dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Traditionnel
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiKFAM
  • CangjieRJTO
  • Bishun251121222534
  • Sijiao64082
  • UnicodeU+55B7
喷 (噴) pen
  • Sens général
  • Vocabulaire
(2) ——见“嚏喷”( tìpen)(也叫喷嚏)
(3) 另见 pēn;pèn
  • 嚏喷 ( 嚏噴 ) tì pen
    [sneeze] 喷嚏
喷 (噴) pēn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 散着射出:~出。~涌。~发。~饭(形容极其可笑)。~薄(形容气势壮盛,激荡喷涌而出,如“一轮红日~~而出”)。~洒。~泉。~壶。井~。
Verbe
  1. (形声。从口,贲( bì 或 bēn)声。本义:怒叱)
  2. 同本义 [angrily rebuke or scold]
    喷,咤也。——《说文》。徐灏注笺:“今俗语犹谓咤人曰喷。”
  3. 泉水自地下涌出;喷出,喷射 [spurt;gush]
    子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。——《庄子》
  4. 又如:喷噀(喷出);喷沫(喷涌泡沫);喷沸(喷涌沸腾);喷筒(旧时装火药以喷射的火器);喷激(喷涌激荡);喷蛆(詈词。乱扯,胡说)
  5. 马嘘气或鼓鼻 [puff]
    其马喷沙。——《穆天子传》
  6. 又如:喷吼([马]吐气长鸣);喷振(谓禽兽鼓鼻喷气,振发。形容气势雄猛);喷嘶((马)嘘气嘶叫)
  7. 扯。胡扯;闲扯 [talk nonsense;chat] 。如:喷闲话
  8. 另见 pèn;pen
  • 喷薄 ( 噴薄 ) pēn bó
    1. [surge]∶汹涌激荡
      奔腾喷薄
      洪涛喷薄
    2. [burst forth]∶强烈散发、迸发
      浓香喷薄
    3. [gush;spurt]∶形容事物出现时气势壮盛
      喷薄欲出的一轮红日
    4. [flutter about]∶雨雪纷飞
      密雨喷薄
  • 喷池 ( 噴池 ) pēn chí
    [spray pond;spray pool] 一种蓄水池,热水从喷头里呈飞沫状或雾状喷洒在池上,通过蒸发、冷却以备再用
  • 喷灯 ( 噴燈 ) pēn dēng
    1. [blast burner]∶借助于空气或氧气的调节鼓风而使它燃烧剧化的一种气灯
    2. [blowtorch]∶喷射高温火焰(如用来使油气化发动柴油机,烧掉陈旧的漆或熔化焊料)的各种便携式器具。亦称“气炬”
  • 喷发 ( 噴發 ) pēn fā
    [erupt] 被压抑之物(如熔岩或蒸气)突然猛烈地冲出或释放
    火山喷发
  • 喷饭 ( 噴飯 ) pēn fàn
    [laugh so hard as to spew one’s food] 吃饭时突然发笑而把嘴中的饭喷出来,于是用“令人喷饭”来形容事情的可笑
  • 喷粪 ( 噴糞 ) pēn fèn
    [bosh;speak rubbish] 指胡说八道
    你满嘴喷粪
  • 喷管 ( 噴管 ) pēn guǎn
    1. [spout]∶使容器喷出液体的管
    2. [nozzle]∶将蒸汽或气体送至涡轮机转子叶片处的任何一条通道
  • 喷灌 ( 噴灌 ) pēn guàn
    [sprinkling irrigation] 一种灌溉方法。利用机械和动力设备,使水通过喷头或喷嘴射至空中,以雨滴状态降落田间
  • 喷壶 ( 噴壺 ) pēn hú
    [sprinkling can] 盛水浇花的壶,喷水的部分像莲蓬,有许多小孔
