dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+1 trait)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiGDI
  • CangjieMK
  • Bishun1134
  • Sijiao10804
  • UnicodeU+5929
天 (天) tiān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
◎ 在上面:~头(书页上面的空白)。
◎ 气候:~气。~冷。
◎ 季节,时节:冬~。
◎ 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
◎ 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
◎ 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
◎ 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
Nom
  1. (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)
  2. 同本义 [top]
    天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》
  3. 又如:天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨)
  4. 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 [tatto in front]
    天,刑名。剠凿其额曰天。——《集韵》
    (5) 《其人天且劓。——《易·睽卦》。 虞注:“黥额为天。”
  5. 天空 [sky]
    天,至高无上。——《说文》
    天,气也。——《论衡·谈天》
    形天与帝至此争神,帝断其首。——《神话四则·形天》
    天似穹庐。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》
    天苍苍。
    接天莲叶无穷碧。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
    仰视天。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
  6. 又如:天澄澄(天色澄清的样子);天色(天空色);天宇(天空);天日(天空与太阳);天角(天之一隅);天盘(天际);天弩(天空;天空高远)
  7. 天帝,上天。古人以天为万物主宰者 [Heaven]
    休祲降于天。——《战国策·魏策》
    有夏多罪,天命殛之。——《书·商书》
    天下所启。——《左传·僖公二十三年》
    天赐也。
    天其或者将逮诸。
    天将兴之,谁能废之。
    此天之亡我,非战之罪也。——《史记·项羽本纪》
    天将降大任。——《孟子·告子下》
    天以卿二人赞孤也。——《资治通鉴》
  8. 又如:天可怜见(上天救助,老天保佑);天庖(天帝的庖厨);天马(神马;骏马的美称);天丁(天兵);天功(天的职任;天然形成的工巧);天打雷劈;天休(天赐福佑);天佑(上天佑助)
  9. 天堂 [palace]。
  10. 如:天居(住在天上);天陛(天宫台阶)
  11. 一昼夜 [day;period of timt in a day]。
  12. 如:天把(一两天,一天半天);夏天天长夜短;今天;明天
  13. 比人类品质更高尚和能力更强大的存在 [god]
    违天不祥。——《左传·僖公三十二年》
    此乃天也。——《资治通鉴》
  14. 又如:天晓得;我的天
  15. 自然所生成的事物 [nature]
    与天不老。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  16. 又如:巧夺天工;天性如此;天衣无缝;文章天成;天演(自然进化);天巧(自然工巧);天式(自然法式);天光(自然的智慧之光);天财(自然财富)
  17. 一年里的特定时候 [season]。
  18. 如:天中节(端午节);夏天;黄梅天
  19. 气象状态 [weather]
    秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
    天阴雨湿声啾啾。——唐· 杜甫《兵车行》
    心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》
    天阴黑。——《资治通鉴·唐纪》。
  20. 又如:天风馋(冷风袭人,易使人生病);天变了
  21. 丈夫 [husband]。
  22. 如:失其所天
  23. 指先天不足 [defects of male]
    此天之所不足也。——《灵枢》
  24. 古代指君王 [emperor]。
  25. 如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)
  26. 头等大事[major event;matter of paramount importance]
    王者以民人为天,而民人以食为天。——《史记·郦生陆贾列传》
  27. 人的额部 [front]。
  28. 如:天炙(朱水点额)
Adjectif
  1. 天然的;天生的 [natural]
    依乎天理,批大卻,导大窾。——《庄子·庖丁解牛》
  2. 又如:天性;天资
  3. 顶上的;架空的 [built on stilts;suspending in midair]。
  4. 如:天桥;天窗;天棚
  • 天山 Tiān Shān
    [Tianshan] 亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多5000米以上山峰,主峰托木尔峰7439米
  • 天半 tiān bàn
    [sky] 高空,如在半天之上
    俱秀出天半。——《徐霞客游记·游黄山记》
  • 天宝 ( 天寶 ) tiān bǎo
    [the title of the Emperor Tang Xuanzong's reign] 唐玄宗李隆基的年号(公元742——755年)
    开元天宝之际。—— 宋· 苏轼《教战守》
  • 天边 ( 天邊 ) tiān biān
    [the remotest places as the ends of the earth;beyond the horizon] 无限的空间
    你从哪里来的,亲爱的小东西?从天边来到这里
  • 天兵 tiān bīng
    1. [invincible army as troops from heaven]∶神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队
    2. [imperial troops]∶指帝王的军队
  • 天禀 ( 天稟 ) tiān bǐng
    [native endowments] 天资;天赋
    文词虽少作,勉强非天禀。——苏轼《监试呈诸试官》
    天禀聪颖
  • 天才 tiān cái
    [genius;talent;endowment;gift] 天赋的才能;卓绝的创造力、想象力;天然的资质
    他有艺术天才
    少有的幸运的天才如居里夫妇、达尔文、牛顿
  • 天朝 tiān cháo
    1. [Celestial;imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷;藩属尊称宗主
    2. [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称
  • 天大 tiān dà
    [extremely big;as large as the Heavens] 非常大;极言其大
    天大的事我顶着
  • 天道 tiān dào
    [spritual principles;divine order of things] 自然规律
    天道变化。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 天敌 ( 天敵 ) tiān dí
    [natural enemy] 自然界中某种动物专门捕食或危害另一种动物
    猫是鼠的天敌,寄生蜂是某些作物害虫的天敌
  • 天底 tiān dǐ
    [nadir] 从观测者垂直向下与天球的交点或与天顶相距 180°的点
  • 天地 tiān dì
    1. [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
      天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
      天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
      天地之大
      震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
    2. [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
    3. [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
      天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
      天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
      天地调剂之法也。
      天地不能生人。
      天地之所以养人也。
  • 天帝 Tiān dì
    [Celestial Ruler Supreme God] 神话传说中天上的主神
  • 天电 ( 天電 ) tiān diàn
    [static;atmospherics] 大气的电现象
  • 天顶 ( 天頂 ) tiān dǐng
    [zenith] 在地球表面任一观测点的铅垂线向上延长,与天球相交的一点
  • 天罚 ( 天罰 ) tiān fá
    1. [punishment meted out by God;stand condemned by God]∶上天的诛罚。旧时帝王自谓禀承天意行事,其诛罚不臣常以此为名
    2. [lose one's parents]∶旧称遇父母丧
  • 天方 Tiān fāng
    [Arabia] 我国古时指阿拉伯
    《天方夜谭》
  • 天分 tiān fèn
    [genius;gift;talent] 天资;天赋
  • 天府 tiān fǔ
    [land of abundance] 天然的府库,比喻物产富饶
    天府之土。——《三国志·诸葛亮传》
  • 天父 tiān fù
    1. [Heavenly Father;our heavenly Father]∶视为始祖的男性代表或阳性本源的天国的神
    2. [the emperor]∶天子
    3. [father]∶对父亲的尊称
    4. [God]∶太平天国以天父称上帝
  • 天赋 ( 天賦 ) tiān fù
    1. [innate;inborn;be endowment by nature]∶天资;资质
      数学方面的才能…主要来自天赋
    2. [native;gifted]∶生来具有的;禀受于天的
      天赋的艺术才能
      有着天赋的优美嗓子
      为了适应学术上的需要,一定的天赋智能是必要的
  • 天干 tiān gān
    [the ten Heavenly stems to designate marks of order] 用于表现次序的符号,常和“地支”连用,包括甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸
  • 天工 tiān gōng
    [work of nature;formed by nature] 天然形成的高超技艺
  • 天公 tiān gōng
    1. [the Heaven]∶天。以天拟人,故称
    2. [the ruler of heaven;God]∶神话传说中指自然界的主宰者
      天公不作美
  • 天宫 ( 天宮 ) tiān gōng
    [heavenly palace] 上帝或诸神在天上的住所;天国
  • 天沟 ( 天溝 ) tiān gōu
    [gutter] 用于屋顶的排水沟,多用白铁皮或石棉水泥制成
  • 天钩 ( 天鉤 ) tiān gōu
    [skyhook] 荒谬的事物,想象为从天上挂下来的钩子
  • 天光 tiān guāng
    1. [daylight;skylight]∶日光;天空的光辉
      我们且离了这个地方,外面见见天光,可好不好?——《儿女英雄传》
      水色天光
    2. [daytime]∶白昼
      来回九十里,现在天光又短,一霎就黑天,…。——《老残游记续集遗稿》
    3. [time of the day]∶天色
    4. [morning;daybreak] 〈方〉∶早晨;天亮
    5. [time of the day and landscape of lakes] 天色与湖光
      上下天光。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
  • 天国 ( 天國 ) tiān guó
    1. [Clestial city;Kingdom of Heaven]∶基督教称一切服从上帝的无形的人类社会
    2. [paradise]∶天堂;比喻理想世界
    3. [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国的省称
  • 天汉 ( 天漢 ) Tiān hàn
    1. [the Milky Way]
    2. 书面语称银河
    3. 汉武帝刘彻的年号(公元前100——前97)
      天汉元年。——《汉书·李广苏建传》
  • 天河 Tiān hé
    [the Milky Way;Galaxy] 银河
  • 天黑 tiān hēi
    1. [it's dark]∶太阳落下后,天色变黑
    2. [cloudy]∶光线不足,不明亮
  • 天候 tiān hòu
    [weather] 在一定的时间内,某一地方的大气物理状态,如气温、气压、温度、风、降雨等
  • 天花 tiān huā
    1. [smallpox]∶由天花病毒引起的一种烈性传染病,表现为严重的病毒血症及接连出现的各阶段皮疹,皮疹最后以脓泡、脱痂及瘢痕形成为特征
    2. [tassel]∶玉蜀黍的雄花,因为长在植株的顶部,所以叫天花
    3. [snow]∶雪花
      夜散下无数茸毛似的天花,织成一片大氅。——闻一多《雪》
  • 天皇 tiān huáng
    1. [God;the Heavenly Ruler;the Supreme]∶天帝
    2. [Tian Huang]∶古帝名,传说中国远古三皇(天皇、地皇、泰皇)之首
    3. [emperor]∶帝王
    4. [emperor of Japan;Mikado]∶日本的皇帝,他是宗教的领袖,并且被认为是神的化身
  • 天鸡 ( 天雞 ) tiān jī
    [Chicken over sky] 神话中天上的鸡
    空中闻天鸡。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  • 天机 ( 天機 ) tiān jī
    1. [the secret like God's design]∶上天的机密
    2. [secret]∶泛指秘密
