dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(16 traits)
Radical
(+13 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKTAW
  • CangjieRHMO
  • Bishun2513143141234341
  • Sijiao68018
  • UnicodeU+566C
噬 (噬) shì
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 咬,吞:~肤(a.喻犯罪受刑的人;b.喻关系亲近)。~贤(嫉害贤能)。~啮。吞~。~脐莫及。
Verbe
  1. (形声。从口,筮( shì )声。本义:咬)
  2. 同本义 [bite]
    噬,嗂也。喙也。——《说文》
    噬嗑食也。——《易·杂卦》
    国狗之瘈,无不噬也。——《左传·哀公十二年》
    欋杀援筮(噬)。——《考工记·梓人》
    虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。——唐· 柳宗元《三戒》
    康乃甘心鹰犬,搏噬善类,其罪又浮于高拱。——《明史·海瑞传》
  3. 又如:噬指(畏惧地咬着手指头);噬脐(自己用嘴咬肚脐,够不着。比喻后悔不及);噬犬,噬狗(凶猛咬人的狗);噬搏(咬啮搏击)
  4. 吞 [devour;swallow]
    竟横噬于虎口。——潘岳《西征赋》
  5. 如:噬肥混赖(占了便宜还耍赖);噬攫(侵吞掠夺)
Particule
  1. 无义
    彼君子兮,噬肯适我?——《诗·唐风·有杕之杜》
  • 噬脐 ( 噬臍 ) shì qí
    [useless to regret] 比喻后悔不及
    若不早图,后君噬脐。——《左传·成公六年》
  • 噬食 shì shí
    [swallow] 咬;吃;吞食
    为豺狼所噬食
  • 噬脐何及 ( 噬臍何及 ) shì qí -hé jí
    [useless to regret;repent too late as one who is unable to bite one's navel] 噬:咬;及;到。当后悔时,像用嘴咬不着自己的肚脐那样,没有用的。后来就用“噬脐何及”比喻后悔也来不及
  • 吞噬 tūn shì
    1. [devour]∶吞吃;吞咽。整个地吞下去
      只有当一个物体在水中静止不动的时候,鲨鱼才会吞噬它
    2. [engulf]∶吞没
      阿米巴用它的伪足吞噬红血球
 
Plan du Site

Page served in 0.014s