  • 喷火 ( 噴火 ) pēn huǒ
    1. [flamethrow]∶使用喷火器喷射高温火焰消灭目标的行动
    2. [red]∶形容花开色红
    3. [hot]∶形容骄阳酷热
      太阳喷火的六月天
  • 喷溅 ( 噴濺 ) pēn jiàn
    1. [spurt]∶[汁、液等] 受压力向四外射出
    2. [flashing]∶火花对焊接时由电弧引起的小金属颗粒的强烈飞溅
  • 喷浆 ( 噴漿 ) pēn jiāng
    1. [magma gushing up to the ground]∶喷出地面的岩浆
    2. [guniting]∶指用浆状涂料喷刷房屋
  • 喷漆 ( 噴漆 ) pēn qī
    [spray paint] 用压缩空气将涂料喷成雾状涂在木器或铁器上
  • 喷气 ( 噴氣 ) pēn qì
    1. [blow]∶气体从开口的井内喷出
    2. [whiff]∶喷发出一阵气流
  • 喷泉 ( 噴泉 ) pēn quán
    [fountain] 由地下喷射出地面的泉水;特指人工喷水设备
  • 喷洒 ( 噴灑 ) pēn sǎ
    1. [spray;sprinkle]∶使溶液成雾状或飞沫状喷射散落
      喷洒农药
    2. [splash]∶如泼洒液体般地散开或撒布
      阳光喷洒在这条船的甲板和索具上
  • 喷撒 ( 噴撒 ) pēn sǎ
    [spray] 用喷雾器或喷洒烟雾剂的金属容器使…全部地或部分地喷上一层液体、泡沫或一种粉末(为消灭细菌或植物害虫)
  • 喷散 ( 噴散 ) pēn sàn
    [send forth] 喷涌四散;散发开来
    一种怪味,从那个小玻璃瓶中喷散出来,让人难以忍受
  • 喷射 ( 噴射 ) pēn shè
    1. [erupt]∶液体、气体或成颗粒状的固体突然地或暴烈地迸出或放出
      火山喷射出弹状熔岩
    2. [spray;spurt;jet]∶流体高速地从一个物体的喷嘴或孔口射出
      火焰和浓烟从这艘军舰的侧冀喷射出来
  • 喷水 ( 噴水 ) pēn shuǐ
    1. [syringe]∶用细蒙蒙的水雾喷(如温室),往往从置于头顶上的喷雾系统向下喷,主要为了有助于保持湿度
    2. [blow]∶围堰或堤防的故障,因而导致水通过该结构或在其下面突然涌入
  • 喷腾 ( 噴騰 ) pēn téng
    [spurt;spout;gush] 喷涌翻滚
    泉水喷腾
  • 喷嚏 ( 噴嚏 ) pēn tì
    [sternutation;sneeze] 鼻粘膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象
  • 喷头 ( 噴頭 ) pēn tóu
    [shower nozzle] 淋浴或喷洒农药等用的出水装置,形状像莲蓬。有的地区也叫“莲蓬头”
  • 喷吐 ( 噴吐 ) pēn tǔ
    [expel] 喷射出来
    听到此话,她“哇”地一声,把嘴里的一枚口香糖喷吐出来
  • 喷雾 ( 噴霧 ) pēn wù
    [spraying;atomization] 利用空吸作用将药水或其他液体变成像雾一样的小水滴,均匀地喷射到其他物体上
  • 喷泻 ( 噴瀉 ) pēn xiè
    [spurt] [液体]迅速泻下,像喷射一般
    洪水从那个山洞喷泻而下,坠入万丈深渊
  • 喷溢 ( 噴溢 ) pēn yì
    [spray and spoil over] 指液体或气体溢出、喷出
    路边的白色小花喷溢出一股浓烈的香味
  • 喷涌 ( 噴湧 ) pēn yǒng
    [gush;spout] 喷射涌流
    山泉喷涌
  • 喷子 ( 噴子 ) pēn zi
    [spraying apparatus;sprayer] 用于喷射液体的器物
  • 喷鼻息 ( 噴鼻息 ) pēn bí xī
    [snort] 使空气不自然地通过鼻腔而发出难听的刺耳声音