      一语道破天机
    3. [sth. inexplicable like nature's mystery]∶天赋的灵机,即灵性
  • 天极 ( 天極 ) tiān jí
    1. [celestial pole]∶天球上的两点之一,在这两点周围的恒星都呈现周日运动。对于地球,地轴延长和天球相交的两点叫做天极。在北半球的叫北天极,在南半球的叫南天极
    2. [horizon;the ends of the earth]∶天边;天际
  • 天际 ( 天際 ) tiān jì
    [horizon] 肉眼能看到的天地交接的地方
    孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流
  • 天骄 ( 天驕 ) tiān jiāo
    [Northern tribe or its ruler] 汉代人称北方匈奴单于为天之骄子,后来称某些北方强盛的民族或其君主
    一代天骄,成吉思汗
  • 天井 tiān jǐng
    1. [raise]∶矿井中为连接某一工作地区和高一层另一工作地区而开凿的垂直或倾斜井或通道
    2. [courtyard]∶宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地;院落
    3. [skylight]∶某些地区的旧式房屋为了采光而在房顶上开的洞
  • 天镜 ( 天鏡 ) tiān jìng
    1. [a bright moon]∶喻指明月
    2. [clear water surface]∶喻指澄静的水面
      开帆入天镜。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
  • 天开 ( 天開 ) tiān kāi
    [flight] 超越常规的活动, [思想精神等] 焕发、奔放
    异想天开
  • 天空 tiān kōng
    [sky] 地球周围的广大空间
  • 天籁 ( 天籟 ) tiān lài
    [sounds of nature] 自然界的声音,物自然而然发出的声音。如风声、鸟声、流水声等
  • 天理 tiān lǐ
    1. [natural's law]∶自然法则;天道,天然的组织结构
      依乎天理。——《庄子·养生主》
    2. [heavenly principles;moral principles]∶宋代的理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做“天理”
    3. [moral principles;morality]∶道义
    4. [nature;natural instincts]∶天性
  • 天良 tiān liáng
    [consciene] 人的良心
    丧尽天良
  • 天亮 tiān liàng
    [daybreak;dawn] 太阳快要露出地平线时天空发出光亮
  • 天伦 ( 天倫 ) tiān lún
    1. [natural bonds and ethical relationship between family members]∶指父子、兄弟等亲属关系
      天伦之乐
    2. [law of nature;natural law;the will of Heaven]∶自然的道理
      合于天伦
  • 天麻 tiān má
    1. [tuber of elevated gastrodia]∶一种多年生腐生草本植物( Gastiodia elata ),全株无叶绿素,地下有肉质肥厚的块茎,地上茎直立。块茎入药
    2. [gastrodia tuber]∶用作中药的此种植物的干块茎。别名赤箭、明天麻、定风草。熄风,定惊。治虚风眩晕、头晕、头痛,惊风抽搐、癫痫、肢体麻木、半身不遂
  • 天门 ( 天門 ) tiān mén
    1. [gate of heavenly palace]∶神话传说中天宫的门
    2. [gate of palace]∶帝王宫殿大门
    3. [middle of forehead]∶指人额头的中间
    4. [heart]∶人的心(道士用语)
  • 天明 tiān míng
    [daybreak;dawn] 天亮
    天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》
  • 天命 tiān mìng
    1. [God's will;destiny;fate]∶指上天的意志;也指上天主宰之下的人们的命运
      乐夫天命复奚疑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
      虽曰天命。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
    2. [law of nature;natural law]∶自然的规律、法则
    3. [natural span of life;one's allotted span]∶人的自然寿命;天年
  • 天幕 tiān mù
    1. [canopy of the heavens]∶笼罩大地的天空
    2. [backdrop of stage]∶舞台后面悬挂的大布幔,演出时配合灯光以表现天空景象
    3. [tent]∶帐篷
      游猎民族的天幕、小舍,完全为避风雨起见,还没有美术的形式。——蔡元培《美术的起源》
  • 天年 tiān nián
    1. [one's allotted span;natural span of life]∶自然的寿数
      尽其天年。——明· 张溥《五人墓碑记》
    2. [the year’s harvest] 〈方〉∶年成
      今年天年不好,粮食收成少
    3. [time] 〈方〉∶时期;时代
      这种打仗的天年,家家的日子都不好过
  • 天牛 tiān niú
    [long-horned beetle;longhorn beetle] 任何种构成天牛科的甲虫,以其特别长的触角来鉴别
  • 天棚 tiān péng
    1. [awning or canopy of bamboo]∶在户外用竹木席幔等搭起的棚,用以遮蔽风雨日光
    2. [ceiling]∶房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西,或用木板做成,或在木条、苇箔上抹灰,或在苇箔、秫秸上糊纸,有保温、隔音、美观等作用
  • 天平 tiān píng
    [weighing scales;balance] 一种衡器。由支点(轴)在梁的中心支着天平梁而形成两个臂,每个臂上挂着一个盘,其中一个盘里放着已知重量的物体,另一个盘里放待称重的物体,固定在梁上的指针在不摆动且指向正中刻度时的偏转就指示出待称重物体的重量
  • 天启 ( 天啟 ) Tiān qǐ
    [the title of the Emperor Ming Xizong's reign] 明熹宗朱由校的年号(公元1621—1627年)
    天启壬戌秋日。—— 明· 魏学洢《核舟记》
  • 天气 ( 天氣 ) tiān qì
    [weather] 在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况
  • 天遣 tiān qiǎn
    [God's punishment] 强调痛苦的严酷,使人联想起天罚
    天谴,打击,瘟疫
  • 天堑 ( 天塹 ) tiān qiàn
    1. [natural moat]∶天然形成的隔断交通的大壕沟
      长江天堑
    2. [the Changjiang River (Yangtse River)]∶长江
      金陵空壮观,天堑净波澜。—— 李白《金陵》
    3. [Qiantang River]∶钱塘江
      云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。——柳永《望海潮》
    4. [the Huanghe River;the Yellow River]∶黄河
      天堑波光摇落日,太行山色照中原。—— 金· 李汾《汴梁杂诗》
  • 天桥 ( 天橋 ) tiān qiáo
    1. [platform bridge]∶火车站里为了旅客横过铁路而在铁路上空架设的桥
    2. [overpass;overbridge]∶路口或交通繁忙路线的上跨桥
    3. [overline bridge]∶一种高而窄,形状略像独木桥,两端有梯子的体育运动设备
    4. [monkey bridge]∶甲板上或机舱中,高悬的狭窄通道
    5. [Sky Bridge]∶地名。在我国北京市天坛附近
  • 天穹 tiān qióng
    [vault of heaven] 从地球表面上看,像半个球面似的覆盖着大地的天空;天空
    一颗流星划过蔚蓝的天穹而陨落
  • 天趣 tiān qù
    [beauty of nature objects or phenomena] 自然的情趣
    天趣盎然
  • 天然 tiān rán
    1. [natural]∶自然赋予的;生来就有的;自然生成的;自然形成的
      天然气
      天然港湾
      天然放射性
    2. [of course;naturally]∶理所当然,自然而然
      瑞丰觉得假若 冠先生出头和 东阳竞争,他天然的应当帮助 冠先生。—— 老舍《四世同堂》
  • 天壤 tiān rǎng
    1. [heaven and earth]∶天和地
      天壤间
    2. [poles apart;a world of difference]∶相隔极远;相差极大
  • 天人 tiān rén
    1. [heaven and man]∶天和人;天象和人事
      天人之际
      天人合一
    2. [celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance)]∶仙人;神人;才能或容貌出众的人
    3. [emperor]∶特指天子
  • 天日 tiān rì
    [sky and sun;light] 天空和太阳,喻指光明
  • 天色 tiān sè
    [colour of the sky and time of the day it shows] 天空的颜色,借指时间的早晚和天气的变化
    看天色怕要下雨
    天色不早,你该走了
  • 天生 tiān shēng
    1. [inborn;born;innate;inherent]∶天然生成
      在他身上有一股天生的活力,就像阿尔卑斯山山洪一样
      天生的领袖
      她天生温文有礼
      他天生爱美
      某种天生的进行观察上的无能
    2. [be destined]∶命中注定
      但是功名迟早自有一定,天生应叫的苦也要吃的。——《儿女英雄传》
  • 天圣 ( 天聖 ) Tiān shèng
    [the title of the Emperor Song Rengzong's reign] 宋仁宗赵祯的年号(公元1023—1032年)
  • 天师 ( 天師 ) Tiān shī
    [Taoist master] 道教创始人张道陵的传衣钵的人,被选为道教的首领
  • 天时 ( 天時 ) tiān shí
    1. [the order of nature]∶自然运行的时序
      天时有愆伏。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
      今天时顺正。——清· 方苞《狱中杂记》
    2. [climatic condition]∶指有利于攻战的自然气候条件
      天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
      必有得天时。
      是天时不如地利。
    3. [fat;God's will;destiny] 天命
      非为天时。——《三国志·诸葛亮传》
    4. [time;time of the day]∶时候
      当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了。——《老残游记》
      我见天时尚早,便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》
  • 天使 tiān shǐ
    [angel] 指天神的使者。西方文学艺术中,天使的形像多为带翅膀的少女或小孩。现在常用来比喻天真可爱的人(多指女子或小孩)
  • 天授 tiān shòu
    [be given by Heaven] 指上天所授予;天赋
  • 天书 ( 天書 ) tiān shū
    1. [abstruse or illegal writing as a mystic book from heaven]∶天上神仙写的书或信(迷信)
      对我来说,这本书就跟天书一样难懂
    2. [ abstruse writing; illegible writing]∶比喻难认的文字或难懂的文章
      这封信字太潦草,像天书似的
    3. [imperial edict]∶古代帝王的诏书
  • 天数 ( 天數 ) tiān shù
    [predestination] 指由上天给安排的命运
  • 天坛 ( 天壇 ) Tiān tán
    [The Temple of Heaven in Beijing] 明清两代帝王用以祭天和祈祷丰年的建筑。在原北京外城的东南部。始建于明永乐十八年(1420年)。总面积为273公顷。主要建筑祈年殿、皇穹宇、圜丘建造在南北纵轴上
  • 天堂 tiān táng
    1. [heaven;paradise]
    2. 某些宗教指正直者死后的灵魂居住的美好的地方
      死后进天堂
    3. 美好的生活环境
    4. [forehead] 〈方〉∶指额头
      黄泥浆从他的天堂上、眼睛边、嘴边往下淌
  • 天梯 tiān tī
    1. [high ladder]∶多装置在较高的建筑、设备上的很高的梯子
    2. [steps to heavens;high and steep mountain paths]∶古人想象中的登天的阶梯。比喻高而险的山路
  • 天体 ( 天體 ) tiān tǐ
    1. [celestial body]∶宇宙中恒星、行星、卫星、彗星、宇宙尘、流星、星云等的统称
    2. [naked]∶赤身
      儿子光着屁股的周岁天体照,笑的那么可人
  • 天天 tiān tiān
    1. [everyday]∶平常或老一套
    2. [every day;daily;day in,day out ]∶每天
      他天天去上学
      有的报纸天天出版
      他天天如此,除了工作以外就不干别的
  • 天条 ( 天條 ) tiān tiáo
    1. [laws of heaven]∶旧谓上天的律令、法规
    2. [prohibition made by Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国称所定禁令
  • 天庭 tiān tíng
    1. [God's court;God's palace]∶天帝的宫廷;天帝的朝廷
    2. [imperial court]∶帝王的宫廷;朝廷
    3. [the sky]∶天空
      这种种声音在无边无际的天庭中响着。——胡也频《光明在我们的前面》
    4. [middle of the head]∶指前额的中央
      天庭饱满
  • 天王 tiān wáng
    1. [emperor]∶天子
