonderful essay is appreciated by all] “奇文”原指新奇的文字,有褒义。现在则指荒唐无稽或者狗屁不通的文章,有贬义
  • 奇形怪状 ( 奇形怪狀 ) qí xíng -guài zhuàng
    [grotesque or fantastic in shape or appearance] 外貌古怪或畸形
    他是我所目睹过的最奇形怪状的人物之一
  • 奇珍异宝 ( 奇珍異寶 ) qí zhēng -yì bǎo
    [rare bird] 奇异珍贵的宝物
    其国西通大秦,南通 交趾,奇珍异宝,进贡岁时不阙。——《旧唐书·张柬之传》
  • 奇装异服 ( 奇裝異服 ) qí zhuāng -yì fú
    [bizarre dress] 与社会上一般衣着式样不同的奇异服装
    风景如画的莱蒙湖畔,行走着各种奇装异服的男女游客
  • 出奇 chū qí
    [unusually] 不同寻常
    热得出奇
  • 传奇 ( 傳奇 ) chuán qí
    1. [saga]∶可以指长篇连续的英雄故事,情节曲折,然而又不特别离奇,讲述人或团体的历史或传说(或两者都有的)
    2. [tales of marvels;romance]∶中国唐、宋时代文言短篇小说的一种,以“作意好奇”为特点;明、清两代的长篇戏曲,一般每本由二十余出至五十余出组成
  • 非奇 fēi qí
    [get pretty hot;be not good] 不妙,不好;不宜
    今日违情义,恐此事非奇。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 瑰奇 guī qí
    [magnificent and rare] 珍奇,奇伟
    也许只有织女才能织出这种瑰奇的景色。——《雨中登泰山》
  • 好奇 hào qí
    1. [inquisitive]∶流露或显示出好奇的(尤指对他人之事)
      明亮而好奇的眼睛
    2. [be curious]∶对还不了解的新鲜事物有兴趣的
      大多数活泼和好奇的有癖好者需要指导
  • 恢奇 huī qí
    [outstanding] 杰出;不平常
    [公孙弘]为人恢奇多闻。——《史记·平津侯主父列传》
  • 惊奇 ( 驚奇 ) jīng qí
    [wonder; be surprised] 感到很奇怪
    令人惊奇
  • 精奇 jīng qí
    [fine and marvellous] 精致奇妙
    精奇的工艺品
  • 居奇 jū qí
    [hoarding and profiteering] 看成是稀有的奇货,留着卖大价钱
    居奇以待
  • 离奇 ( 離奇 ) lí qí
    [odd;bizzar;curious; absurd; extraordinary; fantasic] 情节不平常;出人意料
    蟠木根柢,轮囷离奇。——《汉书·邹旭传》
    这事儿很离奇
    离奇的谎言
  • 猎奇 ( 獵奇 ) liè qí
    [hunt for novelty;seek novelty;itching] 急切地或贪得无厌地搜求新奇和异样的东西
  • 神奇 shén qí
    [magic;miraculous;mystic;supernatural] 非常奇妙的
    拿着这张神奇的纸就可以和我一样通行无阻
    这一切初听起来过于神奇怪诞,却正反映了人民对屈原的无限怀念之情。——《长江三峡》
  • 希奇 xī qí
    [rare;strange] 罕见而新奇
    九月下旬下雪在大庆不是什么希奇的事
  • 稀奇 xī qí
    [strange] 同“希奇”
    晚年得子,怎不稀奇?——《三刻拍案惊奇》
  • 新奇 xīn qí
    [strange;novel;new] 新颖奇妙;新鲜奇妙
  • 珍奇 zhēn qí
    [rare] 珍贵而稀奇
    珍奇的动物
  • 好奇心 hào qí xīn
    1. [interest]∶对一些事物表示特别注意的情绪
    2. [flair]∶喜欢探究不了解事物的心理状态
      日益增长的好奇心
    3. [curiosity]∶对于怪诞的嗜好或热情
  • 蒙太奇 méng tài qí
    [montage] 指剪接组合镜头,以形成完整的电影片
  • 出奇制胜 ( 出奇制勝 ) chū qí -zhì shèng
    [defeat one's opponent by a surprisemove] 用奇兵奇计战胜敌人,比喻用出人意料的办法取胜
  • 达·芬奇 ( 達芬奇 ) Dá ·Fēn qí
    [Leonardo da Vinci] (1452——1519)意大利文艺复兴时期著名画家
  • 精奇古怪 jīng qí -gǔ guài
    [very particular] 形容十分奇特,不同一般
  • 旷世奇才 ( 曠世奇才 ) kuàng shì -qí cái
    [a remarkable talent of many ages] 全世界少有的杰出人才或奇特的才艺
  • 平淡无奇 ( 平淡無奇 ) píng dàn -wú qí
    1. [flat]∶指缺乏刺激、味道或兴趣
      虽然他笔下的男性人物都平淡无奇,但他的女性人物却是凭真实的洞察力和直觉的理解而塑造成的
    2. [vanilla]∶缺乏特色,温和平淡
      这个设计没有什么新鲜花样。它只不过是平淡无奇的普通设计
    3. [level]∶单调而平凡地进行
      他们平淡无奇的生活不过是一盘尚未被贫困所熄灭、也未被强烈的希望所煽旺的闷火
    4. [ponderous]∶单调得令人难受的或令人讨厌
      平淡无奇的评论
    5. [humdrum]∶令人腻味的老一套
      完全满足于坐吃享福、满足于过平淡无奇的单调生活
    6. [featureless]∶无特色
      一大片平淡无奇的海洋
  • 千奇百怪 qiān qí -bǎi guài
    1. [all kinds of strange things]∶指各式各样奇怪的事物和现象
      或闻或见,千奇百怪,他总将作寻常。——宋· 释普济《五灯会元》
    2. [absolutely preposterous]∶现在则常用来指荒谬绝伦的事情
      可是竟又会有“肉麻当有趣”,述说得津津有味的,天下事真是千奇百怪。——鲁迅《古书与白话》
  • 巧发奇中 ( 巧發奇中 ) qiǎo fā -qí zhòng
    [clever, penetrating remark] 巧于发箭,奇于中的。比喻善于伺机发言,而言谈巧妙,恰中事理,迎合人意
    少君资好方,善为巧发奇中。——《汉书·郊祀志》
  • 天缘奇遇 ( 天緣奇遇 ) tiān yuán -qí yù
    [coincident] 天赐机缘,使男女奇巧遇合婚配;天然巧合的缘分
  • 囤积居奇 ( 囤積居奇 ) tún jī -jū qí
    [hoarding and cornering;corner the market] 存积物资,作为奇货,等待时机以高价抛售
    头脑灵敏点的或者更贪心的老爷们还要干点囤积居奇的生意。——巴金《谈憩园》
  • 无奇不有 ( 無奇不有 ) wú qí bù yǒu
    [nothing is too strange in the world;numerous strange sights] 各种千奇百怪的事情都会发生
    大千世界,无奇不有
  • 希奇古怪 xī qí -gǔ guài
    [curious] 罕见而怪诞的
    人身保护法有一段最为希奇古怪的历史
  • 争奇斗艳 ( 爭奇鬥艷 ) zhēng qí -dòu yàn
    [contend in bizarrerie and beauty] 争着显示自己奇异、艳丽、出众
    各样品种的茶花争奇斗艳,美不胜收
 
Plan du Site

Page served in 0.077s