dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(14 traits)
Radical
(+11 traits)
(+11 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiFKUK
  • CangjieGRTR
  • Bishun12125143153251
  • Sijiao40461
  • UnicodeU+5609
嘉 (嘉) jiā
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 善,美:~言。~宾。~言懿行。
◎ 夸奖,赞许:~奖。~许。~勉。
◎ 吉庆,幸福:~祥。~偶。
◎ 欢乐:~会。
◎ 姓。
Adjectif
  1. (形声。从壴( zhù),加声。本义:善,美)
  2. 同本义 [beautiful;fine;good]
    嘉,美也。——《说文》
    嘉,善也。——《尔雅》
    孚于嘉。——《易·随》
    嘉靖殷邦。——《书·无逸》
    以嘉视亲万民。——《周礼·大宗伯》
    以嘉石平罢民。—《周礼·大司寇》。注:“文石也。”
    稻曰嘉蔬。——《礼记·曲礼》
    尔有嘉谟嘉猷。——《礼记·坊记》
    其新孔嘉,其旧如之何?——《诗·豳风·东山》
  3. 又如:嘉羞(美味的食品);嘉况(丰厚的赏赐);嘉言(善美的言辞);嘉祉(美善幸福)
  4. 幸福;吉祥 [happy;lucky]
    蒙获嘉瑞,赐兹祉福。——《汉书·宣帝纪》
  5. 又如:嘉祥(吉兆);嘉娱(幸福快乐);嘉气(瑞气);嘉福(幸福美好);嘉祯(嘉贞。吉祥的征兆)
  6. 乐;欢娱 [happy]
    以嘉魂魂。——《礼记·礼运》。注:“乐也。”
  7. 又如:嘉庆(值得庆贺的吉祥事);嘉虞(欢乐);嘉慰(欣慰);嘉容(喜悦的神色)
Verbe
  1. 赞美,称道、颂扬事物的美好 [laud;praise]
    嘉吾子之赐。——《国语·晋语》
    武帝嘉其义。——《汉书·李广苏建传》
    嘉其能行古道。——唐· 韩愈《师说》
    上大嘉悦。——《聊斋志异·促织》
  2. 又如:嘉纳(赞许并采纳);嘉贶(奖赏);嘉与(奖励厚待)
Nom
  1. 古代五礼之一。包括冠、婚、贺庆、飨、宴等的礼仪 [one of ancient five ceremony]。如:嘉礼(嘉事。古代五礼)
    吉、凶、军、宾、嘉
  2. 之一。(指饮食、婚冠、宾射、飨宴、贺庆等礼)
  • 嘉耦 jiā 'ǒu
    [a happily married couple] 互敬互爱、和睦相处的夫妻
    嘉耦曰妃,怨耦曰仇。——《左传·桓公二年》
  • 嘉宾 ( 嘉賓 ) jiā bīn
    [honorable guest] 佳宾
    我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》
  • 嘉惠 jiā huì
    [favor;benefit] 敬辞,称别人所给予的恩惠
    致君之嘉惠,是寡君既受贶也。——《左传·昭公七年》
    承蒙嘉惠,不胜感激
  • 嘉奖 ( 嘉獎 ) jiā jiǎng
    1. [cite;commend]∶军队纪律条令规定的一种奖励。分别采取队前、会议、书面的方式宣布,并登记存档
    2. [spur]∶称赞并奖励
      通令嘉奖
    3. [praised words]∶称赞的话
    4. [prize;award]∶奖励的物品
  • 嘉勉 jiā miǎn
    [praise and encourage] 表扬奖励
  • 嘉尚 jiā shàng
    [praise] 赞美;赞许
    将士用命,深可嘉尚。——《宋史·理宗纪》
  • 嘉玩 jiā wán
    [enjoy and ponder] 欣赏与玩咪
  • 嘉慰 jiā wèi
    [praise and comfort] 夸奖慰勉
    表示嘉慰
  • 嘉许 ( 嘉許 ) jiā xǔ
    [praise;appraise] 称赞;赞许
    公子嘉许,王孙嘉许。——《易林·贲之艮》
    倍受嘉许
  • 嘉禾舞 jiā hé wǔ
    [gavotte;gavot] 加伏特舞的别称
  • 嘉陵江 jiā líng jiāng
    [Jialing River] 长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,在重庆市注入长江,全长1119公里,流域面积16万平方公里
  • 嘉峪关 ( 嘉峪關 ) Jiā yù guān
    [Jiayuguan] 中国明代万里长城西端终点,甘肃省地级市。位于河西走廊中段,人口8万。嘉峪关城楼宏伟,向称天下雄关
  • 可嘉 kě jiā
    [worth the compliment] 值得称赞、嘉许
  • 阳嘉 ( 陽嘉 ) Yáng jiā
    [the title of Emperor Shun's reign in easter Han Dynasty] 东汉顺帝刘保的年号(公元132——135年)
  • 永嘉 Yǒng jiā
    [a prefecture in ZheJiang province] 永嘉郡,治所在今浙江永嘉县
    展转四明天台,以至 永嘉。—— 宋· 文天祥《指南录后序》
  • 元嘉 Yuán jiā
    [the title of Emperor Liu Yi long's reign in Southern Dynasty Song] 南朝宋文帝刘义隆的年号(公元422—453年)
    元嘉草草。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
  • 刘公嘉话 ( 劉公嘉話 ) Liú gōng Jiā huà
    [Liu Gong jiahua—a book written by Wei Xun in Tang Dynasty] 即《刘公嘉话录》,唐朝韦绚所撰。因为所记之事都是听刘禹锡讲的,故名。现在传本名《刘宾客嘉话录》(刘禹锡曾任太子宾客),没有这一条
  • 阳嘉元年 ( 陽嘉元年 ) Yáng jiā Yuán nián
    [the title of Emperor Shun's reign in Han Dynasey] 汉顺帝年号(公元132年)
    阳嘉元年,复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
 
Plan du Site

Page served in 0.068s