    2. [Hong Xiu-quan (Hung Hsiu-chuan)]∶太平天国的洪秀全自封天王
    3. [god]∶某些威力很大的天神
  • 天威 tiān wēi
    1. [the prestige of Heaven;emperor’s prestige]∶天道威严;也指帝王的威严
    2. [martial prowers]∶神奇的威力;神威
  • 天文 tiān wén
    1. [astronomy]
    2. 天体在宇宙间的分布、运行等现象
      天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》
    3. 天文学
  • 天物 tiān wù
    [all kinds of things in nature] 指鸟兽草木等自然界生长的东西
    暴殄天物
  • 天下 tiān xià
    1. [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国
      鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》
      威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》
      天下三分。——诸葛亮《出师表》
      天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
    2. [among people;on society]∶人世间,社会上
      天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》
      天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》
      天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
    3. [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人
      天下缟素。——《战国策·魏策》
      天下顺之。——《孟子·公孙丑下》
      以天下之所顺。
      先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
      后天下之乐而乐。
    4. [rule;domination]∶国家或国家的统治权
      传天下不足多。——《韩非子·五蠹》
      为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》
      共争天下。——《资治通鉴》
      天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
    5. [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间
      知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》
  • 天仙 tiān xiān
    1. [goddess]∶天上的神仙
    2. [fairy]∶仙女
    3. [beauty]∶美女
  • 天险 ( 天險 ) tiān xiǎn
    [natural barrier] 天然地势险峻的所在
  • 天线 ( 天線 ) tiān xiàn
    [antenna;aerials] 作无线电波的发射或接收用的一种金属装置(如杆、线或线的排列)
  • 天象 tiān xiàng
    1. [astronomical phenomena]∶天文现象。例如月球的盈亏、太阳的出没、行星的冲合、流星的闪逝、彗星的隐现、新星的爆发、日月的交食和极光等
      观测天象
    2. [meteorological phenomena;weather]∶气象;天气
      天在下着微微的丝雨。一两天来的悬念和天象预报,毕竟应中了。——郭沫若《人文界的日蚀》
  • 天心 tiān xīn
    1. [the sky over head]∶天空的中央
      太阳升到了天心
    2. [God’s will;the will of Heaven]∶天意
      上合天心
    3. [monarch’s will]∶封建时代指君主的意愿
    4. [balance staff]∶摆轴
  • 天性 tiān xìng
    1. [innate quality;nature]∶指人先天具有的品质或性情
    2. [fate;God's will]∶天命
  • 天幸 tiān xìng
    [providential escape;close shave] 险遭灾祸而幸免的好运气
  • 天呀 tiān ya
    [My God!]——用作感叹语表示惊讶,有时重复使用
    我的天呀
    天呀!天呀
  • 天涯 tiān yá
    [end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远
    天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
    同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
    夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》
  • 天演 tiān yǎn
    [Change of nature] 自然界的变化,即进化
    定名天演。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
    以天演为体。
  • 天爷 ( 天爺 ) tiān yé
    [Heavens] 老天爷
  • 天意 tiān yì
    1. [will of Heaven;God's will]∶上天的意旨
    2. [emperor's intention]∶帝王的心意
  • 天哟 ( 天喲 ) tiān yo
    [my eye]——用于温和的反对或有时表示惊奇
    你能做得和他一样好,天哟
  • 天渊 ( 天淵 ) tiān yuān
    [high heaven and deep sea;be poles apart] 高天和深渊相隔极远,差别极大
    天渊之别
  • 天缘 ( 天緣 ) tiān yuán
    [lucky chance] 天意安排的机缘;非常巧合的缘份
    天缘相遇
  • 天运 ( 天運 ) tiān yùn
    1. [God’s will;fate]∶天命;自然的气数
      决非天运。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
      天运变矣。
    2. [movement of celestial body]∶天体的运行
  • 天灾 ( 天災 ) tiān zāi
    [natural disaster] 天降的灾祸;自然灾害,如水灾、旱灾、风灾、地震等
    天灾可以死。——清· 林觉民《与妻书》
  • 天葬 tiān zàng
    [celestial burial by which bodies all exposed to birds of prey] 某些民族和宗教处理死尸的方法,把尸体放到旷野或固定葬场让鹰、乌鸦等鸟吃掉
  • 天真 tiān zhēn
    1. [nature;freedom]∶指不受礼俗拘束的品性
    2. [innocent;naive;artless]∶引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单
      不要太天真,以致相信这些政客的每件事
      天真的女孩
      天真似五岁的小孩
  • 天职 ( 天職 ) tiān zhí
    [bounden duty] 应该承担的责任
  • 天质 ( 天質 ) tiān zhì
    [natural gift;talent]∶天资,天赋
    非天质之卑。——明· 宋濂《送东阳马生序》
  • 天竺 Tiān zhú
    [India] 我国古代称印度
  • 天主 Tiān zhǔ
    [God,the Lord] 上帝。即天主教所尊奉的神,在教义中认为是世界的创造者和主宰者
  • 天姿 tiān zī
    [looks;good-looking] 姿容;特指俊美的容貌
  • 天资 ( 天資 ) tiān zī
    [talent;natural endowment] 天赋;资质
    天资聪颖
  • 天子 tiān zǐ
    [emperor,the son of God] 古以君权为神所授,故称帝王为天子
    归来见天子。——《乐府诗集·木兰诗》
    天子坐明堂。
  • 天纵 ( 天縱 ) tiān zòng
    [talented] 指上天所赋予,才智超群(多用做对帝王的谀辞)
  • 天尊 tiān zūn
    [spirit;God] 道教徒对所奉神仙的尊称;佛教徒对佛的尊称
  • 天知道 tiān zhī dào
    1. [God knows!Heaven knows!]∶天才知道,也就是说,谁也不知道。感叹用语,近似“天晓得”
    2. [difficult to understand or distinguish;I don't know this from that]∶表示难以理解或无法分辩
      天知道那是怎么一回事
  • 天安门 ( 天安門 ) Tiān 'ān mén
    [Tian An Men (Gate of Heavenly Peace)] 北京市重要古建筑。位于北京市区中央,其前的广场是世界最宽广、壮观的广场
  • 天底下 tiān dǐ xia
    [in this world;under the sun] 指世界上
    天底下竟有这样的事
  • 天花板 tiān huā bǎn
    1. [ceiling]
    2. 设想为如悬空的遮蔽物或极高的棚帐的某些事物
    3. 房间内部顶上的衬料;上层楼板的底面
    4. [plafond]∶通常做成精细图案的顶棚
  • 天蓝色 ( 天藍色 ) tiān lán sè
    [cerulean;azure;sky blue] 类似晴空的颜色
  • 天老儿 ( 天老兒 ) tiān lǎo r
    [albino] 指体内色素缺乏,全身毛发呈白色或淡黄色,皮肤呈白色或淡红色,眼睛怕见较强的光的人,是一种先天性发育异常的人
  • 天老爷 ( 天老爺 ) tiān lǎo ye
    [Heavens] 老天爷
  • 天理教 Tiān lǐ jiào
    [the Eight Diagrams Religion of the 18th century in China]十八世纪中叶白莲教武装起义失败后,由部分教徒组织起白莲教的一个支派,称“天理教”,曾在北京、河南发动起义。又称“八卦教”
  • 天灵盖 ( 天靈蓋 ) tiān líng gài
    [top of the skull;crown of the head] 指人或某些动物头顶的骨头
  • 天门冬 ( 天門冬 ) tiān mén dōng
    1. [lucid asparagus]∶一种多年生草本攀援植物( Asparagus cochinchinensis ),地下有簇生纺锤形块根,叶退化,由绿色线形叶状枝代替叶的功能。块根入药
    2. [asparagus root]∶此种植物的干块根。别名天冬。对各型葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌、白喉杜菌有抑制作用。天门冬素有镇咳、祛痰作用
  • 天球仪 ( 天球儀 ) tiān qiú yí
    [celestial globe] 代表天球的一个小球,在天球仪上给出恒星的可视视位置;中国古代的天球仪刻画着星座、赤道、黄道等的位置,叫浑天仪或浑象
  • 天然气 ( 天然氣 ) tiān rán qì
    [natural gas] 产生于地表之下的低分子量键烷烃的可燃气体混合物
  • 天王星 Tiān wáng xīng
    [Uranus] 按照与太阳的距离排列是第七颗行星,已知有五颗卫星,它的赤道直径约为地球的4倍
  • 天文台 tiān wén tái
    [observatory station] 观测天文和研究天文学的科学机构
  • 天象仪 ( 天象儀 ) tiān xiàng yí
    [planetarium projector] 设计成能在特定时刻和地点投影(如在圆顶的天花板上)示出各种天象和天空景色(如夜空景色)的一种光学仪器
  • 天晓得 ( 天曉得 ) tiān xiǎo de
    [God knows!] 感叹用语,或者表示对于某些事情难以理解,或者表示有很大的委屈而分辩不清
  • 天主教 Tiān zhǔ jiào
    [Catholicism] 基督教教派的一种,以罗马教皇为最高统治者。明朝时传入我国。又叫“罗马公教”
  • 天主堂 tiān zhǔ táng
    [catherdral] 天主教教会的教堂
  • 天崩地坼 tiān bēng -dì chè
    1. [natural disasters like giant earthquakes and landslides] 天倾塌,地开裂。比喻异常灾祸、不测变故。形容震天动地的巨响
      只听得海外一个大炮如天崩地坼的一连响了百余响。——《水浒后传》
    2. 亦作“天崩地裂”、“天崩地坍”、“天崩地塌”、“天崩地陷”、“天崩地解”
  • 天不绝人 ( 天不絕人 ) tiān bù jué rén
    [Heaven would not fail a man;find one's way out from an impasse] 人生的道路千条万条,只要努力进取,总不致陷入绝路。多指绝望境地摆脱之后的感慨
  • 天差地远 ( 天差地遠 ) tiān chā -dì yuǎn
    [poles apart] 天上与地下,相距遥远。形容差得太多、太远、太大
    她俩的隔阂与生俱来,天差地远,很难谈得拢
  • 天长地久 ( 天長地久 ) tiān cháng -dì jiǔ
    [be enduring as the universe;as long as the world last] 天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存
    天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《 长恨歌》
  • 天长日久 ( 天長日久 ) tiān cháng -rì jiǔ
    [after a considerable period of time] 天之长,日之久。比喻长期下去,时间久远
    天长日久,这等几间小屋子,弄一对大猱头狮子,不时的对吼起来,更不成事!——《儿女英雄传》
  • 天赐良机 ( 天賜良機 ) tiān cì -liáng jī
    [Heaven-sent chance] 天给的好机会
    可能使因天赐良机而可以写得充实出色的巨大的题材变得索然无味
  • 天赐之福 ( 天賜之福 ) tiān cì zhī fú
    [mercy] 被认为是一种天赐的恩惠或怜悯的仁慈
    好像全部忘记了他日常生活中的许多天赐之福
  • 天从人愿 ( 天從人願 ) tiān cóng rén yuàn
    [Heaven carries out the desires of man] 如愿以偿,好似天助其成。形容客观自然条件与主观上要做的事恰好相一致
    “你没带伞怎么没淋着?”“天从人愿,我一下车雨正好停了。”
  • 天地良心 tiān dì -liáng xīn
