dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86DAQU
  • Wubi 98DARU
  • CangjieKSK
  • Bishun1341345
  • Sijiao40714
  • UnicodeU+5941
奁 (奩匳匲籢) lián
  • Sens général
  • Définitions
◎ 女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆~(嫁资)。印~。~资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。
Nom
  1. 古代盛梳妆用品的匣子 [mirrored dressing case]
    弹棋始自魏宫内用妆奁戏。——《世说新语·巧艺》
    凝走弄香奁,拔脱金屈戌。——李商隐《骄儿诗》
  2. 又如:妆奁(香奁。放梳妆用品的器具)
  3. 泛指盛放器物的匣子 [box]
    …并两部书,茶奁、茶杯而已。——《红楼梦》
  4. 又如:一奁饭(一盒饭);茶奁(茶壶)
  5. 陪嫁的衣物等 [dowry]。如:奁田(陪嫁的田产);奁匣(陪嫁的镜匣);奁币(陪嫁的财物);奁具(嫁妆);奁箱(嫁妆)
Others
  • 奁资 ( 奩資 ) lián zī
    [belongings of a bride when she gets married] 嫁妆
  • 妆奁 ( 妝奩 ) zhuāng lián
    [trousseau] 女子梳妆用的镜匣,借指嫁妆
 
Plan du Site

Page served in 0.062s