  • 喷浆法 ( 噴漿法 ) pēn jiāng fǎ
    [shotcrete system] 用喷射混凝土支护井巷的一种方法,此法可以比用木支护法节省15%至30%的费用
  • 喷气机 ( 噴氣機 ) pēn qì jī
    [jet aircraft] 指以喷气式发动机为动力的飞机,适于高速飞行,目前喷气式飞机的最大平飞速度已达三倍音速以上,飞行高度已达三万米左右
  • 喷水池 ( 噴水池 ) pēn shuǐ chí
    [fountain] 人造的喷射水柱的池
  • 喷水壶 ( 噴水壺 ) pēn shuǐ hú
    [sprinkling can] 浇花用的水壶
  • 喷雾器 ( 噴霧器 ) pēn wù qì
    [sprayer;mist thrower] 用来喷雾的器具,由压缩空气的装置和细管、喷嘴等组成,多用来喷射杀虫剂
  • 喷嘴儿 ( 噴嘴兒 ) pēn zuǐ r
    [spray head] 喷射流体物质用的零件,呈管状形,出口的一端管孔较小
  • 喷云吐雾 ( 噴雲吐霧 ) pēn yún -tǔ wù
    1. [smoke heavily]∶形容抽烟或抽鸦片烟的情景或场面
      回到屋中时,只见他躺在沙发上,正在喷云吐雾呢
    2. [smoking chimney]∶[烟囱等]喷放、冒出浓烟
      看,无数根烟囱高高矗立,喷云吐雾,如一条条龙在空中摆动
  • 喷气式飞机 ( 噴氣式飛機 ) pēn qì shì fēi jī
    同"喷气机"。
  • 井喷 ( 井噴 ) jǐng pēn
    [well gush] 钻石油井时地下的高压油、天然气、地下水等受地层压力突然夹带着泥沙从井口喷出的现象
  • 红喷喷 ( 紅噴噴 ) hóng pēn pēn
    [reddish] 淡红而令人喜爱的样子
    红喷喷的霞光
    红喷喷的小脸蛋
  • 狗血喷头 ( 狗血噴頭 ) gǒu xiě -pēn tóu
    [let loose a stream of abuse against] 形容骂得一塌糊涂
    (范进)被 胡屠户一口啐在脸上,骂了一个狗血喷头。——《儒林外史》
  • 含血喷人 ( 含血噴人 ) hán xuè -pēn rén
    [make slanderous accusations] 比喻用恶毒的话诬蔑别人
    天在头上,你平白地含血喷人,自己做事不机密,却想把官司推在我身上。——《二十年目睹之怪现状》
  • 血口喷人 ( 血口噴人 ) xuè kǒu -pēn rén
    [venomously slander;make unfounded and malicious attacks] 比喻用恶毒的话诬蔑、辱骂别人
    一向不曾错待你,只要你的良心,休血口喷人。——清· 李绿园《歧路灯》
喷 (噴) pèn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 香气扑鼻:~香的热馒头。
◎ 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期:西瓜~儿。
◎ 量词,指开花结实或成熟收割的次数:头~棉花。
Adjectif
  1. 气味浓郁 [fragrant]。如:喷喷香(形容香味浓郁)
Nom
  1. 〈口〉∶果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期 [be in season]。如:西瓜正在喷儿上
  2. [量]∶开花结果的次数;成熟收割的次数 [crop]。如:头喷棉花
  3. 另见 pēn;pen
  • 喷红 ( 噴紅 ) pèn hóng
    [very red] 十分红;很红
    听到他说此话,她顿时满脸喷红
  • 喷香 ( 噴香 ) pèn xiāng
    [fragrant;delicious] 非常香;香气浓郁
 
Plan du Site

Page served in 0.072s