    [from the bottom of my heart] 表白自己的用语。意为:天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事
  • 天翻地覆 tiān fān -dì fù
    1. [state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking]∶形容彻底的变革
      虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。——毛泽东《人民解放军占领南京》
    2. [in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium]∶形容秩序极为混乱
      宝玉一发拿刀弄杖寻死觅活的,闹的天翻地覆。——《红楼梦》
  • 天方夜谭 ( 天方夜譚 ) Tiān fāng Yè tán
    1. [The Arabian Nights ]∶书名,又名《一千零一夜》,是一部阿拉伯民间故事集,其中有不少荒诞不经的地方
    2. [an incredible story;a fantastic talk;boastful words]∶比喻虚诞夸饰的议论;荒诞不经的说法
      郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谈、理想主义。—— 张洁《沉重的翅膀》
  • 天府之国 ( 天府之國 ) tiān fǔ zhī guó
    [land flowing with milk and honey;land of plenty] 指肥美险固、物产饶多之地
  • 天高地厚 tiān gāo -dì hòu
    1. [profound;deep]∶感恩戴德之词
      天高地厚,未酬万一。——《醒世通言》
    2. [complexity of all thing as immensity of the universe]∶犹言高低轻重
      想起幼年这些不知天高地厚的话来,真愧悔。——《儿女英雄传》
  • 天高气爽 ( 天高氣爽 ) tiān gāo -qì shuǎng
    [the sky is high and the weatherfine] 形容秋天天空高远明朗、气候凉爽宜人
  • 天各一方 tiān gè yī fāng
    [live far apart from each other] 通常指家庭或朋友分住在各处
  • 天公地道 tiān gōng -dì dào
    [be absolutely fair reasonable] 意即十分公平合理
  • 天寒地冻 ( 天寒地凍 ) tiān hán -dì dòng
    [weather is cold and ground is frozen] 天上寒冷,大地封冻。形容气候严寒
    天寒地冻不怕冷,荒原一片篝火红
  • 天花乱坠 ( 天花亂墜 ) tiān huā -luàn zhuì
    [make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers] 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在
    他总把这个村的工作说得天花乱坠
  • 天荒地老 tiān huāng -dì lǎo
    [in days of old] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”
  • 天昏地暗 tiān hūn -dì 'àn
    [there is gloom above and derkness below] 原指自然景象,现在常用来比喻思想上的糊里糊涂
    我爸那脾气你知道,骂得我天昏地暗,我真没辙了
  • 天假良缘 ( 天假良緣 ) tiān jiǎ -liáng yuán
    1. [an affinity given by Heaven]∶天然遇合的美满姻缘
    2. [a rare chance]∶天然促成的良好机遇或缘分
  • 天经地义 ( 天經地義 ) tiān jīng -dì yì
    1. [unalterable principle;nature law and earth's way]∶天地间本当如此、不可更改的道理
    2. [a matter of course]∶指理所当然,无可非议的事情
  • 天朗气清 ( 天朗氣清 ) tiān lǎng -qì qīng
    [fine] 天、色明朗,大气清和
    是日也,天朗气清,惠风和畅。——晋· 王羲之《兰亭集序》
  • 天理良心 tiān lǐ -liáng xīn
    [the course of nature and one's conscience] 感叹用语,近似“天地良心”。含义是:总要讲点天理,讲点良心。亦用于发誓,表示凭天性和善心行事
    一到院里,只听凤姐说道:“天理良心!我在这屋里熬的越发成了贼了!”——《红楼梦》
  • 天理难容 ( 天理難容 ) tiān lǐ -nán róng
    1. [intolerable justice] 指天地与公理难以宽容
      那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,——虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。——《西游记》
    2. 亦作“天理不容”
  • 天理昭彰 tiān lǐ -zhāo zhāng
    [God's law justice is manifest] 天道与公理昭然明著,善恶无所掩藏
    天理昭彰,他要害我们闹出一场故事,不想他自己倒闹出一场笑话了。——《花月痕》
  • 天伦之乐 ( 天倫之樂 ) tiān lún zhī lè
    [family happiness] 父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣
    共叙天伦之乐
  • 天罗地网 ( 天羅地網 ) tiān luó -dì wǎng
    [nets above and snares below;dragnet that the criminals have no way to escape] 天上、地下到处是罗网。形容上下四方尽被包围,无路可逃
  • 天马行空 ( 天馬行空 ) tiān mǎ -xíng kōng
    [be powerful and unstrained like a heavenly steed soaring across the skies] 天神之马来往疾行于空中。比喻思想行为无拘无束。亦形容文笔超逸流畅
    天马行空,独往独来
  • 天南地北 tiān nán -dì běi
    1. [separate far and wide;be far apart]∶相距遥远
    2. [every and any subject under the sun]∶形容 [谈话] 漫无边际
    3. [from different places or areas]∶形容地区各不相同
    4. [separate far and wide;be far apart]∶相距遥远
    5. [every and any subject under the sun]∶形容 [谈话] 漫无边际
    6. [from different places or areas]∶形容地区各不相同
    7. [separate far and wide;be far apart]∶相距遥远
    8. [every and any subject under the sun]∶形容 [谈话] 漫无边际
    9. [from different places or areas]∶形容地区各不相同
  • 天南海北 tiān nán -hǎi běi
    同"天南地北"。
    同"天南地北"。
    同"天南地北"。
  • 天怒人怨 tiān nù -rén yuàn
    [wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people] 极言统治者的暴虐无道,使所有的人愤怒、怨恨
  • 天气形势 ( 天氣形勢 ) tiān qì xíng shì
    [weather situation] 表示高低空环流状况和高、低气压及锋面等天气系统的分布概况。能显示未来一定时间内的天气演变趋势。是各级气象台、站作好天气预报的依据
  • 天气预报 ( 天氣預報 ) tiān qì yù bào
    1. [weather forecast]
    2. 有关一项或多项天气要素的未来大气状态的预报
    3. 对未来一定时期内天气变化的预报。根据天气形势、天气图的分析,结合有关气象资料、地形及季节特点、群众经验等综合研究后作出。就空间范围讲,有本地和区域等;就时效长短讲,通常分短期(一般指2—3天)、中期(3—15天)及长期(10—15天)三种。按农业、渔业、航空、交通运输等生产部门的特点和需要,又有各种不同的专业天气预报。天气预报是气象为国防和国民经济建设服务的重要手段
  • 天壤之别 ( 天壤之別 ) tiān rǎng zhī bié
    [be vastly different as between heaven and earth] 高天和平地的区别。极言差别之大
  • 天人相应 ( 天人相應 ) tiān rén -xiāng yìng
    [correspondence between man and universe] 指人体与大自然有相似的方面或相似的变化。《灵枢·邪客》∶“此人与天地相应者也”。其主要精神揭示在预防疾病及诊治疾病时,应注意自然环境及阴阳四时气候等诸因素对健康与疾病的关系及其影响。例如在辩证论治时,必须注意因时、因地、因人制宜等
  • 天上人间 ( 天上人間 ) tiān shàng -rén jiān
    1. [heaven and earth;heaven and the world]∶天上和人间
    2. [a world of difference]∶比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上”
  • 天塌地陷 tiān tā -dì xiàn
    1. [natural disasters like giant earthquakes and landslides]∶天坍塌,地裂陷。比喻重大灾变
    2. [serious]∶形容事情严重
      天塌地陷的事,他也等明天再说
  • 天头地角 ( 天頭地角 ) tiān tóu -dì jiǎo
    [top margin and bottom margin] 书面或册页上下两头的空白
  • 天外有天 tiān wài -yǒu tiān
    [there are skies beyond our skies] 比喻知识、本领是没有止境的
  • 天王老子 tiān wáng lǎo zi
    1. [emperor] 比喻权力极大的人物,有轻蔑意
      哼!天王老子我也不怕!
    2. 又作“天王老子地王爷”
  • 天网恢恢 ( 天網恢恢 ) tiān wǎng -huī huī
    [the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱
    天网恢恢,疏而不失。——《老子》
  • 天文数字 ( 天文數字 ) tiān wén shù zì
    [astronomical figure;enormous figure] 因为天文学上所用的数字都很大,所以常用天文数字来表示极大的数字,同时还有夸大、难以实现的含义在内
  • 天文地理 tiān wén -dì lǐ
    [knowledge] 用“天文地理”来泛指知识、学问,这种说法由来已久,例如许多旧小说中说到一个人很有学问,就说他“上知天文,下知地理”
    你莫看他样子蠢,还蛮有灵气,晓得的天文地理还蛮多哩
  • 天无二日 ( 天無二日 ) tiān wú 'èr rì
    [there cannot be two kings in a country] 天空不能有两个太阳同时存在。比喻国家绝无由两个君王共同掌管的道理
  • 天下大乱 ( 天下大亂 ) tiān xià -dà luàn
    [great disorder under heaven;big upheaval throught the world] 全国或全世界时局陷入巨大的混乱状态
  • 天下鼎沸 tiān xià -dǐng fèi
    [all below heaven are seething insurection] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变
  • 天下归心 ( 天下歸心 ) tiān xià -guī xīn
    [throughout the empire all hearts turned to him] 指全国的民心都归于一统,拥戴新的领导者
  • 天下太平 tiān xià -tài píng
    [all is at peace] 全国或全世界局势安定
  • 天下无双 ( 天下無雙 ) tiān xià -wú shuāng
    [none such under heaven;unparalleled in the world] 天底下绝对凑不成一双。形容世所罕见
  • 天下一家 tiān xià -yī jiā
    [all under heaven are one family] 天底下的人亲如一家。形容和平和友谊是世人的共同愿望,国人应以团结为重
  • 天香国色 ( 天香國色 ) tiān xiāng -guó sè
    [heaven fragrance and national beauty;woman of great beauty] 原是形容牡丹花色香俱佳,借指女子容貌出众。也说“国色天香”
  • 天悬地隔 ( 天懸地隔 ) tiān xuán -dì gé
    [poles apart] 见“天差地远”
  • 天旋地转 ( 天旋地轉 ) tiān xuán -dì zhuàn
    [feel faint and dizzy as if the sky and earth were spinning round] 天在旋,地在转。形容大脑旋晕时的感觉。比喻世局大变或乱后而复治
  • 天涯海角 tiān yá -hǎi jiǎo
    [the uttermost parts of the earth;the farthermost points of the earth] 天的边界,海的角落,指极远的地方。亦形容彼此相隔极远
  • 天衣无缝 ( 天衣無縫 ) tiān yī -wú fèng
    [be completely natural without defects as the divine garments] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹
  • 天渊之别 ( 天淵之別 ) tiān yuān zhī bié
    [as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大
  • 天缘奇遇 ( 天緣奇遇 ) tiān yuán -qí yù
    [coincident] 天赐机缘,使男女奇巧遇合婚配;天然巧合的缘分
  • 天灾人祸 ( 天災人禍 ) tiān zāi -rén huò
    [calamities of nature and calamities imposed by other people] 泛指旱、涝、地震等天然之灾及战乱、失火、伤亡等人为之祸
  • 天造地设 ( 天造地設 ) tiān zào -dì shè
    [ideal;heavenly] 谓事物自然形成而合乎理想
  • 天真烂慢 ( 天真爛慢 ) tiān zhēn -làn màn
    [be rather quiyotic as simple as a child;be innocent and artless] 性情纯洁无瑕,真率而可爱
    园中那些女孩子正是混沌世界,天真烂漫之时。——《红楼梦》
  • 天知地知 tiān zhī -dì zhī
    1. [everybody knows]∶天也知,地也知,无人不知
    2. [nobody knows]∶除非天地知道,否则谁都不知道
  • 天之骄子 ( 天之驕子 ) tiān zhī jiāo zǐ
    1. [unsually lucky person;child of fortune]∶上天的宠儿。汉时,匈奴人自称为“天之骄子”,意为匈奴为天所骄宠,故极强盛。后泛指边疆地区强盛的少数民族或其首领
    2. [a man of great ability and influence]∶比喻有才能、有影响的人
  • 天值地值 tiān zhí -dì zhí
    [be worth] [西南方言]∶通常指某种物品价格便宜,完全值得
    这么好的鞋子十五块钱一双,天值地值
  • 天诛地灭 ( 天誅地滅 ) tiān zhū -dì miè
    [stand demmed by God;maybe excuted by heaven and destroyed by earth] 受老天的诛伐、大地的灭绝
    我便天诛地灭,你又有什么好处。——《红楼梦》
  • 天姿国色 ( 天姿國色 ) tiān zī -guó sè
    [very beautiful] 天生丽质,倾国绝色。形容世间少有的美女
    这是…崔相国的小姐,世间有此等之女,岂非天姿国色乎!—— 元· 王实甫《西厢记》
  • 天资雄厚 ( 天資雄厚 ) tiān zī -xióng hòu
    [fecundity] 具有想象或发明的天生的能力
    莎士比亚的天资雄厚
  • 天资卓越 ( 天資卓越 ) tiān zī -zhuō yuè
    [excellent naturals] 非常优秀的天资
    天资卓越的人
  • 天作之合 tiān zuò zhī hé
    [a heaven-made match;a union made by heaven] 上天成全的婚姻,用来祝颂婚姻美满
  • 天不转地转 ( 天不轉地轉 ) tiān bù zhuàn dì zhuàn
    [well meet some day] 意指以后总有见面的机会
  • 天高皇帝远 ( 天高皇帝遠 ) tiān gāo huáng dì yuǎn
    1. [the emperor is far away as the sky]∶旧指王法所难以顾及的边远地域
    2. [one may do whatever he pleases without fear of the interference]∶比喻不听管束、无法无天
  • 天文望远镜 ( 天文望遠鏡 ) tiān wén wàng yuǎn jìng
    [astronomical telescope] 为观测天体设计的望远镜,不需要倒像转正系统
  • 天涯若比邻 ( 天涯若比鄰 ) tiān yá ruò bǐ lín
    [distance can't keep you two apart] 原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊,特指对外国人的情谊
  • 天字第一号 ( 天字第一號 ) tiān zì dì -yī hào
    [A No. 1;tip-top;best;matchless] 我国古代常用《千字文》中的字来为事物编号,《千字文》第一个字是“天”,就用“天字第一号”表示该物是第一的,最高的
  • 天无绝人之路 ( 天無絕人之路 ) tiān wú jué rén zhī lù
    [Heaven never cuts off a man's means;there is always a way out] 谓人的处境濒临绝望时,上天总会给以出路
  • 天有不测风云 ( 天有不測風雲 ) tiān yǒu bù cè fēng yún
    [sth. may happen any time,as a storm may arise from a clear sky] 天空中有难以预测的天象,比喻有些事情难以预料
  • 天下乌鸦一般黑 ( 天下烏鴉一般黑 ) tiān xià wū yā yī bān hēi
    [One crow is not any more whiter than another;Crows under the sun are all black] 无论走到哪里,鸟鸦的羽毛都是黑色的。因以比喻世间的丑类都有着共同之处
  • 天知地知你知我知 tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī
    [nobody knows except you and I] 天地间只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说
  • 白天 bái tiān
    1. [day;daytime;by day;in the daytime]∶日升与日落之间或从黎明到黑夜之间的时间
    2. [daytime;at daytime]∶一天中有日光的这一段时间
      他白天到工厂做工,晚上进夜校学习
  • 半天 bàn tiān
    1. [half a day;half of the day]∶白天的一半
    2. [quite a while;a long time]∶好长一会儿
      他半天说不出话来
    3. [midair]∶空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域
  • 变天 ( 變天 ) biàn tiān
    1. [change of weather]∶天气发生变化
      变天了,赶快往家里收谷子
    2. [restore the reactionary rule;stage a come-back]∶也比喻政治上发生重大变化
  • 参天 ( 參天 ) cān tiān
    [be tall enough to reach to the sky;very tall] 高耸到空中
    参天古树
  • 苍天 ( 蒼天 ) cāng tiān
    1. [spring]∶古时指春天
    2. [heaven]∶上天;上苍
      悠悠苍天
  • 成天 chéng tiān
    [all day long] 〈口〉∶整天
  • 冲天 ( 沖天 ) chōng tiān
    [towering] 冲入蓝天,指情绪激越高亢
    斗志冲天
    冲天的怒火
  • 楚天 chǔ tiān
    [space over Chu] 古代楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天
    暮霭沉沉楚天阔。——柳永《雨霖铃》
    万里长江横渡,极目楚天舒。——毛泽东《水调歌头·游泳》
  • 春天 chūn tiān
    1. [spring]
    2. 冬天到夏天之间的季节,天文学上是从三月的春分到六月的夏至
    3. 包含三、四、五月的季节
  • 当天 ( 當天 ) dàng tiān
    1. [the same day]∶同一天
      你可以当天回来
    2. [that very day]∶就在那一天
      他当天就走了
  • 冬天 dōng tiān
    [winter] 同“冬季”
  • 洞天 dòng tiān
    [fancinating place] 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地
    别有洞天
    洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
  • 伏天 fú tiān
    [dog days;hot summer days] 指三伏天,时间为夏至后第三个庚日后的三四十天,是一年中最热的时候
  • 改天 gǎi tiān
    [some other day;another day] 指以后不太久的某一天
    改天见
    今天我还有别的事,咱们改天再谈吧
  • 归天 ( 歸天 ) guī tiān
    [pass away;die] 死的婉辞
    那妖精不经打,三五棒便归天了
  • 航天 háng tiān
    [spaceflight;aerospace;spacefaring] 在太阳系范围内作行星际的飞行称为航天,而把在太阳系范围外的恒星际的飞行称为航宇
  • 黑天 hēi tiān
    [night] 黑夜;天色黑
    黑天时我们才到家
  • 后天 ( 後天 ) hòu tiān
    1. [the day after tomorrow]∶明天的明天
      大后天
    2. [acquired]∶出生以后获得
      后天免疫
  • 见天 ( 見天 ) jiàn tiān
    [everyday] 〈口〉∶每天;天天
    他见天早上练习跑步
  • 江天 jiāng tiān
    [the sky over the river] 江面上的广阔空际
    万里江天
  • 今天 jīn tiān
    1. [today]∶说话时的这一天;本日
      今天的任务
    2. [this day]∶用在指一天之中某个时候的名词前面,表示指的是今天的某个时候
      今天早晨起得很早
    3. [now;at the present]∶此刻,现在;当前
      在今天去争辩地球是圆的是没有必要了
  • 竟天 jìng tiān
    [all over the sky] 满天
    竟天作黄金色。——《广东军务记》
  • 九天 jiǔ tiān
    [the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”
    驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》
  • 老天 lǎo tiān
    [God;Heavens]〈口〉∶老天爷
    老天没长眼
  • 乐天 ( 樂天 ) lè tiān
    [happy-go-lucky; easy-going] 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑
    乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》
  • 冷天 lěng tiān
    [cold weather;cold day; cold season] 寒冷的天气
  • 连天 ( 連天 ) lián tiān
    1. [for days]∶持续许多天
      连天连夜
      连天赶路
    2. [incessantly]∶连续不断
      叫苦连天
    3. [reaching (scraping) he sky]∶与天相连,比喻非常高的样子
      水连天
  • 聊天 liáo tiān
    1. [chat;hobnob;twiddle;chew the fat; shoot the breeze]∶以轻松随便的方式谈话,不拘礼仪地,不受拘束地谈话
      我们常在一块儿聊天
    2. [gossip]∶闲谈
      为了聊天,一直站在家门口
  • 露天 lù tiān
    1. [open; outdoor in the air open]
    2. 指户外
      露天电影
    3. 上面没有遮盖物的
      露天剧场
  • 满天 ( 滿天 ) mǎn tiān
    [all over the sky;skyful] 充满或布满天空,形容数量多
    满天星斗
  • 漫天 màn tiān
    1. [be all over the sky;fill the whole sky]∶遍布天空;满天
      漫天大雪
    2. [boundless;limitless]∶形容不着边际
      漫天胡侃
      漫天要价
  • 霉天 ( 黴天 ) méi tiān
    [early summer rains] 指梅雨时节
  • 弥天 ( 彌天 ) mí tiān
    [monstrous] 满天;漫天
    弥天大祸
  • 旻天 mín tiān
    1. [sky]∶天的统称
    2. [autumn]∶秋天
  • 明天 míng tiān
    [tomorrow] 今天的第二天;也泛指未来
    相聚在明天
    明天更美好
  • 摩天 mó tiān
    [sky-scraping] 迫近高天,常形容建筑物或山极高
    摩天岭
  • 泼天 ( 潑天 ) pō tiān
    [overwhelming] 极大的
    泼天一祸
  • 前天 qián tiān
    [the day before yesterday] 昨天之前的那一天
  • 青天 qīng tiān
    1. [blue sky]∶蔚蓝色的天空
    2. [just judge]∶晴朗的白天。比喻清官
      老百姓管包公叫“包青天”
  • 清天 qīng tiān
    1. [clear sky]∶清澈的天空
    2. [virtuous official]∶清官(常指旧中国能秉公行事的执法官)
  • 晴天 qíng tiān
    [sunny day] 天空中没有云或云很少
  • 秋天 qiū tiān
    [autumn] 秋季
  • 全天 quán tiān
    [whole day] 一整天
  • 热天 ( 熱天 ) rè tiān
    1. [hot weather;hot season;hot days]
    2. 气温较高的日子
    3. 炎热的天气;指夏天
      南方的热天不太好过
  • 上天 shàng tiān
    1. [rise into sky]∶进入天空,进入太空
      飞机早已上天多时
    2. [pass away]∶婉辞,指人死亡
    3. [Providence]∶古时指天上主宰万物的神
      上天有眼
    4. [sky]∶天空;天上
  • 升天 shēng tiān
    [rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡
    一人得道,鸡犬升天
  • 暑天 shǔ tiān
    1. [hot summer days]∶炎夏的日子
    2. [dog days]∶伏天,七月初至九月初期间常出现夏天的酷热天气
  • 霜天 shuāng tiān
    [cold weather] 指严寒的天空;气温低的天气(多指晚秋或冬天)
    万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。——毛泽东《渔家傲·反第一次大“围剿”》
  • 谈天 ( 談天 ) tán tiān
    [chat] 闲聊天,闲谈。也叫“谈闲天”
  • 滔天 tāo tiān
    1. [billows, etc. dash to the skies]∶弥漫无际;形容水势极大
      波浪滔天
    2. [monstrous;heinous]∶比喻罪恶、灾祸等极大
      滔天罪行
      滔天之势
  • 通天 tōng tiān
    1. [exceedingly high or great]∶形容极大或极高
      罪恶通天
    2. [direct access to the highest authoritiauthorities]∶比喻能同最高层人物取得联系
      通天派
  • 头天 ( 頭天 ) tóu tiān
    1. [the previous day;the day before]∶前一天
    2. [the first day]∶最早的一天
  • 西天 xī tiān
    (1) [India]∶中国古代对印度的称谓,因为印度古称 天竺,在中国西南方向,故略称 西天;所谓“西天取经”即指去印度取经
    [Western Paradise] [佛]∶指极乐世界
    如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》
  • 夏天 xià tiān
    [summer] 同“夏 2 ”
  • 先天 xiān tiān
    [congenital] 自出生即存在的或自出生开始的
    先天畸形
  • 巡天 xún tiān
    [tour the heavens] 在天空巡游
  • 炎天 yán tiān
    1. [hot day;hot summer]∶炎热的天气;炎热的夏天
      炎天烈日
    2. [refer to the south] [书]∶指南方
  • 仰天 yǎng tiān
    [look up at sky] 仰面向天
    仰天大笑
  • 阴天 ( 陰天 ) yīn tiān
    1. [heavy weather;overcast sky]∶布满云的天空
    2. [cloudy day]∶天空布满云的日子
  • 远天 ( 遠天 ) yuǎn tiān
    [heaven] 遥远的天宇
  • 云天 ( 雲天 ) yún tiān
    [in the sky] 天空高处;云层上面
    直上云天
  • 整天 zhěng tiān
    [the whole day ;all day; all day long] 全天
  • 中天 zhōng tiān
    [meridian passage] 天空;天顶
    一轮明月高悬中天
    虹亘中天。——《广东军务记》
  • 周天 ( 週天 ) zhōu tiān
    [the universe] 整个天地间;满天
    周天寒彻
  • 昨天 zuó tiān
    1. [yesterday]
    2. 今天的前一天
      这件事发生在昨天
    3. 泛指过去
  • 半边天 ( 半邊天 ) bàn biān tiān
    1. [half the sky]∶半边天空
      这灾难的火光映红了半边天
    2. [women]∶代指妇女
      我们家半边天说了算
  • 比天高 bǐ tiān gāo
    [sky-high] 天一般高地
    心比天高
  • 变天账 ( 變天賬 ) biàn tiān zhàng
    [keep one's records in expectation of a come-back] 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录
  • 打天下 dǎ tiān xià
    1. [seize state power;conquer the country]∶通过斗争夺得政权
    2. [open up (a career)]∶努力闯荡,开拓事业
  • 大半天 dà bàn tiān
    [most of the day] 白天的大部分时间——强调时间很长
    他和我谈了大半天
  • 大后天 ( 大後天 ) dà hòu tiān
    [three days from now] 当天之后的第三天。亦称“大后日”
  • 大晴天 dà qíng tiān
    [sunny day] 晴朗的天气
    大晴天的居然掉雨点
  • 黑天鹅 ( 黑天鵝 ) hēi tiān 'é
    [black swan] 澳大利亚一种天鹅( Cygnus atratus ),身体黑色,具白色翼尖和红色的嘴
  • 浑天仪 ( 渾天儀 ) hún tiān yí
    1. [armillary sphere]∶浑仪
      作浑天仪。——《后汉书·张衡传》
    2. [celestial globe]∶浑象
  • 家天下 jiā tiān xià
    [one family dominates the whole nation;nepotism] 指帝王把国家作为一家的私产,世代相传,后来也指一家人独霸天下
  • 叫天子 jiào tiān zǐ
    [skylark] 〈方〉∶即云雀
  • 开天窗 ( 開天窗 ) kāi tiān chuāng
    [leave a blank in a publication to show that sth. has been censored] 对旧时报纸新闻被当局检查删除而挖去已经排定底版的一部分的戏称
  • 老天爷 ( 老天爺 ) lǎo tiān yé
    1. [God;Heavens]∶迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹
    2. [holy cow]∶用于表示惊诧或迷惑的惊叹声
  • 乐天派 ( 樂天派 ) lè tiān pài
    [happy-go-lucky person;good-time Charlie] 处世抱乐观态度的一类人
  • 礼拜天 ( 禮拜天 ) lǐ bài tiān
    [Sunday]〈口〉∶星期日(基督教新教谓基督耶稣在该日复活,故拜上帝礼仪多在此日进行)。也叫“礼拜日”
  • 露天矿 ( 露天礦 ) lù tiān kuàng
    [opencut;opencast] 矿床接近地面、可供露天开采的矿
  • 满天飞 ( 滿天飛 ) mǎn tiān fēi
    [fall thick and heavy,rush here,there and everywhere] 形容某种事物充斥,到处都是,或某人到处乱跑。有贬义
    他这人满天飞,找都找不到
  • 摩天楼 ( 摩天樓 ) mó tiān lóu
    [skyscraper] 楼层特多的高楼
  • 捧上天 pěng shàng tiān
    [extol] 过度颂扬;过高估计,吹捧
  • 破天荒 pò tiān huāng
    [occur for the first time] 前无此例,事情头回出现
    堆金难买破天荒。——宋· 陆游《梅花》
  • 擎天柱 qíng tiān zhù
    [(of ancient legend) one of the eight pillars used to prop up the sky—Atlas] 古代传说昆仑山有八根柱子支撑着天,后来用“擎天柱”比喻担负重任的人
  • 全天候 quán tiān hòu
    [all-weather] 适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的
    全天候飞机
  • 上西天 shàng xī tiān
    [die;go to west] 佛教指到极乐世界,比喻人死亡
  • 小天地 xiǎo tiān dì
    [personal life circle;one's own little world] 指个人的相对封闭而自足的生活圈子
  • 小天使 xiǎo tiān shǐ
    1. [cherub]∶《圣经》上的一种人物,常被描绘为一个复合体:有大翅、人头和兽身;被当作圣地的守护者和上帝的使者
    2. [kewpie]∶性情温良,长着双翅,有顶髻的圆脸小神仙
  • 新天地 xīn tiān dì
    [forntier] 一个新的或未充分开拓而有广泛开拓或发展活动余地的领域
  • 信天游 ( 信天遊 ) xìn tiān yóu
    [a kind of Shanxi local melody;folksong popular in China's Northwest] 陕北民歌曲调的一类,一般是两句一段,长的每首可达数十段,用同一曲调反复演唱
  • 艳阳天 ( 艷陽天 ) yàn yáng tiān
    [bright spring day;sunny skies] 明媚的春天
  • 一半天 yī -bàn tiān
    [in a day or two] 一两天;最近几天
    过一半天就给你送去
  • 詹天佑 Zhān Tiān yòu
    [Zhan Tianyou] (1861—1919) 中国近代铁路工程师。字眷诚,出生广东南海(今广州)县。中国第一个铁路工程师,负责修筑唐山至天津的铁路。1905年至1909年主持修建京(北京)张(张家口)铁路,为我国自建的第一条铁路,并培养出第一批铁路工程师
  • 坐天下 zuò tiān xià
    [rule the country] 掌权;管理国家
    旧时代谁坐天下都一样黑暗
  • 暗无天日 ( 暗無天日 ) àn wú tiān rì
    [complete darkness;total a bsence of justice] 看不到一点儿光明。常用以形容在反动势力统治下的社会状况或环境黑暗腐败
  • 白日升天 ( 白日昇天 ) bái rì -shēng tiān
    1. [to become an immortal]∶原为道家语,指白昼升入天堂成为“神仙”
      积行立功,累德增善,乃可白日升天,长生世上。——《魏书·释老志》
      作此太清丹小为难合于九鼎,然是白日升天之上法也。——葛洪《抱朴子·金丹》
    2. [to rise abruptly in the world]∶也比喻骤然升官
      于是金氏门中两代白日升天。—— 鲁迅《中国小说史略》
  • 白衣天使 bái yī tiān shǐ
    [nurses] 指护士
  • 包打天下 bāo dǎ tiān xià
    [run the whole show] 独揽一切重任,比喻由少数几个人或一个人包办,不让别人插手
  • 抱恨终天 ( 抱恨終天 ) bào hèn -zhōng tiān
    [harbor an eternal sorrow] 终天:终其天年,即终生。指心存怨恨难消,直到死
    今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。——《三国演义》
  • 暴殄天物 bào tiǎn -tiān wù
    [reckless waste of natural resources] 任意糟蹋东西
    今商王受无道,暴殄天物,害虐烝民。——《书·武成》
  • 悲天悯人 ( 悲天憫人 ) bēi tiān -mǐn rén
    [bewail the times and pity the people;bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind feel sympathy for the world] 哀叹时世艰辛,怜惜人民疾苦。天:天命;悯:哀怜
    一腔悲天悯人的热情
  • 碧海青天 bì hǎi -qīng tiān
    [a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,无限辽远
  • 别有洞天 ( 別有洞天 ) bié yǒu -dòng tiān
    同"别有天地"。
  • 别有天地 ( 別有天地 ) bié yǒu -tiān dì
    [like another world quite different from this world] 另有一种境界。形容风景、艺术创作等引人入胜。天地:比喻人们活动范围,指境界。洞天:道家称神仙住的洞府
    桃花流水杳然去,别有天地非人间。——《李太白集·卷十九·山中问答》
    那派艳丽光景,竟是别有洞天
  • 冰天雪地 bīng tiān -xuě dì
    [world of ice and snow] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷
    这么多的孩子,他身体又不好,冰天雪地的,怎么能行呢?
    英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕 赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 补天济世 ( 補天濟世 ) bǔ tiān -jì shì
    [patch the earth and help the people] 修补苍天,挽回世运
  • 补天浴日 ( 補天浴日 ) bǔ tiān -yù rì
    [make brilliant contributions as Empress] 形容功勋卓著
    反听刘隗刁协之徒,窃弄威柄,将我补天浴日之功,弃而不录,思之不能无怨也。—— 明· 朱鼎《玉台合记·新亭流涕》
  • 不共戴天 bù gòng dài tiān
    [will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深
    此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
    你我不共戴天
    不共戴天之仇
  • 撑天柱地 ( 撐天柱地 ) chēng tiān -zhù dì
    [support the heaven and pillar the earth] 介于天地之间起支持依托作用。比喻在国家事务中担负重大责任
    尝闻龙变化,要大便撑天柱地,要小便芥子藏身。——《封神榜》
  • 成事在天 chéng shì zài -tiān
    同"谋事在人"。
  • 重见天日 ( 重見天日 ) chóng jiàn -tiān rì
    [once more see the light of day (fig) be delivered from oppression or persecution] 重新看到蓝天和太阳,比喻受压迫者得以解放,被冤屈者得以伸冤,被诬陷者得以昭雪
  • 从天而降 ( 從天而降 ) cóng tiān 'ér jiàng
    [very unexpectedly] 令人意想不到地突然出现或发生
    一场大火,从天而降
  • 戴盆望天 dài pén -wàng tiān
    [work blindly;try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub] 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)
    戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》
  • 胆大包天 ( 膽大包天 ) dǎn dà -bāo tiān
    [audacious in the extreme;with reckless daring] 形容胆量极大,任意横行,无所忌畏
  • 得天独厚 ( 得天獨厚 ) dé tiān -dú hòu
    [abound in gifts of nature;be rich in natural resources;be richly endowed by nature] 独具特殊的优越条件,也指所处的环境特别好
  • 等臂天平 děng bì tiān píng
    [equal-arm balance] 一种简单天平,从天平臂的中间支承点到两端称量盘之间的距离相等
  • 地覆天翻 dì fù -tiān fān
    [earth-shaking changes] 见“天翻地覆”
  • 地角天涯 dì jiǎo -tiān yá
    [in the four corners of the earfh] 比喻相隔很远
    地角天涯外,人号鬼哭边。——唐· 僧贯休《塞上曲》
  • 地久天长 ( 地久天長 ) dì jiǔ -tiān cháng
    [as long as the heaven and earth endure] 见“天长地久”
    天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期。——唐· 白居易《长恨歌》
  • 地老天荒 dì lǎo -tiān huāng
    [be of the remote past in days of old] 见“天荒地老”
    相抛,纵地老天荒,此恨难消。——唐· 谢谠《四喜记·赴试秋闱》
  • 顶天立地 ( 頂天立地 ) dǐng tiān -lì dì
    [of indomitable;of gigantic stature] 头顶青天,脚立在地上。形容光明正大,形象高大,气概豪迈
    我道你是个顶天立地的男儿汉,怎做了背祖离宗的牛马风。——《元曲选·连环计》
  • 翻天覆地 fān tiān -fù dì
    [earth-shaking;world-shaking] 天翻地覆,形容变化之大。也指闹得很凶
    在党的领导下,新中国发生了翻天覆地的变化
  • 沸反盈天 fèi fǎn -yíng tiān
    [niosy] 形容人声喧嚣杂乱。沸反,像水一样翻腾
    你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样子?——鲁迅《祝福》
  • 奉天大鼓 fèng tiān dà gǔ
    [dagu in northeast China] 起源于沈阳(奉天)的一种东北鼓书艺术
  • 福寿齐天 ( 福壽齊天 ) fú shòu -qí tiān
    [good luck and long life] 福寿比天高。祝福人多福多寿之意
  • 改天换地 ( 改天換地 ) gǎi tiān -huàn dì
    [transform heaven and earth;transform nature] 指改造社会、改造自然、彻底改变原来的面貌
    站在我面前的正是两位扭转乾坤,改天换地,领导我党我国人民推倒了三座大山,缔造了社会主义新中国的伟大领袖、历史巨人。——《深情忆念周伯伯》
  • 狗胆包天 ( 狗膽包天 ) gǒu dǎn -bāo tiān
    [have monstrous audacity] 斥责别人胆子太大,敢于胡作非为
    你狗胆包天!竟敢继续煽动群众
  • 光天化日 guāng tiān -huà rì
    1. [broad daylight]∶光明而秩序井然有条的平安时代
      如此恶棍,岂可一刻容留于光天化日之下。——《儒林外史》
    2. [in the open day]∶形容大庭广众,是非、好坏大家都能看得清楚的场合
      对于那些为非作歹直到今天仍不悔改的犯罪分子,我们不仅要把他们的嘴脸暴露在光天化日之下,而且还要绳之以法
  • 国色天香 ( 國色天香 ) guó sè -tiān xiāng
    [national beauty and heavenly fragrance] 为牡丹的别称。极言牡丹香色的可贵。现多比喻出色的佳人
    (十娘)粉容微露,却被 孙富窥见了,果是国色天香。——《警世通言》三十二
  • 海北天南 hǎi běi -tiān nán
    [faraway,distance from north sea to south sky] 一个在天南,一个在海北,形容相距极远。也作“天南海北”。也形容地区各不相同
    昔年意气结群英,几度朝回一字行。海北天南零落尽,两人相见洛阳城。—— 唐· 刘禹锡《洛中逢韩七中丞之吴兴口号五首》
  • 海角天涯 hǎi jiǎo -tiān yá
    [the remotest corners of the earth] 天涯海角。形容非常偏僻遥远的地方
    春生何处暗周游,海角天涯遍始休。——唐· 白居易《浔阳春三首》
  • 海阔天空 ( 海闊天空 ) hǎi kuò -tiān kōng
    1. [as boundless as the sea and sky;unrestrained ard far-ranging] 像大海那样广阔,如蓝天那样空旷。形容开阔,无拘无束
      天下那里有但辨方向,不论远近,向海阔天空的地方,乱开炮的道理?——《官场现形记》
    2. 亦比喻言淡漫无边际
      发了些海阔天空的议论。——《文明小史》
  • 翰飞戾天 ( 翰飛戾天 ) hàn fēi -lì tiān
    [flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
  • 撼天动地 ( 撼天動地 ) hàn tiān -dòng dì
    [earth-shaking] 天地受到震动。形容声势浩大
    喊杀声撼天动地
  • 黑天白日 hēi tiān -bái rì
    [night and day] 从早到晚;没日没夜
    为了考上大学,他黑天白日地看书
  • 洪福齐天 ( 洪福齊天 ) hóng fú -qí tiān
    [great happiness] 称颂福气跟天一样大
  • 呼天抢地 ( 呼天搶地 ) hū tiān -qiǎng dì
    [lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish]∶大声呼天,以头撞地。形容极为悲痛
    吓得府尹夫妻,魂魄飞散,呼天抢地的号哭!——《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》
  • 花天酒地 huā tiān -jiǔ dì
    1. [indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery] 纵情恣意于酒色
      到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——清· 李宝嘉《官场现形记》
    2. ——亦作“酒地花天”
  • 欢天喜地 ( 歡天喜地 ) huān tiān -xǐ dì
    1. [overjoyed;be highly delighted] 形容欢喜至极
      则见他欢天喜地,谨依来命。——元· 王实甫《西厢记》
    2. 亦作“喜地欢天”
  • 皇天后土 huáng tiān -hòu tǔ
    [the heaven and earth] 古人对天地的尊称
    君履后土而戴皇天,皇天后土,实闻君之言。——《左传·僖公十五年》
  • 回天之力 huí tiān zhī lì
    [tremendous power;capable of saving a desperate situation] 回天:形容力量大,能扭转难以挽回的局面。泛指能挽回局势的极大力量
    张公论事,有回天之力。——《新唐书·张玄素传》
  • 昏天黑地 hūn tiān -hēi dì
    1. [pitch-dark]∶形容日暮天黑或光线昏暗
      霎时间,昏天黑地,日月无光
    2. [dizzy]∶形容神志不清,昏昏沉沉,糊里糊涂
      昏天黑地,一直走到了浙江 乌镇地方。——《儒林外史》
    3. [dark rule and social disorder;be in total darkness]∶比喻人荒唐颓废或社会黑暗混乱
      一个昏天黑地的世界
  • 祸从天降 ( 禍從天降 ) huò cóng tiān jiàng
    [calamity descended from the sky] 比喻意外的灾祸突然发生
    正是祸从天降,灾向地生。——《水浒传》
  • 鸡犬升天 ( 雞犬升天 ) jī quǎn -shēng tiān
    [when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡狗吃了仙药也都升了天。后来用“鸡犬升天”比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道,鸡犬升天”
  • 吉人天相 jí rén -tiān xiàng
    [heaven helps a good man;heaven keeps the good out of harm's way] 行善之人,自有老天护佑,多作排解安慰之用
    令爱偶尔违和,自是吉人天相。——明· 杨珽《龙膏记》
  • 江天一色 jiāng tiān -yī sè
    [a broad expanse of river is linked with the sky] 浩瀚的江水与天际融汇成一种颜色,不能分辨。形容江面宽阔,景色壮美
  • 叫苦连天 ( 叫苦連天 ) jiào kǔ -lián tiān
    [one's cry for bitterness is heavenly high] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音
  • 惊天动地 ( 驚天動地 ) jīng tiān -dòng dì
    [world shaking] 形容声音响亮、声势浩大或事业伟大
  • 经天纬地 ( 經天緯地 ) jīng tiān -wěi dì
    [plan the world affairs] 以天为经,以地为纬。比喻人的才智极大
    经天纬地之才
  • 跼天蹐地 jú tiān -jí dì
    [be cramped for room] 恐惧畏缩,无处容身的样子。“跼”也作“局”
  • 开天辟地 ( 開天闢地 ) kāi tiān -pì dì
    1. [creation of the world;since the beginning of history]∶古神话说盘古氏开辟天地后才有世界,后来用“开天辟地”指有史以来
    2. [open or develop]∶现在常用开天辟地来比喻开创某种事业
      感谢那些开天辟地、披荆斩棘的英雄们!
  • 哭天抹泪 ( 哭天抹淚 ) kū tiān -mǒ lèi
    [wail and whine] 哭哭啼啼的样子(含厌恶意)
    她动不动就哭天抹泪
  • 乐天知命 ( 樂天知命 ) lè tiān -zhī mìng
    [contented with one's lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined] 安于自己的命运而没有任何忧虑
  • 露天开采 ( 露天開採 ) lù tiān kāi cǎi
    [open-pit mining; opencast mining] 开采近地面矿物采用的一种方法。先把矿体上的覆盖层剥离掉,暴露矿层,然后在露天下用电铲等机械采掘,不需要凿井
  • 锣鼓喧天 ( 鑼鼓喧天 ) luó gǔ -xuān tiān
    [a deafening sound of beating the gongs and drums; great din of gongs and drums] 锣声鼓声直上九霄。形容气氛热烈
    只见山坡后面,锣鼓喧天,早撞出两彪军马。——《水浒传》
  • 瞒天大谎 ( 瞞天大謊 ) mán tiān -dà huǎng
    [monstrous lie] [谑语]∶天大的谎话
  • 瞒天过海 ( 瞞天過海 ) mán tiān -guò hǎi
    [cross the sea under camouflage;deceive as one who cheats boldly and cleverly;very clear and daring in deceiving others] 比喻采取欺骗手段,暗中进行活动
  • 弥天大谎 ( 彌天大謊 ) mí tiān -dà huǎng
    [outright lie;big lie;lie in one's teeth;sheer tall tale]∶彻头彻尾的谎言
    打油诗人编造的弥天大谎
  • 名满天下 ( 名滿天下 ) míng mǎn -tiān xià
    [world-renowned] 声名誉满全球。形容极负盛名
  • 明瓦天棚 míng wǎ tiān péng
    [ceiling covered with transparent tiles over the street] 用蚌壳磨成半透明的薄片,叫明瓦。南方市镇上比较大的店往往当街架个天棚,棚顶盖上明瓦
  • 明烛天南 ( 明燭天南 ) míng zhú -tiān nán
    [(snow) light shines south sky] (雪)光照亮了南面的天空。烛:动词,照耀
    及既上,苍山负雪,明烛天南。——清· 姚鼐《登泰山记》
  • 目怆有天 ( 目愴有天 ) mù chuàng -yǒu tiān
    [look at the blue sky with great sadness] 眼望苍天十分悲痛。怆,悲伤
  • 幕天席地 mù tiān -xí dì
    [regard the sky as a curtain,regard the earth as a mat] 把天空当作幕,把大地当作席
  • 扭力天平 niǔ lì tiān píng
    [weighing scales to test twisting force] 一根两端有小球的金属杆悬挂在钨丝上构成的仪器,用来测量重力场变化。金属杆随重力场的变化而偏转。主要用于探矿
  • 怒气冲天 ( 怒氣沖天 ) nù qì -chōng tiān
    [fury;be in a towering rage;anger rises in one's temples] 怒气高涨,冲入云天。形容盛怒的样子
    吴少奶奶意外地松一口气,婉转地回答。却不料 吴荪甫立即又是怒气冲天。—— 茅盾《子夜》
  • 捧到天上 pěng dào tiān shang
    [applaud aperson to the skies] 比喻吹捧过分
    好家伙!你把这位牛举人捧到天上了
  • 劈天盖地 ( 劈天蓋地 ) pī tiān -gài dì
    [tremendous] 划破天空,笼罩着大地,形容声势浩大
    大雨倾盆泻下,雷声闪电劈天盖地掠过
  • 铺天盖地 ( 鋪天蓋地 ) pū tiān -gài dì
    [blot out the sky and cover up the earth] 来势猛烈,到处都是
    暴风雨铺天盖地而来
  • 普天同庆 ( 普天衕慶 ) pǔ tiān -tóng qìng
    [the whole world or nation joins in the jubilation] 天下的人们共同庆贺
    殷洪乔谢曰:“皇子诞育,普天同庆,臣无勋焉,而猥颁厚赉。”—— 南朝宋· 刘义庆《世说新语》
  • 普天之下 pǔ tiān zhī xià
    [universally] 整个天下
    故《诗》曰:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。——《左传·昭公七年》
  • 杞人忧天 ( 杞人憂天 ) qǐ rén -yōu tiān
    1. [like the man of Qi who was haunted by the fear that the sky might fall]∶《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者”。传说杞国有个人怕天塌下来,愁得寝食不安
    2. [with unwarranted anxiety]∶比喻不必要的忧虑
  • 巧夺天工 ( 巧奪天工 ) qiǎo duó tiān gōng
    [wonderful workmanship excelling nature] 人工制作精巧胜过天然
    妃子巧夺天工,何须更气。——清· 洪升《长生殿》
  • 晴天霹雳 ( 晴天霹靂 ) qíng tiān -pī lì
    [a bolt from the blue] 见“青天霹雳”
    忽地晴天霹雳。——明· 圆极居顶《续传灯录》
  • 热火朝天 ( 熱火朝天 ) rè huǒ -cháo tiān
    [buzzing with activity] 形容群众性工作或运动蓬勃开展,气氛热烈
    热火朝天的参军运动
  • 人定胜天 ( 人定勝天 ) rén dìng -shèng tiān
    [man can conquer nature] 人定:人谋。典出《逸周书·文传》:“兵强胜人,人强胜天。”人的智慧和力量可以战胜自然
    登门就之,或人定胜天不可知?——《聊斋志异·萧七》
  • 人命关天 ( 人命關天 ) rén mìng -guān tiān
    [a case involving human life is to be treated with the utmost care] 指人命事件关系极为重大
    人命关天,怎便将我家人杀害了,不去府里出首,更待何时。——《拍案惊奇》
  • 日久天长 ( 日久天長 ) rì jiǔ -tiān cháng
    [in (the) course of time] 指时日长久
    日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?——《红楼梦》
  • 融雪天气 ( 融雪天氣 ) róng xuě tiān qì
    [thaw] 足以融化冰雪的温暖天气;天气暖和到融化冰雪的时期
  • 如日中天 rú rì zhōng tiān
    [like the sun at high noon;at the apex(或zenith)of one's power] 像正午的太阳。比喻事物正在兴旺的时候
  • 丧尽天良 ( 喪盡天良 ) sàng jìn -tiān liáng
    [utterly devoid of conscience;be entirely heartless]天良:良心。形容恶毒到了极点
  • 丧天害理 ( 喪天害理 ) sàng tiān -hài lǐ
    [utterly devoid of conscience] 指做事违背天道、理性
  • 扫除天下 ( 掃除天下 ) sǎo chú -tiān xià
    [sweep away evil] 肃清邪恶,以平治天下
  • 色胆如天 ( 色膽如天 ) sè dǎn -rú tiān
    [be driven by passion, risk sex adventures] 贪恋女色的胆量大如天,形容荒淫无度
  • 伤天害理 ( 傷天害理 ) shāng tiān -hài lǐ
    [do things offensive to God and reason] 形容极端残忍狠毒,毫无人性
    这个人也太伤天害理了!怎么拿他老子的尸首暴露一番,来做这个勾当?——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 上天入地 shàng tiān -rù dì
    [ascend to the heaven or descend to earth] 上天堂,入地狱。表示无所畏惧,决心去做
  • 石破天惊 ( 石破天驚 ) shí pò -tiān jīng
    1. [earth-shattering and heaven-battering]∶李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越,有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意
    2. [remarkably original and forceful]∶指文章议论新奇惊人
  • 数九寒天 ( 數九寒天 ) shǔ jiǔ hán tiān
    [the coldest days of the year] 亦称“数九天”。一年中最寒冷的那些日子(如在三九)
  • 水天一色 shuǐ tiān -yī sè
    [the water and sky merge in one color] 形容水域辽阔
    秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》
  • 四脚朝天 ( 四腳朝天 ) sì jiǎo -cháo tiān
    [on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死
  • 缩地补天 ( 縮地補天 ) suō dì -bǔ tiān
    [transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革国政
    高祖缩地补天,重张区宇;返魂肉骨,再造生灵。——《旧唐书·音乐志》
  • 太平天国 ( 太平天國 ) Tài píng Tiān guó
    [the Taiping Heavenly Kingdom] 1851年在广西桂平县金田村爆发了由洪秀全、杨秀清、冯云山等人领导的农民起义,建立“太平天国”,1853年定都天京(今南京),势力发展到17个省,后为清政府和外国势力联合所败
  • 贪天之功 ( 貪天之功 ) tān tiān zhī gōng
    [arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself] 把天然所成之功归为自己所有。泛指把集体或他人的功劳都记在自己的名下
  • 谈天说地 ( 談天說地 ) tán tiān -shuō dì
    [talk of anything under the sun] 指漫无边际地随便谈论
    见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎地吃个精光。——《说岳全传》
  • 滔天之罪 tāo tiān zhī zuì
    [monstrous crimes;iniquity stinks to heaven] 漫天的罪行。极言罪孽深重,无以复加
  • 听天由命 ( 聽天由命 ) tīng tiān -yóu mìng
    [resign oneself to one's fate;submit to the will of Heaven;give hostage to fortune;trust to luck] 听其自然发展天成,忽视或放弃人本身的能动作用
  • 偷天换日 ( 偷天換日 ) tōu tiān -huàn rì
    [play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun;audacious scheme of cheating people] 比喻暗中玩弄手法,掩盖事物的真相,用以欺骗别人
  • 威震天下 wēi zhèn -tiān xià
    [win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服
  • 违天逆理 ( 違天逆理 ) wéi tiān -nì lǐ
    1. [infringe justice] 心地歹毒,办事与天道相违背,与公理相悖逆
      侯莫陈悦违天逆理,酷害良臣,自以专戮罪重,不恭诏命,阻兵水 洛,强梁 秦陇。——《周书·文帝纪上》
    2. ——亦作“违天害理”
  • 无法无天 ( 無法無天 ) wú fǎ -wú tiān
    [wild;without law and order;defy all laws;become absolutely lawless;run wild] 不怕法律,也不怕天道报应。形容肆无忌惮,胡作非为
  • 物竞天择 ( 物競天擇 ) wù jìng -tiān zé
    [survival of the fittest in natural selection] 谓生物相互竞争,能适应自然者被选择存留下来
    因为物竞天择的公理,必要顺应著那时势时,才能够生存。——清· 梁启超《新中国未来记》
  • 喜从天降 ( 喜從天降 ) xǐ cóng tiān jiàng
    [happiness comes from Heaven] 形容遇到意想不到的喜事,感到极度高兴
    贵脚踏贱地,使下官喜从天降。——元· 马致远《青衫泪》
  • 先天不足 xiān tiān -bù zú
    [be congenitally deficient] 指人或动物在胚胎时期营养及遗传状况都很差。也泛指事物的根基差
    又老人之子,先天不足,亦或日中无影。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 掀天揭地 xiān tiān -jiē dì
    [earth-shaking] 掀天动地,掀天斡地,掀揭。比喻声势浩大。亦形容本领高强
    英雄虽有掀天揭地手段,那个识他、重他?——《隋唐演义》
  • 先天之精 xiān tiān zhī jīng
    [congenital assential substance] 指肾脏所藏之精,与后天之精相对而言。参见“肾藏精”条
  • 泄露天机 ( 洩露天機 ) xiè lù tiān jī
    [make the secret known;give away one's game] 泄露了不可告人的秘密
    君此去切不可泄露天机,恐遭大祸。——《古今小说·李公子救蛇获称心》
  • 谢天谢地 ( 謝天謝地 ) xiè tiān -xiè dì
    [thank goodness, thank heaven] 迷信说法,谓感谢天地神灵的佑护。后多用来表示满意或感激之意
  • 仰不愧天 yǎng bù kuì tiān
    [feel no shame before God] 抬起头来无愧于天下。指自省没有做过坏事,可以问心无愧
    仰不愧天,俯不愧人,内不愧心。——唐· 韩愈《与孟尚书书》
  • 尧天舜日 ( 堯天舜日 ) yáo tiān -shùn rì
    [peacful times] 旧时用以称颂帝王的盛德。也比喻太平盛世
  • 一步登天 yī bù -dēng tiān
    [be done over night reach Heaven at a single bound] 原义只指人的突然得志,一下子达到很高的地位。现在也兼指某些事物一下子提到很高的程度
  • 移天易日 yí tiān -yì rì
    1. [resort to all sorts of schemes] 比喻玩弄手法,掩盖重大事件真相,以窃取国家权力
      赵庶人听任 孙秀移天易日。——《晋书·齐王列传》
    2. 也说“移天换日”
  • 异想天开 ( 異想天開 ) yì xiǎng -tiān kāi
    [ask for the moon;indulge in the wildest fantasy;have a very fantastic idea] 形容相法非常离奇,不可能实现
  • 应天承运 ( 應天承運 ) yìng tiān -chéng yùn
    [rule according to the will of Heaven] 应天:顺应天命。承运:承受运气。谓帝王顺应天命统治天下,符合上天意志
  • 应天顺时 ( 應天順時 ) yìng tiān -shùn shí
    [act in response to the will of Heaven and time] 应天命顺时势。用来颂扬新建立的封建朝代
    爰暨世祖,应天顺时,受兹明命——《晋书·元帝纪》
  • 雨过天青 ( 雨過天青 ) yǔ guò -tiān qīng
    [sun shines again after the rain] 原为颜色名称,好像雨后初晴的天色。现在则常用来比喻灾难或困难已成过去,情况已经好转
    云开雾散,雨过天青,祖国前途,如花似锦
  • 鸢飞戾天 ( 鳶飛戾天 ) yuān fēi lì tiān
    [kite fly up sky] 见《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”这里比喻为功名利禄而极力高攀的人。鸢又名黑耳鸢。一种凶猛的鸟。戾:至,到
    鸢飞戾天者,望峰息心。——吴均《与朱元思书》
  • 怨天尤人 yuàn tiān -yóu rén
    [complain against heaven and bear grudge against men] 抱怨天,埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
  • 怨天怨地 yuàn tiān -yuàn dì
    [murmur against heaven and earth] 抱怨天,埋怨地,对不满意的事归咎于各种客观情况
  • 在天之灵 ( 在天之靈 ) zài tiān zhī líng
    [souls in paradise] 尊称逝世者的信念、英灵
  • 战天斗地 ( 戰天斗地 ) zhàn tiān -dòu dì
    [fight against heaven and earth] 与天和地奋斗。形容同自然界作斗争
  • 遮天盖地 ( 遮天蓋地 ) zhē tiān -gài dì
    [blot out the sky and hide the earth] 铺天盖地。形容来势凶猛,弥漫充满于天地之间
    汉军遮天盖地杀将过去
  • 震天动地 ( 震天動地 ) zhèn tiān -dòng dì
    [shake the universe] 震撼着天,动摇着地。形容巨响或其势盛大异常,不可遏止
    机枪、步枪和手榴弹,震天动地地打起来了
  • 咫尺天涯 zhǐ chǐ -tiān yá
    [a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby] 相距很近,却像远在天边,形容相见之难
  • 指天誓日 zhǐ tiān -shì rì
    [swear by the Heaven and the sun] 指着天、对着太阳发誓,表示坚决
    他指天誓日,说得那样斩钉截铁,使人不得不相信他
  • 坐井观天 ( 坐井觀天 ) zuò jǐng -guān tiān
    [look at the sky from the bottom of a well;view things from one’s limited experience;have a very narrow view] 比喻眼光狭小,看到的东西有限
  • 桃李遍天下 táo lǐ biàn tiān xià
    [have student all over the world] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地
  • 桃李满天下 ( 桃李滿天下 ) táo lǐ mǎn tiān xià
    同"桃李遍天下"。
  • 同是天涯沦落人 ( 衕是天涯淪落人 ) tóng shì tiān yá lún luò rén
    [those who have the same illness sympathize with each other] 原是唐诗一句。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”含义是:大家都是有不幸的遭遇的人,近似“同病相怜”
    同是天涯沦落人,我们应该互相关心,互相照顾
  • 一朝天子一朝臣 yī cháo tiān zǐ yī cháo chén
    [replace rank-and-file cadres when leading cadres are changed] 原意是帝王更换,下面的臣子也随之更换。后泛指一个人上台,就另换一班人马
  • 当一天和尚撞一天钟 ( 當一天和尚撞一天鐘 ) dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
    [do as little as possible,take a passive attitude towards one's work] 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做”
  • 做一天和尚撞一天钟 ( 做一天和尚撞一天鐘 ) zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng
    [go on tolling the bell as long as one is a monk;take a passive attitude towards one’s work] 比喻得过且过地混日子
 
Plan du Site

Page served in 0.068s